В Барселоне есть. Страница 3
2104
@vbarselone
Блог о жизни в Барсеорне
-
В Барселоне есть
Господа, мне очень приятно познакомить вас с обаятельным учителем испанского языка по имени Хайро. Это имя библейского происхождения, но Хайро назвали в честь сексуального футболиста, а я скажу только, что он альтруист. Писать в свободном полете, как это делаю я, - увлечение, а вести полезный блог для тех, кто учит иностранный язык - это большой труд. https://t.me/espanol_con_jairo/438 Кроме того, он делает бесплатный трехдневный курс для начинающих. Подготовить такой подарок - это тоже нешуточная работа. Зато у тех, кто колеблется, есть шанс начать, потому что нет оправданий: все уже готово, и не нужно тратить время и деньги на поиск, сравнения и отбор. Развитие памяти и интеллекта украшает взгляд и предотвращает старение. Учеба всегда преподносит сюрпризы и интересные знакомства. Всегда. Учиться - самый престижный из всех люксов; желаю всем дарить себе богатые подарки регулярно. -
В Барселоне есть
Спорт высших достижений - это йога. Никаких олимпийских игр, только чистые победы. Причем каждое поражение - тоже ступень на пьедестале. Сегодня была моя первая двухчасовая практика, и мне было там одиноко. Все вытворяли несусветное, а мои потуги можно объединить в понятие “собаку придётся усыпить”. Зато я укрепила глазные мышцы, потому что все время очень изумлялась тому, что видела. Было побуждение уползти в угол и плакать мордой вниз. У меня есть такая особенность, что мне необходимо заниматься среди тех, кто намного сильнее, но в их присутствии у меня получается плохо. Зато потом, когда я одна или с себе подобными, вдруг становлюсь смелее, сильнее и точнее. Еще я хотела записать разницу от мыслей при походе в спортзал и на йогу. В спортзал я иду с неохотой, а покидаю его с облегчением. По дороге на йогу я испытываю волнение и любопытство. Выхожу - умиротворённая и задумчивая. Напишите о себе, пожалуйста. -
В Барселоне есть
Ушебти. Сложно поверить, что эти ребята могли бы за меня ходить в Меркадону или бегать вдоль берега, но кто их разберет. 
-
Реклама
-
В Барселоне есть
В CaixaForum сейчас сразу три стоящих выставки, которые стоят копейки (или ноль, если вы клиент банка La Caixa). Британский музей одолжил Мумии Египта. Мадридский Прадо - портреты. Третья выставка создана из частных коллекций десяти современных художников. Имя ей - “Боги, маги и мудрецы”. Ритуальные артефакты, маски, тотемы и - мой фаворит - японские печати и кисти. Еще один повод задуматься, во что мы верим и чего опасаемся. Замолвлю слово за мумий. Не лишайте себя удивительных открытий. Может ведь показаться, что это скучища, тем более, что в Эрмитаже мы уже какие-то саркофаги рассматривали. Во-первых, студенческий глаз смотрит иначе, чем глаз взрослый. Во-вторых, если владеете каталанским и имеете запас времени, резервируйте экскурсию с гидом. Нам досталась миниатюрная фараонша с пирсингом в носу, которая настолько гипнотически объясняла все тонкости, что хотелось подарить ей бриллиантовое око Бога Солнца. В Древнем Египте верили, что смерть надо просто пережить, и для этого лучше забальзамироваться и взять с собой в гробницу побольше полезных вещей и несколько ушебти. Ушебти - это фигурка, которая вместо тебя ходит на скучные собрания или переносит мешки с песком с востока на запад. Это важно, поскольку после бальзамирования Ка и Ба находятся в свободном полёте, но работу никто не отменял. Ка — это жизненная сила, черты характера или судьба человека. Ка после смерти покидает тело, бродит по земле и вновь возвращается, но живёт в гробнице и питается подношениями. Ба — душа, жизненная сущность в виде птицы с головой человека, его совесть, чувства и эмоции. После смерти человека Ба покидает тело и бродит по миру, вселяясь в разных животных, например, в местное священное животное. Понятно, что моё Ба стало бы чихуа-хуа, потому что куда уж священнее. На всякий случай, я выяснила, как решался вопрос с питанием. Например, я люблю яблоки и боюсь остаться без них в загробном мире. Тогда к моей мумии надо приложить каменную плиту, на которой нарисованы яблоки, а вкруг них - магические слова, которые на том свете превратят их в съедобные. Что вам положили бы в гробницу, будь вы фараоном? Мне пригодились бы комбинезон и мухобойка - вдруг халатно забальзамируют? -
