Французский с Верой. Страница 19
2435
@verafrance
Привет, меня зовут Вера 👋 И я кое-что понимаю про французский язык. Каждую неделю мы будем учить только полезные выражения на определенную тему.
-
Французский с Верой
-
Французский с Верой
Из всех côte мне больше всего нравится Côte d'Azur 😍 -
Французский с Верой
La cote ≠ La côte La cote — оценка, котировка, рейтинг ✍️ Sa cote de popularité est en chute libre La côte — ребро ✍️ Je vais prendre la côte de boeuf La côte — побережье ✍️ On arrivera vers la côte à l’aube -
Реклама
-
Французский с Верой
Avoir la cote 🇫🇷 être apprécié 🇬🇧 be appreciated 🇷🇺 цениться, пользоваться популярностью ✏️ Les voitures qui consomment peu ont la cote ✏️ Elle n’avait pas la cote auprès des garçons de sa classe -
Французский с Верой
Какую же новость обсуждают сегодня все, ну и мы на канале тоже следим -
Французский с Верой
Le jour J — день высадки союзников в Нормандии в 1944г, в английском языке D-Day Можно также использовать говоря о важном событии: свадьба, роды, сдача проекта и так далее ☝️ 
-
Французский с Верой
Au fait, que signifie l’expression le jour J que j’ai utilisée hier? Ne cherchez pas sur Internet svp 🙏 -
Французский с Верой
Как похвалить по-французски 1. Восклицательные конструкции Qu’est-ce qu’il est beau! Quel charme il a! Quelle journée! 2. Оценочный прилагательные В целом одного прилагательного super нам бы хватило для большинства ситуаций, да оно еще и не изменяется ни в роде ни в числе, то что надо. Но, я не могу не предложить вам альтернативные варианты, чтобы enrichir votre vocabulaire 🤓 Cette histoire est incroyable! Ce spectacle est épatant! Ce café est fabuleux! Le paysage est sensationnel! 3. Глаголы J’ai adoré ce voyage! J’ai tellement aimé ce pays! -
Французский с Верой
Faire marrer qn 🇫🇷 faire rire qn 🇬🇧 make smb laugh 🇷🇺 рассмешить ✏️ Qu’est-ce qu’il est rigolo! Il me fait marrer chaque fois! — Какой же он забавный! Он смешит меня каждый раз! -
Французский с Верой
Актуальные мемы, новости и уже на этой неделе разбор первой ошибки вот здесь — https://t.me/+akyiLp0YOwBmMGUy Подписывайтесь! -
Французский с Верой
Salut tout le monde, Vous sentez la fin du printemps? Il ne reste plus que quelques jours avant l’été ☀️ N’oublions pas qu’en France l’été ne commence que le 21 juin ☝️ A l'approche de la nouvelle saison, j’ai envie de vous parler des choses positives. Nous allons nous pencher sur le vocabulaire nécessaire pour pouvoir se faire des compliments et pour exprimer l’appréciation positive 😽 C’est parti ✈️ -
Французский с Верой
Vous connaissez pas la dernière?! Я давно хотела уделить больше времени разбору видео и новостям, поэтому сделала отдельный канал, чтобы делиться с вами актуальными событиями и полезными ресурсами. Аудио, видео, необходимая лексика для понимания актуальных событий — всё на канале 👌 Но это ещё не всё ☝️ За время преподавания у меня появился целый список распространенных ошибок, которые делают изучающие французский язык (я сейчас не только про subjonctif 😀), что навело меня на мысль поделиться накопленными наблюдениями с вами. А значит будет больше лексики и грамматики 😉 Канал платный, 249р в месяц, подписка через официального бота в Telegram 😎 Ссылка на подписку — https://t.me/+akyiLp0YOwBmMGUy Bienvenue sur mon nouveau canal 🥳 -
Французский с Верой
Слышали ли вы про скандал прошлой недели? Мэр Гренобля разрешил носить burkini в муниципальном бассейне! Представьте, каждый год в начале лета это один из самых жарких споров и тема для дебатов 👍 Здесь всё: вопрос светскости, допустимости религиозных символов, статуса публичных пространств, равноправия и влияния региональных решений на политику на национальном уровне Пойдём к первоисточнику. Послушаем, чем мотивирует своё решение мэр Гренобля Eric Piolle Тут и видео и полная транскрипция к нему 👌 -
Французский с Верой
✅ Итоги недели + задание ⚡️Фразы, которые мы выучили на этой неделе: Comme tout — Очень Avoir un sale caractère — Иметь плохой характер Avoir un caractère en or — Иметь золотой характер Avoir tendance à faire qch — Иметь склонность что-то делать Il ne faut pas se fier aux apparences — Не нужно доверять внешности Faire confiance à qn/qch Croire à qn/qch Se fier à qn/qch Compter sur qn/qch Se reposer sur qn/qch Se méfier de Faire gaffe à qn/qch (быть осторожным) Sympa — Милый, приятный, доброжелательный ⚡️ Задание Traduisez les phrases: 1. Он очень приятный 2. Не нужно доверять незнакомцам 3. Политики имеют склонность врать 4. У моего соседа золотой характер -
Французский с Верой
Avoir tendance à faire qch — Иметь склонность что-то делать Речь идёт о черте характера или привычке в поведении. В качестве синонима подойдет être enclin(e) à faire qch/ à qch (скорее литературный вариант) ✏️ Il a tendance à travailler les heures supplémentaires ✏️ Elle est encline à la paresse / à ne rien faire Выражение être tendance имеет значение «быть модным» = être à la mode ✏️ Quels vêtements choisir pour être tendance cet été? -
Реклама
-
Французский с Верой
Позволю себе вам напомнить, что sympathique (sympa) во французском языке означает милый, приятный, любезный и даже дружелюбный, но не говорит нам о внешности человека и его красоте Схожая путаница с прилагательным spécial. Вы можете его увидеть в значении «специальный», например, «les forces spéciales» — силы специального назначения. Но скорее всего вам встретится это прилагательное со смыслом «странный» или «необычный»: ✏️ J’ai vu un spectacle un peu spécial А как сказать «сделать специально»? — Faire exprès ✏️ Il n’a pas fait exprès de venir en retard -
Французский с Верой
Il ne faut pas se fier aux apparences — Не нужно доверять внешности (внешность может быть обманчива) 
-
Французский с Верой
Avoir un sale caractère — Иметь плохой характер Avoir un caractère en or — Иметь золотой характер А давайте потренируем выражение même si (даже если), продолжите фразу «Même si …» Exemple: Même si nom chef a un sale caractère, j’apprécie vraiment son niveau de compétence 💭 J’attends vos exemples en commentaires