Французский с Верой. Страница 22
2435
@verafrance
Привет, меня зовут Вера 👋 И я кое-что понимаю про французский язык. Каждую неделю мы будем учить только полезные выражения на определенную тему.
-
Французский с Верой
Les homophones Раз уж нам сегодня встретилось слово sans, позволю себе вам напомнить про омофоны (звучат одинаково, пишутся по-разному) Еще несколько примеров: ❗️C’est, s’est, ses, ces, sait et sais ❗️Mais, mes, met, mets, m'es et m'est ❗️Tout, tous, toux 
-
Французский с Верой
Sans déc Разговорное выражение, образованное от глагола déconner — валять дурака, шутить 1. Серьезно? Ты шутить? (в вопросительной форме) 🇬🇧 Are you kidding? Really? 🇫🇷 Je vais m’installer à Cuba. — Sans déc? 2. Точно, без шуток (в утвердительной форме) 🇬🇧 No kidding 🇫🇷 Tu ne travailles plus? — Sans déс (pour de vrai). -
Французский с Верой
Одна из моих самых любимых актрис — Isabelle Huppert. Вы знали, что она немного говорит по-русски? 😃 -
Реклама
-
Французский с Верой
*Gainsbourg 
-
Французский с Верой
*Huppert 
-
Французский с Верой
Vocabulaire: Une mère au foyer — домохозяйка Un travail très prenant — работа, которая требует много времени и сил Indigne — недостойный -
Французский с Верой
Сегодняшняя подборка не случайна. Все эти персонажи значимы в размышлениях о месте и роли женщины в обществе и мире: 1. Léa Salamé — журналистка, ведущая. Её вы видите на дебатах между кандидатами в президенты, её вы можете услышать на France Inter в серии интервью с femmes puissantes 2. Louise Aubery — ломает идеальную картинку социальных сетей. С хэштегом «onveutduvrai» публикует фото без фильтров и утверждает, что забота о себе — это не только про внешность 3. Simone de Beauvoir — не нуждается в представлении. Размышления о свободной, мыслящей женщине, поднятые в её книге Le deuxième sexe, до сих пор актуальны и горячо обсуждаемы 
-
Французский с Верой
Bonjour tout le monde, J’espère que vous êtes en pleine forme et que vous avez passé de joyeuses fêtes de Pâques si vous les fêtes 🐣 Au menu de cette semaine: les devinettes Je vous propose de deviner les stars de la culture française. Ne ratez pas cette semaine si vous voulez savoir présenter un personnage 😎 C’est parti ✈️ -
Французский с Верой
J’ai failli oublier de vous donner le devoir 🤭 Чуть не забыла про задание) ✅ Итоги недели + задание ⚡️Фразы, которые мы выучили на этой неделе: ⛔️Compliments à ne pas dire: «T’es belle pour ton âge» «Tu es hyper intelligent! T’as pas l’air comme ça…» «Comme tu as changé, t'es devenue jolie!» «Tu serais encore plus belle si tu souriais plus» «T'as fait un effort aujourd'hui» «T’es bien conservé(e) dis-donc !» ✅ Compliments à dire: «Tu m'inspires» «Je suis fier de toi» «J’adore ce que tu fais» «Tu as de la classe» «Tu as beaucoup d’allure» «Tu as de l’élégance» «Ton style est vraiment très raffiné» «T’es canon» (familier) Cheum — Страшный, уродливый ⚡️ Les signes particuliers Des taches de rousseur — Веснушки Un grain de beauté — Родинка Etre barbu — Быть бородатым Etre moustachu — Быть усатым Des lèvres pulpeuses — Пухлые губы ⚡️Задание Traduisez des phrases: 1. Да ты просто красотка! Я обожаю твой стиль, ты меня вдохновляешь 2. Ты была бы еще прекраснее с веснушками 3. Ты сегодня постарался, я горжусь тобой -
Французский с Верой
⚡️ Les signes particuliers Des taches de rousseur — Веснушки Un grain de beauté — Родинка Etre barbu — Быть бородатым Etre moustachu — Быть усатым Des lèvres pulpeuses — Пухлые губы Для меня абсолютная загадка, почему некоторые пытаются избавиться от веснушек или стыдятся родинок на теле. А уж про чудесный рыжий цвет волос — roux/rousse (это не русый!) нечего и говорить. Тем не менее во французском есть слово «rouquin» — рыжий, которое несёт негативный оттенок. Хочется верить, что мы научимся принимать и уважать различия друг друга. Bon week-end mes poussins 😽 -
Французский с Верой
Moi aussi, j’ai la flemme aujourd’hui 🥱 Cependant on va faire une petite révision du vocabulaire 👇 -
Французский с Верой
Вечер не для зубрёжки придумали, а для новых мемов. Вчера Marine Le Pen выкатила распечатанные твиты. Мой любимый 😄 
-
Французский с Верой
Скажите близкому человеку, как он/она классно выглядит! ♥️Tu as de la classe ♥️Tu as beaucoup d’allure ♥️Tu as de l’élégance ♥️Ton style est vraiment très raffiné ♥️T’es canon (familier) — ты просто бомба 😎 -
Французский с Верой
Сегодня в 21.00 (по парижскому времени) на BFM TV вроде можно будет посмотреть дебаты кандидатов в президенты. Готовим чипсы, присаживаемся 🤓 -
Французский с Верой
-
Реклама
-
Французский с Верой
Зарисовки с прошлой Fashion week в Париже. Прохожие обсуждают образы звёзд 😄 Vocabulaire pour la vidéo: Hideux — уродливый Cheum — уродливый Être fashion — Быть модным Un boug — Парень Iconique — Культовый, запоминающийся -
Французский с Верой
Вам важна похвала учителя? 
-
Французский с Верой
Qui peut deviner la phrase?