Обложка канала

Записки Лингвистки. Страница 7

1314 @siroezhka_blatnaya
Открыть

Канал про историю английского языка, лингвистику, страноведение и преподавание

  • Записки Лингвистки

    Почему извиняются именно за свой французский? Что такое "ирландские наручники" и почему это отличная история для похода в бар? Из какого языка вообще слово "Москва" и что оно означает? Если вас волнуют эти вопросы, то странно, что вы до сих пор не подписаны на канал Языковедьмы, где каждый день она рассказывает истории про языки, про фольклор, про историю - и, главное, про то, как это всё связано между собой

  • Записки Лингвистки

    PRO названия месяцев в английском языке В недавнем посте мы говорили про названия дней недели, а теперь перейдем к названиям месяцев. #сыроежка_историяязыка Я вас не удивлю, если скажу, что названия месяцев в английском (и в других европейских языках тоже) заимствованы у древних римлян? Давайте по порядку: 1) January назван в честь древнеримского бога Януса (Janus), бога дорог, дверей и вообще всяких начинаний. Название символично в каком-то смысле, ведь с наступлением нового года - открываются перспективы. Этот бог изображается с двумя лицами, которые смотрят в разные стороны (как бы на прошлое и в будущее) 2) February назван в честь древнеримского праздника очищения Februa и этрусского бога подземного царства Фебрууса. Если мы отправимся во времена Древнего Рима, то впечатлимся, т. к. у них Февраль был последним месяцем в году, поэтому надо было покаяться в своих грехах и всё такое. 3) March назван в честь древнеримского бога войны Марса (покровителя Рима). В древнем Риме это, соответственно, был первый месяц в году. 4) с апрелем вышла какая-то мутная история 😅 кто-то считает,что название месяца произошло от латинского слова “aperiо” (“открывать”), потому что там "раскрываются" цветы. А кто-то говорит, что название связано с древнегреческой богиней любви и красоты Афродиты. 5) May назван в честь богини плодородия и процветания Майи. Римляне считали ее покровительницей плодоносной земли и приносили ей жертвы. Кстати, у славян был языческий праздник в честь пробуждения природы 1 мая) 6) June назван в честь древнеримской богини Юноны (Juno). Она была женой Юпитера покровительницей брака и римских женщин (первоначально Юноне поклонялись как богине сельского хозяйства и плодородия) . 7) July назван в честь одного из самых известных полководцев и государственных деятелей Древнего Рима Юлия Цезаря, потому что он родился в этом месяце. А еще именно по его приказу был разработан юлианский календарь. 8) August назван в честь первого римского императора Октавиана (это имя) Августа (это прозвище, означает "божественный). В этом месяце он одержал много побед и завоевал Египет. Дальше всё намного проще. Вспоминаем, что у древних римлян март был первым месяцем года. Ведем от него отсчет и получается, что: September - седьмой месяц (произошло от латинского слова “sept”, т.е. “семь”) October - восьмой ( “octo” в переводе с латыни означает “восемь”) November - девятый ( латинское число “девять” “novem”). December - десятый (произошло от латинского слова “десять” “decem”) Октябрь стал десятым месяцем года, только примерно в 700 г. до н. это. после реформы короля Нума (он добавил месяцы январь и февраль) Но в то время в ноябре было 29 дней, а 30 столько только когда создали Юлианский календарь в 45 г. до н.э. Ну а названия так и сохранились в языках. *** Ну вот как-то так. Надеюсь, было любопытно 🌷 PS у меня есть новинка - пособие для уроков, связанное с днями недели и месяцами, я постараюсь показать его сегодня вечером или завтра.

  • Записки Лингвистки

    Запись эфира с потрясающими экспертами, где мы поговорили про подготовку к ОГЭ и ЕГЭ, а также про CELTA Спасибо всем, кто был с нами онлайн! Эфир получился очень насыщенным и полезным, но еще больше полезностей вы можете найти тут: 📱ТГ t.me/TSCcentre 🌐ВК https://vk.com/tscentre_ru 📷ИГ: https://www.instagram.com/tsc_centre/ ➗Интернет-магазин: www.tscentre.ru/shop 🛍TSC на Wildberries - https://www.wildberries.ru/seller/812354 🛍TSC на OZON: www.ozon.ru/seller/…products
    Translation & Study Centre (TSC)

    📚ОГЭ, ЕГЭ онлайн и оффлайн 💯за 18 лет - 37 100-балльников 🇬🇧Избавься от языкового барьера 🏷Скидка на онлайн занятия

    Telegram

  • Реклама

  • Записки Лингвистки

    ПРЯМОЙ ЭФИР В TELEGRAM ✨ Сегодня, 22 января в 19:00 у меня на канале пройдет полезный эфир! Гости эфира: ▫️@TSCcentre Мадина Гаджиева и Елена Меджибовская: - Основатели Translation & Study Centre, - Авторы учебных пособий по подготовке к ОГЭ и ЕГЭ. Мы поговорим о подготовка к ЕГЭ и CELTA Присоединяйтесь 💐