В Барселоне есть
Мои студенты удивляются, что “ковёр” - это не caviar, а «камин» и «камень» - это не одно и то же слово. Заметила, что, чем дальше в полиглотство, тем больше вольготности в обращении с языками. Англичанин Джон, который владеет японским, немецким, французским, испанским, каталанским и изучает фарси, по-русски может сказать что угодно, потому что сам придумывает слова и ловко складывает их в предложения по собственному разумению. «Я там едил очень интересантное не знаю что, но это похож на немские сальсиськи». В комментарии приглашаются переводчики с абракадабры. -
В Барселоне есть
Вообще я горжусь тем, что решения принимаю быстро и действую всегда безотлагательно. Терпеть не могу долгие выискивания, сравнения и мучения: выбрать такое или эдакое, пробовать или не соваться, позвонить сейчас или в какой-то мифический подходящий момент. Однако “пришел, увидел, победил” иногда оборачивается “схватил, принес и обалдел”. Одной рукой отправляю своему золотому лендлорду фото новой душевой кабины, второй уже оплачиваю скребок для стеклянной перегородки. (Меня просветили, что надо каждый раз после душа счищать капли, иначе известь барселонской воды присохнет навеки). Другой бы, наверное, для начала осведомился, какие они бывают, эти скребки, сравнил бы цены и размеры, но это не мой метод, я взяла самый большой и умчалась. Дома я обнаружила, что мы с этим скребком еле протискиваемся в ванную, и он скорее подходит для чистки чего-то более крупного, например, небоскреба Бурж Халифа. -
В Барселоне есть
Он сфокусирован на каждом ученике, уверен и добр. 
-
В Барселоне есть
Одна красивая женщина, с которой я имею удовольствие работать много лет, дала мне два полезных совета. У неё совершенное тело и сияющие глаза благодаря танцам и йоге. При этом она занимает серьезный пост, принимает стратегические решения и руководит большим количеством людей. В делах - стальная стрела, в танце - тонкая гурия. Можно представить себе уровень суммарного обаяния такого человека. Так вот, о хитростях. Как обрести гибкость, легкость и блеск? (Спортом занимаются все, но лично я похожа на усталого осла; очевидно, что просто усилий не достаточно). Две вещи она назвала, прямо и без экивоков. 1. Занимайся тем, что тебя заводит. 2. Выбери тренера (или партнера по танцам), которому хочешь соответствовать. Для меня такой давно существовал, но преподавал йогу на другом конце города. Он доктор наук Кембриджского университета, который знает о теле и технике всё. Видимо, моё желание не было до поры до времени сформулировано с большой уверенностью. Однако, как это вечно происходит, раз - я загадала, два - он открыл студию в родном радиусе. Кажется, я бы умерла от обреченности, если бы продолжала таскаться на осточертевшие тренировки. Они меня когда-то заводили, но я стала там лучше всех, а это приятно ровно неделю. На новой йоге все наоборот. Непросто быть в группе чуть ли не слабее всех, но чего стоит быть каждый день сильнее себя. -
В Барселоне есть
Занятно, что есть очевидные вещи, которые остаются для некоторых слепым пятном. Любой может создать свой блог и творить там что угодно. В моём будет так, как угодно мне. Все комментарии, которые мне кажутся неадекватными, неуважительными или мутными, мгновенно удаляются. Если мерещится, что после удаления будет здорово написать мне жалобу, и я одумаюсь - нет, я попрощаюсь навсегда. Я пишу свободно, без графика и намерений быть популярным блогером. Мне безразлична статистика и прочие цифры. Все непрошеные рекомендации априори причисляются к неугодным и предаются анафеме. -
В Барселоне есть
