Я уже рассказывала об игре в скрабл как о способе потренировать словарный запас. А как на счет кроссвордов на английском?
Наткнулась на пост в Пикабу о приложении CrossLingo для изучения слов по кроссвордам. Если коротко, мне понравилось. Но лучше, чем создатель, о приложении не расскажет никто. Так что вот вам ссылочка на пост. А если сразу хочется попробовать, то вот ссылка на приложение.
#полезное
Happy Hump Day!
А вы знаете, что среду еще называют Hump Day (Горбатым днем)?
Если представить рабочую неделю в виде графика, то в начале недели кривая рабочего настроя будет идти вверх. В среду она достигнет своей вершины, а затем начнет спускаться в преддверии выходных и долгожданного отдыха. Прям как горб верблюда🐫
Cтраховая компания GEICO оригинально обыграли это в своем рекламном ролике. Посмотрите его, и вы узнаете, может ли быть кто-то счастливее верблюда, который празднует наступление среды😜
#словарь #интересное
★★★ Хотите выучить молодежный американский сленг? Забирайте список слов и сокращений из американского сленга с переводом на русский. Примеры из рэпа, языка подростков и т.д. ✅ Это и не только узнаете в нашей статье! ☝️ Читайте блог Инглиш Шоу
Шутка, которую нельзя перевести на русский #4
"I have a split personality," said Tom, being frank.
"У меня раздвоение личности" - сказал Том, будучи откровенным.
✅ Пояснение. Frank (откровенный) звучит как имя Фрэнк. На письме все портила бы большая буква F, но вот на слух можно воспринять "сказал Том, будучи откровенным" как "сказал Том, будучи Фрэнком (его второй личностью)"
#полезное
It hit me - меня осенило, внезапно пришло в голову.
The idea for the book hit me in the middle of the night.
А вот каламбур, основанный на еще одном значении слова hit - ударить:
I was wondering why that ball was becoming bigger, then it hit me.
(Мне было интересно, почему тот мяч становился больше, затем меня осенило/затем он меня ударил)
Кстати, hit -неправильный глагол, и во все три формах пишется одинаково: hit - hit- hit
Вот такой полезный вышел пост)
#словарь #полезное
It doesn't float my boat - мне это не нравится, меня не привлекает, не интересует
⛵️ The idea of playing football on a cold winter morning doesn't float my boat.
⛵️ Dancing doesn't really float my boat.
Можно и наоборот. Когда что-то нравится, говорим it floats my boat:
⛵️ What kind of music floats your boat?
#словарь
Уже два дня сидите на диете и считаете, что заслужили шоколадку?😉
Устройте себе cheat day — день, когда можно нарушить диету, забыть о подсчете калорий и побаловаться вредной едой. Бутерброды с колбаской, бургеры с картошкой, шоколадки, торты и конфеты — в этот день можно все!🍿
Главное — не забыть на следующий день вернуться обратно к диете и правильному питанию😄
А если без шуток, считается, что устраивание вот таких разгрузочных от диеты дней очень даже полезно, помогает держать себя в руках и не сорваться.
🤷🏻♀️: Oh my god, Ira! I can't believe you're eating cheese!
💁♀️: It's ok, Lisa. Today is my cheat day.
#словарь
Что упало, то пропало
В английском же «finders keepers, losers weepers» — «нашедшие становятся хранителями, а потерявшие плакальщиками».
В основном эту поговорку используют дети, но когда-то это правило было даже закреплено на законодательном уровне в древнем Риме!
#пословицы
Песня о тупых способах умереть (Dumb Ways to Die) ☠️
Этот ролик был снят в рамках кампании, проводимой Metro Trains в Мельбурне (Австралия) в 2012 году. Целью кампании было привлечь внимание людей к соблюдению правил безопасности на железных дорогах.
Предполагалось, что если серьезные призывы к соблюдению безопасности люди не слышат, то, возможно, услышат их через глупую песню. Видеоролик выложили на YouTube, где он набрал огромную популярность и стал вирусным.
