Французский с Верой. Страница 25
2435
@verafrance
Привет, меня зовут Вера 👋 И я кое-что понимаю про французский язык. Каждую неделю мы будем учить только полезные выражения на определенную тему.
-
Французский с Верой
✅ Итоги недели + задание ⚡️Фразы, которые мы выучили на этой неделе: 😲 Je n’ai rien vu venir — Я этого совершенно не предвидел(а) 📹 Les vues sur YouTube — Просмотры 🙅♀️ Cela n’a rien à voir avec … — Это никак не связано с … 🔮 C'est tout vu — Тут не о чем думать, это ясно, решено ⚪️ Être bien, mal vu — Быть хорошо/плохо воспринято ⚪️ Ni vu ni connu — Незаметно Voir — глагол «видеть» Voire — наречие «и даже» ⚡️Задание Quel film avez-vous vu récemment? Quelle série? N'hésitez pas à écrire un commentaire pour partager votre coup de coeur 😉 Moi, j’ai commencé à regarder une nouvelle série sur Netflix «Drôle» -
Французский с Верой
🔮 C'est tout vu — Тут не о чем думать, это ясно, решено ✏️ Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? Bah, c'est tout vu: on y va ✏️ Cherche quand même. - Y a rien à chercher. C'est tout vu И еще несколько отличных выражений с vu: ⚪️ Être bien/mal vu — Быть хорошо/плохо воспринято ✏️ Manger avec les doigts, c’est mal vu dans le restaurant ⚪️ Ni vu ni connu — Незаметно ✏️ Il est entré dans la chambre, ni vu ni connu -
Французский с Верой
Voir 🤷♀️ voire Voir — глагол «видеть» Voire — наречие «и даже» Если всё же вы запутались, то попробуйте заменить voire на et même. Подошло — значит вы правы. Всё внимание на орфографию, не забудьте добавить Е на конце слова ✏️ Vu la pénurie de médicaments, j’en ai acheté beaucoup, voire trop — Учитывая дефицит лекарст, я их купил много и даже слишком Vu в данном случае совершенно не изменяется и является синонимом « étant donné » — учитывая 💬 Traduisez dans les commentaires: 1. Учитывая обстоятельства, я понимаю твои мотивы 2. Он очень любезный, даже услужливый -
Реклама
-
Французский с Верой
🙅♀️ Cela n’a rien à voir avec … — Это никак не связано с … Иными словами ça n'a aucun rapport avec …, to have nothing to do with ✏️ Cela n’a rien à voir avec le prix ✏️ Son allocution n’a rien à voir avec la vérité Если после предлога avec мы захотим поставить местоимение, чтобы сказать, например, «это никак тебя не касается», помните, что нам потребуются формы ударных местоимений: Cela n’a rien à voir avec toi Полный список: Moi Toi Lui/elle Nous Vous Eux/elles 💬 Traduisez dans les commentaires: 1. Это их (м.р.) не касается 2. Его решение не имеет ничего общего с реальностью -
Французский с Верой
📹 Les vues sur YouTube — Просмотры Что главное для всех youtubeurs? Правильно, чтобы не закрыли YouTube 🤦♀️ А ещё le nombre de vues, конечно. Поэтому они делают всё возможное, чтобы booster les vues. Призывают нас ставить «j’aime» и s’abonner à leurs chaînes Бессменный Cyprien рассказывает о жизни блогеров 📺 -
Французский с Верой
😲 Je n’ai rien vu venir — Я этого совершенно не предвидел(а) ✏️ Il m’a quitté si soudainement, je n’ai rien vu venir 💭 Donnez vos exemples dans les commentaires -
Французский с Верой
Mes chers amis, Il est très peu probable qu’on revienne à la normal, c’est presque impossible, je dirais. Ce qui se passe dans le monde me touche beaucoup et me rend triste. Je ne sais pas comment vivre bien dans le monde où tout va mal Cependant, vous me manquez et j’ai envie de continuer notre travail. Merci de me rejoindre pour cette nouvelle semaine consacrée à la vue 👀 Где-то в другой жизни мы обсуждали вкус и обоняние, на этой неделе поговорим про выражения с глаголом voir и не только C’est parti ✈️ -
Французский с Верой
Coucou mes amis, je vous souhaite un bon week-end et vous laisse un petit devoir à faire 😉 Traduisez les phrases: 1. Сотрудники осуждают принятые меры 2. Я вас ни в чём не обвиняю 3. Мы обратимся в суд, если вы не будете соблюдать правила 4. Он сожалеет о своём решении -
Французский с Верой
Regretter — Сожалеть ❗️О чем-то ✏️ On regrette l’absence de dialogue ❗️О сделанном ✏️ Je regrette d’avoir pris cette décision ⚠️ Обратите внимание, что после que идёт subjonctif, так как в главной части предложения выражается личное отношение говорящего ✏️ Je regrette que tu ne puisses pas venir chez moi 💭 Qu’est-ce que vous regrettez? 
-
Французский с Верой
Quel mot manque-t-il? 
-
Французский с Верой
⚡️Saisir 1. Обратиться в суд ✏️ Saisir la Cour constitutionnelle 2. Улавливать (смысл, идею) ✏️ J’ai parfaitement saisi ce que vous avez dit 3. Хватать (=attraper) ✏️ Il a saisi un bâton pour se défendre 
-
Французский с Верой
Quel mot manque-t-il? 
-
Французский с Верой
💥 Dénoncer — Осуждать, разоблачать, доносить, сдавать ✏️ De plus en plus de personnes dénoncent publiquement, et notamment sur les réseaux sociaux, des individus dont le comportement est jugé abusif Тут стоит вспомнить песню Angèle «Balance Ton Quoi», ставшей феминистическим гимном в защиту прав женщин ✏️Angèle dénonce clairement le sexisme : « Les gens me disent à demi-mots "pour une fille t'es pas si bête, pour une fille drôle t'es pas si laide" » 
-
Французский с Верой
Quel mot manque-il? 
-
Французский с Верой
Последнюю неделю во французской прессе самыми частыми глаголами были condamner — осуждать и accuser — обвинять. Как не вспомнить знаменитую статью Эмиля Золя «J’accuse”, опубликованную в 1898 году в поддержку Альфреда Друйфуса против антисемитизма. Только в наши дни эти глаголы можно увидеть при ещё более печальных обстоятельствах P.S. Mes chers amis, je comprends bien que nous sommes tous complètement déboussolés. Cependant, je vous demanderais de laisser les commentaires qui ne concernent que le sujet proposé. Résistons à la tentation d’empirer la situation en ce moment tragique 🙏 
-
Реклама
-
Французский с Верой
Quel mot manque-il? ⬆️ -
Французский с Верой
Mes chers amis, Malgré le moment tragique dans l’histoire de notre pays et du monde entier, aujourd’hui on reprend nos études. Toutes mes pensées vont aux victimes de ce drame. Cette semaine on verra comment les gens expriment leur désaccord et manifestent leur opposition -
Французский с Верой
Сегодня мы должны были разобрать конструкции со словом "le mode"— режим (на мобильном телефоне). Но это будет не сегодня Сейчас будет только один пример с этим словом: 💥 Ce matin la Russie a mis la politique mondiale en mode guerre