It doesn't float my boat - мне это не нравится, меня не привлекает, не интересует
⛵️ The idea of playing football on a cold winter morning doesn't float my boat.
⛵️ Dancing doesn't really float my boat.
Можно и наоборот. Когда что-то нравится, говорим it floats my boat:
⛵️ What kind of music floats your boat?
#словарь