☠️ Переходите по ссылке и смотрите это очаровательнейшее видео. А перед этим можете заглянуть в словарик, чтобы не упустить ни одного способа глупой смерти:
set fire to smth - поджигать что-либо
poke - тыкать
out of date - устаревший
piranha - пиранья
bait - приманка, наживка
brand new - новенький
rattlesnake - гремучая змея
kidney - почка
moose - лось
hunting season - охотничий сезон
nest of wasps - осиное гнездо
for no good reason - без уважительной причины
boom gate - шлагбаум
level crossing - железнодорожный переезд
#песни
If you believe that, "I have a bridge to sell you".
I have a bridge to sell you - так говорят человеку, который легко верит во все, и которому можно продать даже... мост
Появилось это выражение благодаря мошеннику Джорджу К. Паркеру, который промышлял в Нью-Йорке продажей не принадлежавшей ему собственности. Но больше всего он прославился своим талантом продавать людям известные городские достопримечательности: Бруклинский мост, статую Свободы, Мэдисон-сквер-гарден.
Бруклинский мост Паркеру удалось продать аж несколько раз. Он рассказывал наивным покупателем, что является владельцем этого моста, но решил продать его. Мошенник советовал будущим "владельцам" установить пункты взимания платы за пересечение моста, что доверчивые покупатели и делали, пока их не останавливала полиция.
В конце концов афериста поймали, Остаток жизни он провел в тюрьме, развлекая сокамерников и охранников рассказами о своих махинациях. А фраза о продаже моста ушла в народ)
#словарь
Болтун - находка для шпиона. А вот и подходящее выражение на английском: spill the beans - проболтаться, выдать секрет.
🙊 So who spilled the beans about her affair with David?
🙊 We’ll all be there at 6 for the surprise party – now don’t spill the beans!
#словарь
Припоминаю что-то такое, но не могу вспомнить точно...
Ring a bell (ring any bells) - звучать знакомо
🔔 The name rang a bell but I couldn't remember where I had heard it before.
🔔 No, I'm sorry, that description doesn't ring any bells WITH me.
#словарь
Джонатан Лингвистон - это авторский канал переводчицы, лингвистки, преподавательницы (комсомолки, спортсменки), в котором она:
• пишет об интересных языковых наблюдениях
• рассказывает о современном английском (и не только!)
• постит веселые, а иногда даже полезные мемасики
• делится статьями, книгами, сайтами и другими полезными и клевыми ресурсами
Вступай в ряды лингвонёрдов, не пожалеешь!
@jonathaningviston
А вам нравятся мифы древней Греции? У меня это был один из любимых разделов школьной программы по истории:)
С TED-ed вы вспомните о подвигах Геракла, жертве Прометея, ящике Пандоры и полете Делала и Икара.
В плейлисте вы также вы найдете мифы и сказки других стран: Китая, Японии, Египта, Ирландии.
42 видео, средняя продолжительность одного ролика — 5 минут.
#YouTube
I was grocery shopping yesterday when I saw this beautiful young woman.
I said to her, “I can’t seem to find my wife, can I talk to you?”
“Sure, but how will that help?”
“Once she sees me talking to you, I’ll bet you anything she’ll appear out of nowhere.”
🤣🤣🤣
Как сказать о чем-то маленьком, крошечном
🔹 tiny
Her tiny room had poor ventilation and in summer it became unbearably stuffy. (stuffy - душный)
🔹 teeny
Weren't you even a teeny bit afraid?
🔹 teeny-tiny
He always brings tons of those teeny-tiny bottles of shampoo from hotels.
🔹 teeny-weeny
Give me a teeny-weeny slice of cake, please.
🔹 itsy-bitsy
She has these itsy-bitsy little hands and feet.
#словарь
📙Знаешь не только русский язык и хочешь на этом зарабатывать?
🔝На канале публикуются ТОП-вакансии для людей знаниями иностранных языков.
📚У НАС:
✔️ БЕСПЛАТНАЯ база вакансий
✔️ ПРЯМЫЕ контакты от работодателей, без посредников
✔️ УДОБНЫЙ поиск по хэштегам
✔️ МГНОВЕННЫЕ уведомления в telegram
Включи уведомления, чтобы взять работу первым!
Перейти и подписаться🔝