Французский с Верой. Страница 23
2435
@verafrance
Привет, меня зовут Вера 👋 И я кое-что понимаю про французский язык. Каждую неделю мы будем учить только полезные выражения на определенную тему.
-
Французский с Верой
INSULTE OU COMPLIMENT ? ⛔️ À ne pas dire: « T’es belle pour ton âge » « Tu es hyper intelligent! T’as pas l’air comme ça…» «Comme tu as changé, t'es devenue jolie!» «Tu serais encore plus belle si tu souriais plus» (c’est mon coup de gueule 🤮) «T'as fait un effort aujourd'hui» ✅ À dire: «Tu m'inspires» «Je suis fier de toi» «J’adore ce que tu fais» -
Французский с Верой
Извините 
-
Французский с Верой
Если вы вдруг думали, что слишком много тратите на косметику 
-
Реклама
-
Французский с Верой
Quelle est votre routine maquillage? Ce post est dédié à tous les amateurs de maquillage qui souhaitent connaitre les noms des produits de beauté. Découvrez un maquillage parisien en 10 minutes chrono. N’oubliez pas que vous pouvez activer les sous-titres français si nécessaire. Spoiler: il y a bcp d’anglicismes donc ne paniquez pas 😎 Une liste de mots à apprendre: L’étape à ne pas rater — Этап, который нельзя пропустить La lotion — Лосьон Les ridules — Морщинки Hydrater la peau — Увлажнить кожу Le baume à levres — Бальзам для губ Le fond de teint — Тональник Le pinceau — Кисточка L’anti-cerne — Средство от темных кругов La poudre — Пудра Le blush — Румяна Le bronzeur — Бронзер Le recourbe-cils — Щипцы для подкручивания ресниц Le mascara — Тушь Le highlighter — Хайлайтер Le rouge a lèvres — Помада -
Французский с Верой
Vocabulaire pour la vidéo: Le déo — Дезодорант Le gloss — Блеск для губ A défaut de — При отсутствии Avoir sur soi au cas où — Иметь при себе на всякий случай Qu’est-ce qu’il y a dans votre trousse de toilette? Dévoilez des produits indispensables 👛 -
Французский с Верой
Несколько полезных выражений из видео: 🤍 Tomber sur qch — Наткнуться на что «Je viens de tomber sur une vidéo qui est très sympa» 🤍 Du coup За 20 секунд Louane использует это выражение дважды, что подтверждает его повышенную частотность в разговорной речи. Стоит ли говорить о том, как l’Académie Française к этому относится. Его даже называют le tic verbal et parasite linguistique 🤭 Приведём несколько значений: 1. Вводит следствие (pour exprimer la conséquence), синоним par conséquent. В разговорной речи только du coup, тогда как в официальной переписке и в письменной речи par conséquent «Son moteur a explosé et du coup sa voiture a pris feu» 2. Синоним bon, alors «Du coup tu fais quoi ce soir?» 3. В значении finalement, ставится в конце фразы «Je dois partir du coup» 4. Близко к значению aussitôt (сразу же, немедленно) «С’est rigolo parce que du coup je viens de tomber sur une vidéo sympa» 🤍 Il faudrait que je fasse Всегда полезно подметить subjonctif. В данном случае после выражения, передающего необходимость «Il faudrait que» -
Французский с Верой
Quelle est votre application préférée et combien de temps vous passez dessus? La chanteuse française Louane répond à cette question dans cet extrait de la video. Et vous? Ecrivez un commentaire sous la video pour partager vos applications préférées 😉 -
Французский с Верой
Вот с Кейт всё понятно. Она любит горошек. C’est son coup de cœur ♥️ 
-
Французский с Верой
Quelle est votre tenue basique? 
-
Французский с Верой
Vocabulaire pour un extrait de la vidéo: Croiser dans la rue — Встретить на улице Une taille au-dessus — На размер больше Etre à l’aise — Чувствовать себя комфортно Le basique indispensable — Необходимая базовая вещь -
Французский с Верой
Votre look uniforme? Сегодня с нами парижанка Jeanne Damas и её луки на все случаи жизни с понедельника по воскресенье. Во-первых, это красиво. Во-вторых, повторим базовую лексику по теме одежда/аксессуары 🕺🏼 -
Французский с Верой
Qu’est-ce qu’il y a dans votre sac? -
Французский с Верой
Отрывок из видео: Un portefeuille — Кошелек J’ai jamais de liquide — У меня никогда нет наличных Aucun intérêt pour moi — Никакого смысла для меня Ça me suffit largement — Мне этого вполне достаточно Une carte bleue — Банковская карта Une carte vitale — Медицинский страховой полис -
Французский с Верой
Поговорим про то, что у нас всегда с собой? Если вы смотрели сериал «Эмили в Париже», то узнаете актрису Camille Razat, которая играла подругу/соперницу главной героини. Я так и не поняла, что они нашли в том поваре 🤷♀️ Ну да ладно, посмотрим лучше, что она носит с собой. Надеюсь, сумка chanel никого не оскорбит 😎 -
Французский с Верой
En direct sur BFMTV -
Реклама
-
Французский с Верой
Qu’est-ce qu’il y a sur votre bureau? Enregistrez une video, envoyez une photo ou écrivez un message en commentaires 😉 -
Французский с Верой
Bonjour à toutes et à tous! J’espère que vous allez bien 😽 Je suis ravie de vous retrouver pour une nouvelle semaine de français! Quand on apprend une langue étrangère, on parle bcp des activités quotidiennes mais cette semaine je voudrais qu’on parle des objets qui nous entourent. Comment nommer ce qu’on a sur le bureau? Quels sont les objets utiles dont on ne peut pas se passer pendant la journée? Parlons des objets du quotidien de chez nous! На этой неделе поговорим о предметах, которые нас окружают. Надеюсь, эта лексика будет вам полезна 😉 С’est parti ✈️ -
Французский с Верой
Актуальное выражение «à touche-touche » — совсем рядом, вплотную 