На Барселонском пляже стоят указатели с обозначениями атмосферных явлени, и один из них называется nieblina. Это просторечие, правильно - neblina. (И на городское управление бывает проруха). Такое слово легко запомнить, но означает оно не патовую ситуацию и даже не угрюмое лицо. Это дымка. Световая вуаль, заволакивающая ландшафт. (Красиво. Но по-испански тоже звучит прелестно). По мере загустения переходит в niebla - туман. Полжизни я до ужаса серьезно относилась к себе, а за последний год чуть совсем не загустела. Думается, вот это суровое выражение лица, которым мы славимся на Средиземноморье - это как раз результат серьезного отношения к собственной персоне. В статьях про “Удивительное в России” пишут, что нас в школе учат не улыбаться. Мне попалась даже поразительная заметка “10 причин, по которым русские не улыбаются”. Владеющие испанским - почитайте из любопытства и ради практики: es.rbth.com/socieda…co_35525 Там говорится, что, если видно зубы, русские считают такую улыбку “лошадиной” и неприличной. А если человек постоянно улыбается, то “служебной”. Автор - начальник Отдела лингвистики и стилистики Воронежского Университета. -
В Барселоне есть
Впредь буду только о прекрасном, но последнее “фу” да прозвучит. Хуже “вкусняшек” и “овуляшек” может быть только выражение “говорить словами через рот”. Дело даже не в избыточности, просто оно омерзительно. Как правило, им пользуются вульгарные попрошайки. Однако есть люди, которые просто поддаются модам - бездумно. Все говорят, и они туда же. Не страшитесь пауз. Пришло время жить вдумчиво, и это очень приятно. Люди нередко застревают у алчных психологов именно потому, что те науськивают их вываливать все свои размышления. Естественно, что в голове скапливается мусор. Только есть множество инструментов, чтобы расчищать эти завалы, не насилуя уши окружающих. 1. Моцарт 2. Бег 3. Безудержный смех 4. Чихуахуа 5. Водопад слёз от прекрасной поэзии 6. Стояние на голове Продолжите? -
В Барселоне есть
Тренер. Я говорила со многими, минимальный стаж - 10 лет. Вопросы о размере жалованья неприличны, но приходилось задавать. Отвечали откровенно. Интересно, что никто не сказал, что утомлён своей работой и желает ее сменить. У всех глаз горит, и филантропия растёт. Можно работать фитнес-тренером и без высшего образования. Кто-то принимает решение не доучиваться в школе последние два года (здесь этот цикл называется bachillerato), но нередко бывает, что просто не хватает несколько десятых проходного балла в университет, и человек идёт в частное или общественное учреждение получать среднее специальное. Длится оно порядка двух лет. Оттуда юный энтузиаст выходит с документами, по которым может быть: спасателем, тренером, инструктором и так далее. Набор квалификаций варьируется. Для работы физруком в школе, само собой, обязательно высшее образование. Школа надежнее: зарплата может быть и не намного солиднее, но увольнений по прихоти там не случается, а в самых неприятных раскладах происходит разве что перевод в другую школу. Тренеры в спортклубах зарабатывают примерно 13 евро в час, в зависимости от стажа и деятельности: слоняться между тренажерами дешевле, чем давать групповые уроки. Быть индивидуальным инструктором не дороже, чем давать групповые уроки, но один предпочтет разработать один урок и следить за оравой в лосинах, а второму проще каждый день писать новую программу, но учить кряхтеть только одного горе-спортсмена зараз. Неполный рабочий день, около 25-30 часов в неделю, дает в среднем зарплату 1000-1500 евро в месяц после вычета налогов. Понятно, что в Барселоне на эти деньги можно прожить только на рисе или у мамы с папой на иждивении, так что все работают в нескольких местах сразу, если не имеют приятный пассивный доход. Реально слегка подучиться менеджменту и стать директором спортклуба, это практика обычная: владельцы сменяются, и новым наёмным директором назначается кто-то из опытных тренеров. Тренеры востребованы. Клубов много, народ обожает спорт, и трудолюбивый человек без работы не останется. Доходы тренеров в частных клубах и в муниципальных примерно одинаковы. Разница в том, что среди посетителей дорогих фитнес-центров больше обеспеченной публики, а это контакты, связи, предложения - то есть всё необходимое для процветания. Естественно, если вы хотите тренировать креветок на пляже, вам не нужны корочки. Раскрученного инстраграма будет достаточно. По моим наблюдениям образованные тренеры, которые принадлежат клубу, гораздо более стабильны. Мне важно знать, что моя тренировка мне обсепечена. Многих я наблюдала в этих мерцающих группах по интересам - все начинается за здравие, а потом расползается. Отмены, переносы, разъезды, недомогания - тренер, работающий на себя, не принадлежит системе, и от него не стоит ожидать системности. -
