Французский с Верой. Страница 26
2435
@verafrance
Привет, меня зовут Вера 👋 И я кое-что понимаю про французский язык. Каждую неделю мы будем учить только полезные выражения на определенную тему.
-
Французский с Верой
Vous comprenez ce qui est écrit? 
-
Французский с Верой
🦻Un message vocal Выражения из вчерашнего сообщения: Tomber sur qn — Попасть на кого-то Laisser un message vocal — Оставить голосовое сообщение Être joignable — Быть доступным для связи 💭 Envoyez-vous souvent des messages vocaux? Cela vous dérange pas? -
Французский с Верой
Complétez ce message vocal: Coucou, je t’ai appelée au bureau mais je suis __ (1) sur ta secrétaire. Bon, je te ___ (2) un message vocal parce que tu n’es jamais _____ (3)! -
Реклама
-
Французский с Верой
☎️ La conversation téléphonique Вижу по вашим ответам, что вы отлично разбираетесь в теме 😉 Выделим основные выражения из вчерашнего диалога (аудио чуть ниже): Patientez un instant / une minute — Подождите Ne quittez pas — Не кладите трубку Ne pas être disponible — Быть недоступным Prendre / laisser un message — Взять / оставить сообщение Rappeler plus tard — Перезвонить позже Appeler sur le portable — Перезвонить на мобильный ⚠️ Appeler qn — Je l’appelle Téléphoner à qn — Je lui telephone -
Французский с Верой
Сomplétez le texte: ⁃ Bonjour, je voudrais parler à Mme Salade ⁃ ____ (1) un instant. Ne ___ (2) pas. Désolé, elle n’est pas disponible. Je peux __ (3) votre message ou vous pouvez ___ (4) plus tard ⁃ Merci, je vais ____ (5) appeler sur son portable -
Французский с Верой
Bonjour mes super étudiants, J’espère que vous allez bien ce lundi matin 😽 Cette semaine on parlera non seulement de la conversation téléphonique mais aussi de tout ce qui est autour du téléphone portable. On apprendra comment parler au téléphone et écrire des messages en français ☎️ C’est parti ✈️ -
Французский с Верой
В качестве субботнего задания, предлагаю вам потренироваться на этой странице ⚡️Ответы к диктанту: 69 euros 157 euros -
Французский с Верой
Quel est le prix du t-shirt et des chaussures? -
Французский с Верой
1️⃣ Дата Перед датами всегда ставим определённый артикль ✏️ Aujourd’hui, on est le 18 février 2️⃣ Год Можно произносить по-разному: ✏️ 1989 — Mille neuf cent quatre-vingt-neuf Dix-neuf cent quatre-vingt-neuf 3️⃣ Время Существует два способа назвать время: формальный и разговорный ✏️ 12h30 — Il est douze heures trente Il est midi et demi ⚡️Ответы к диктанту: C’est le 28 décembre 1976, il est 13h15 -
Французский с Верой
Ecrivez la date et l’heure dans les commentaires -
Французский с Верой
Номер телефона 1️⃣ Номер телефона вводится структурой c’est le … 2️⃣ Все городские номера телефонов начинаются на 01, 02, 03, 04, 05. Эти цифры отражают географическую зону, где находится абонент, которому вы звоните 3️⃣ Называем номер по две цифры Здесь можно потренироваться ⚡️Ответы к диктанту: 03 46 55 84 31 ⁉️ Сделаем отдельную неделю про телефонный разговор? -
Французский с Верой
Ecoutez le message et écrivez le numéro de téléphone -
Французский с Верой
Как писать числительные? Есть несколько правил: 1️⃣ Vingt и cent пишутся без S на конце, если после них следует другое число Сравните: quatre-vingts / quatre-vingt-deux; trois cents / trois cent quatre 2️⃣ Mille не изменяется (если речь идёт о числительном, а не о миле как единице измерения дистанции) Пример: Trois mille euros ⚡️Ответы к диктанту: 96 — quatre-vingt-seize 300 — trois cents 2000 — deux mille -
Французский с Верой
Послушайте⬆️ Напишите числительные прописью -
Французский с Верой
Что с ними не так? В отличии от Бельгии и Швейцарии, где система числительных десятеричная, то есть 70 будет septante, 90 — nonante, во Франции мы имеем всё и сразу: ➡️ От 1 о 16 — простые формы, производные от латинских названий (neuf, treize) ➡️ С 17 — составные, десятки выходят вперед (dix-sept) ➡️ C 20 — десятеричные формы, прибавляем к десяткам нужное число (vigth-deux) ➡️ C 70 — смешанные (soixante-dix = 60+10) ➡️ C 80 — двадцатиричные (quatre-vingt-dix = 4*20+10) Зато представляете, когда французский малыш идет в школу, он уже практически знает таблицу умножения! Подробно обо всём этом веселье в видео ⚡️ Ответы к диктанту: 15 72 459 696 -
Реклама
-
Французский с Верой
Bonjour tout le monde, Comment allez-vous? Avez-vous bien passé le week-end? Помнится, мы договаривались поговорить про числительные, так как это больная тема при изучении французского языка. Момент настал — объявляю эту неделю la semaine des nombres! Начнём сразу с небольшого диктанта. Напишите числительные в комментариях к аудио 👩🏫 С’est parti ✈️ -
Французский с Верой
✅ Итоги недели + задание ⚡️Фразы, которые мы выучили на этой неделе: Sucré — Сладкий Salé — Соленый Acide — Кислый Amer — Горький Fade — Пресный Épicé — Пряный, острый Écoeurant — Тошнотворный Ça a un bon/mauvais goût — Приятный / неприятный вкус Beurk , c’est dégueu! — Фу, отвратительно! Je voudrais prendre un macaron à la pistache et deux à la fraise ⚡️Задание Traduisons: Я сходил в Макдональдс. Фу, отвратительно! Вся еда пресная или тошнотворная. Надо было идти к Pierre Hermé и взять фисташковый макарон -
Французский с Верой
Куда же мы отправимся смотреть бесчисленные вкусы macaron? Сначала в Ladurée, выберем фисташку: Deux coques de macarons amande pistache garnies de crème au beurre parfumé à la pistache Потом chez Pierre Hermé, возьмём солёную карамель: Dissimulée sous une coque de macaron moelleuse, une crème au caramel au beurre demi-sel caressante et gourmande, aux notes délicieusement régressives Покупая macaron скажите: Je voudrais prendre un macaron à la pistache et deux à la fraise 💭 Любите ли вы macaron так, как люблю их я?