Ещё одно любопытное словечко из немецкого языка — kummerspeck. Его буквальный перевод — «сало печали» (kummer — горе, печаль; speck — шпик, сало).
Словом kummerspeck именуют лишний вес, который человек набирает, когда из-за стресса, горя, тоски ест много лишнего, утешает себя едой.
В немецком языке есть интересное слово Backpfeifengesicht, которое переводится как «лицо, которое нуждается в кулаке/требует пощёчины». Читается как «бакпфайфенгезихьт».
Так называют крайне высокомерных, заносчивых, нахальных людей. Русский аналог — рожа кирпича просит.
Но вариант Яндекс.Переводчика, конечно, тоже прекрасен.
Думаю, все знают, что сейчас происходит в мире. В связи с этим в ближайшее время постов здесь будет меньше, чем обычно. Очень прошу: берегите себя.
Много публикаций, посвящённых новостям, страхам и жизни выходит в моём личном канале ежедневно.
#нетвойне
Два простых и политически нейтральных совета всем журналистам и медийщикам
1️⃣По умолчанию не верьте никаким видео, фото, «новостям от свидетелей» и подобному стороннему контенту. Не выкладывайте его ради быстроты. Максимально перепроверяйте информацию. В крайнем случае, ссылайтесь на первоисточник и не выдавайте ворованный контент за свой.
2️⃣Не создавайте панику и не усиливайте её. Это касается не только событий на войне, но и вполне мирных бытовых вещей. От ситуации на бирже до работы магазинов. Информируйте, а не паникуйте.
Мы против войны. Её не должно быть. Это день национального позора, национальной трагедии. Мне больно, тревожно и страшно читать новости.
СМИ, не используйте язык войны. Называйте всё своими именами.
На дворе23 февраля: что делать?
Для начала разберёмся с написанием. Верные варианты:
С 23 Февраля!
Если имеем в виду название праздника, то пишем месяц с прописной буквы.
С Днём защитника Отечества!
Думаю, тут всё понятно.
Разберёмся с адресатом поздравления.
Дело в том, что далеко не каждый мужчина защищает Отечество. И не каждый, кто защищает Отечество, — мужчина. По сути, это профессиональный праздник. Если вы идёте в ногу со временем, то не ограничивайте поздравительное письмо привязкой к полу (гендеру).
— И могли бы вы вообразить себе язык, в котором одновременное употребление согласия, отрицания и сомнения выражало бы законченную мысль?
— Да нет, наверное...
Что такое «аполитизм»?Аполитизм — это равнодушие к вопросам политики, уклонение от участия в общественно-политической жизни.
Держите пример с демонстративной тавтологией: аполитизм наших политиков до добра не доведёт!
«С уважением...»
У каждого в жизни наступает момент, когда деловое письмо наконец-то готово. Кажется, что все трудности позади. Но не спешите радоваться! Нас ждёт ещё одна дилемма: ставить ли запятую после слов «С уважением» в конце делового письма?
Справочно-информационный портал «Грамота.ру» поясняет, что после слов «С уважением» принято ставить запятую, несмотря на то что правила не регламентируют этот случай. В общем, можете хоть ставить, хоть не ставить запятую. В любом случае будете правы.
С уважением(,)
создательница этого канала.
Подводные камни деловой переписки
▪︎Адекватное приветствие
Не забываем, что приветствие — обычный акт вежливости. Но сочетание «доброго времени суток» желательно забыть. На мой взгляд, от фразы веет неживым, бюрократическим и до безобразия официальным стилем.
Не лучше ли использовать классические приветствия, такие как «добрый день» и «здравствуйте»?
▪︎Обращение — это слово или словосочетание, обозначающее лицо или предмет, к которому обращена речь.
Правило № 1
Перепроверяйте ФИО адресата.
Честно, раньше я не знала, что в моём имени можно сделать так много ошибок.
Правило № 2. Разберитесь с пунктуацией.
На письме обращения выделяются знаками препинания, чаще всего — запятыми. Помним, что в обращение входит не только имя, но и зависимые от него слова.
Уважаемая Полина, почему вы не сдали статью?
Если обращение эмоционально окрашено и находится в начале предложения, то после него может стоять восклицательный знак.
Дорогой Иван Петрович! Вы уволены!
▪︎Сокр. — это ужс.
Конечно, обилие ненужной информации — табу деловых писем. Но сокращений тоже стоит избегать.
Прив! Можешь, пжлст, скинуть док, в кот. мы доб. инф.? Спс, бро!!!
Вряд ли ваш собеседник будет рад такому посланию. Пожалуйста, потратьте пару секунд жизни и допишите все слова.
Как достичь хорошего клиентского сервиса? Почему в бизнесе важна человечность? Можно ли избавиться от токсичной корпоративной культуры?
Я не знаю. Зато отличные разборы этих тем вы найдёте в канале«Фанат сервиса», который ведёт топ-менеджер IT-корпорации, бизнес-консультант и эксперт по клиентскому сервису. Рекомендую заглянуть!
В канале вам расскажут, как экологично строить бизнес, сохранять здоровую атмосферу в коллективе и делать так, чтобы клиенты возвращались именно к вам. А ещё автор канала проводит голосовые чаты с классными спикерами.
По традиции делюсь парочкой постов, которые стоит прочитать каждому.
— Выгорание в сервисе (и не только)
— Тренды ведения бизнеса
— Клиентский сервис будущего
— Как сделать команду эффективной?
— Запрос на безопасность и новый подход к управлению людьми
Сотрудники и клиенты, подписывайтесь на «Фаната Сервиса», там интересно!
Канал для предпринимателей и менеджеров новой формации, готовых жить и строить бизнес осмысленно, управлять людьми иначе, быть целостными, создавать wow клиентский опыт и сервис🔥
Для тех, кто строит храм, а не таскает камни
Для связи @cx_fan_bot