Связана ли катавасия с котами?
Катавасия — церковное пение на утрене (во время утренней службы), при котором оба хора сходятся вместе на середину церкви.
Слово имеет греческое происхождение: κατά-βᾰσις, καταβᾰσία — «схождение вниз, спуск, сошествие».
Позже значение «катавасии» было переосмыслено: вероятно, при соединении двух хоров нередко случалась неразбериха. Это касается и процесса схождения двух хоров, и сложности многоголосого пения.
✍ В общем, никакой связи с котами у слова «катавасия» нет. Пишем через «а».