Sans déc
Разговорное выражение, образованное от глагола déconner — валять дурака, шутить
1. Серьезно? Ты шутить? (в вопросительной форме)
🇬🇧 Are you kidding? Really?
🇫🇷 Je vais m’installer à Cuba. — Sans déc?
2. Точно, без шуток (в утвердительной форме)
🇬🇧 No kidding
🇫🇷 Tu ne travailles plus? — Sans déс (pour de vrai).