В Барселоне есть
Вчера в Банке Крови (именительный падеж: Банк Крови) я умилилась записям в книге отзывов. Несколько человек молодыми почерками оставили записи похожего содержания: “Это мой последний раз, потому что через пару месяцев мне стукнет 70, так что спасибо сотрудникам Банка, что всегда были со мной так ласковы и внимательны!” Работают там действительно очень приятные люди. Не единожды встречала среди них русскоговорящих. Замечательно, когда в 69 ты здоров и можешь по-прежнему быть донором, а сердце твоё полно благодарности. Правильно, что за это не платят. Иначе, боюсь, некоторые не относились бы с осторожностью к своим недомоганиям или умалчивали бы о приёме антибиотиков, например. Альтруизм должен быть чистым. 10 раз я сдавала кровь, это примерно 5 литров. Веду я себя не слишком прилежно, но исключительно после: спортом нельзя заниматься 24 часа, но я на следующее утро бегу - правда, медленно и аккуратно. -
В Барселоне есть
Каким образом обожатель красивых детективов всю жизнь пролетал мимо Рекса Стаута? Писатель с собачьим именем и тучной фамилией. Его импозатный герой Ниро Вульф - полный, вальяжный, и читать про его манеры и размышления - это деликатес. Я не могу устоять перед таким, читаю лёжа. Персонажи роскошные, и диалоги им подстать. Описания запускают воображение: герои обретают вид и выкаблучиваются в моих фантазиях. Хочется перечитывать каждую остроумную реплику, коих предостаточно. Горе в том, что моему ангелу-хранителю Жене в начале века подарили на свадьбу 40 томов Стаута, и он, годами снабжающий меня литературой, молчал. А если бы я не дожила? К психологу не ходи, это травма. Людям доверять больше не буду, да мне и некогда - впереди 40 томов. Мне страшно нравится, что до писательства Стаут работал гидом по индейцам. Если не стану преподавателем йоги, буду гидом по каталанцам. С индейцами у нас здесь туго. -
В Барселоне есть
Перейдем к планам на год. На сколько тонн будем худеть? На какой шпагат растянемся? Мне надо хотя бы минус 5. Сейчас 59. Жизненно необходимо сделать 54. Теперь вы. Тех, кому надо набрать, не знаю, как назвать. -
Реклама
-
В Барселоне есть
«Оливье тазик радует глазик». Если у нас брезгливо дёргается губа от уменьшительных суффиксов, то где обитают эти чемпионы по сюсюканью? Якшаются со своими? Или они среди нас? Взмахнула руками, чтобы напечатать: «никогда не встречала», а память брызнула в лицо: «не просто встречала, а..» У меня был кавалер. Перспективный юрист с лихой чёлкой и прищуром. Моложе меня, ради разнообразия. В рабочей обстановке я не успела насторожиться на тему «документиков» и «инвойсиков», но через две недели после знакомства он купил спортивную BMW и осведомился, не желаю ли я прокатиться на «красивенькой машинке». Потом он мыл «ручки», ел «супчик» и просил «счётик». Лингвист во мне полыхал от извращенного любопытства: про «губки» и «поцелуйчики» можно догадаться, а во что он превратит все, что скрыто? Моя остроумная подруга Валентина еще долго потешалась, отправляя мне фотографии ценников из разряда «ножницы для волосиков». Я не разговаривала так даже с грудной дочерью, но вот с собакой какой-то шуруп у меня явно развинтился. «Кто мамин сладкий медовый кренделёк?» Или даже «А кто у мамочки ушастенький красивунчик?» Сами попробуйте завести чихуахуа и сохранить речевое достоинство. Если же вам удалось - напишите нам, пожалуйста. Готова приобрести ваш авторский курс. -
В Барселоне есть
Используете ли вы обсценную лексику: 1. в родном языке; 2. в иностранных? Какие слова кажутся вам «плохими»? Мне - «вкусняшки», например. Интересно, от каких перлов ваши уши и глаза кровоточат? -
В Барселоне есть
Каким языком вы планируете заниматься в этом году?