  • Записки Лингвистки

    PRO пунктуацию в английском языке🤔 ⠀ Пунктуация - это "больной момент" для многих) когда-то я рассказывала про эту тему в нельзяграм, а сейчас подумала, может, стоит продолжить? В общем, сейчас напишу, а вы скажите, пожалуйста, будем ли разбираться дальше, хорошо? А начнем мы с... точки. Казалось бы, что может быть проще, чем точка? Но если копнуть глубже (как я обычно делаю), то можно найти много любопытных моментов.👇 ⠀ 1) Ставить ли точку (full stop или period) для сокращения слов? Да. А вот если сокращение заканчивается на последнюю букву слова? Например, в словах Mr, Mrs, Dr и тд? ⠀ Можно ставить - так делают американцы и канадцы (Mr., Mrs., Dr.) ⠀ Можно не ставить - так делают британцы (Mr, Mrs, Dr) ⠀ 2) Ставить ли точку в аббревиатурах? Типа UK? ⠀ Можно ставить - U.K. ⠀ Можно не ставить - UK ⠀ Разницы никакой. ⠀ Однако при написании аббревиатур в адресе предпочтительно поставить точки. ⠀ 3) Точка ставится в десятичных дробях. И тут она уже называется "point" (нельзя называть full stop или period, это ошибка) ⠀ И раз уж заговорили о дробях, давайте посмотрим, как они читаются? ⠀ Вариантов два: а) 54.73 - можно прочитать "fifty-four point seven three" б) 54.73 - можно прочитать "five four point seven three" ⠀ Если в десятичной дроби встречается ноль, то его следует произносить как "nought" ⠀ При этом, если ноль стоит вначале (0.5, 0.7 и тд), то его можно просто не произносить. ⠀ 4) И ещё один момент, где мы ставим точку - в интернет ресурсах. Когда мы произносим адрес сайта, то вместо слова "точка" нужно говорить "dot" *** Вот и все чудеса. 🙌 ⠀ С точкой стало более-менее понятно? Перейдем к другим знакам? Буду благодарна за обратную связь! 🌸🤗 #сыроежка_нюансыязыка

  • Записки Лингвистки

    Друзья, добрый день! Я обещала, что в этом году буду проводить полезные эфиры и встречи. Выполняю обещание - я пригласила в гости на эфир двух замечательных специалистов (подробнее про них расскажу позднее). Мы поговорим о двух очень важных нужных темах - сдаче экзаменов (ОГЭ и ЕГЭ) и обучении CELTA. Если у вас есть какие-то вопросы на эти темы - оставьте их, пожалуйста, в комментариях, мы обязательно ответим. Заранее благодарю 🌹 Эфир состоится в воскресенье в 19:00 по мск, запись эфира будет.

  • Записки Лингвистки

    Мини-лекция по истории английского языка #17. Первое передвижение согласных и закон Вернера (немного о том, откуда в английском межзубные звуки) Тема глубокая и достаточно тяжелая, поэтому дайте, пожалуйста, знать, нужно ли продолжать копать дальше и рассказывать? Заранее благодарю 🌹 #сыроежка_лингвистика

    -

    audio/ogg

  • Записки Лингвистки

    PRO название дней недели в английском языке Я больше чем уверена, что когда-то либо вы сами, либо ваши ученики точно задумывались, а откуда же взялись такие заковыристые названия недели? Ну естественно, из древности 😉 всё как я люблю 😁Давайте разберемся в этом вопросе рамках рубрики #сыроежка_историяязыка Для начала я вас наверное немного удивлю, но в каждом названии дня недели древними людьми была спрятана "подсказка", ну или напутствие, как себя лучше вести в тот или иной день. Вообще существует несколько теорий происхождения названий, две из них - самые популярные. О них и поговорим. Первая теория - астрологическая. Когда-то очень давно мудрейшие астрологи разработали семидневную неделю. А вдохновением для неё послужили небесные тела. Поэтому эти названия отразились в названии дней недели. Вторая теория связана с божествами. Предки англичан были язычниками, а значит, поклонялись разным божествам. И вот в честь них и назвали дни недели (не просто так, а по уму и наблюдениям) 1) Monday - в древнеанглийском Mōnandæg - и это "День Луны". Говорят, Луна олицетворяет пассивность и всё такое. Если задуматься, что-то в этом определенно есть, так как зачастую понедельник тяжек на подъем. В английском языке есть такое выражение "Monday feeling". Догадались, что оно означает? Верно, нежелание работать 😃 2) Tuesday (Tīwesdæg) - это уже День Тира. Бог Тир (или Тюр) - однорукий бог войны. А у римлян Бога войны звали Марс. И день этот считается активным, бурным и деятельным 3) Wednesday - на древнеанглийском Wōdnesdæg и в этом слове зашифровано имя Бога Одина. По астрологической версии это день Меркурия (некоторые ученые считают, что в названии дня недели есть следы Меркурия на латинском) 4) Thursday - это название происходит от слова "thunder", что означает " гром". Поэтому день был отдан богу грома и молнии - Юпитеру. Между прочим, этот день считается самым продуктивным 5) Friday - тут ситуация в стиле " ищите женщину" (cherchez la femme). Этот день недели назван в честь жены Одина - Фрейи. Ну или день Венеры (если говорить про астрологию) 6) Saturday - тут можно догадаться, что в названии отражен Сатурн - планета и одновременно бог времени 7) Sunday - самое простое с точки зрения лингвистики и истории языка - это день Солнца. Тут рекомендуется получить максимальный заряд перед рабочей неделей 😉 Отмечу еще один момент. Учитывая всё вышесказанное, делаем вывод, что дни недели в английском языке - это имена собственные, поэтому они пишутся всегда с большой буквы. *** Фух, ну как-то так. Надеюсь, не запутала и было интересно. Про месяцы рассказать?)

  • Записки Лингвистки

    ПОДАРОК: Полезные интерактивные материалы по мультфильму Gravity Falls в авторскими материалами🤩 Друзья, мы с коллегами решили порадовать вас в наступившем году и поделиться с вами нашими авторскими разработками по популярному мультфильму: 1) Интерактивная презентация-квест на Genially по серии "The Time Traveller's Pig" B1 2) Интерактивный квест по героям мультсериала Gravity Falls, B2 3) Интерактивная рабочая тетрадь по первому эпизоду сериала, B1 4) Интерактивная презентация на тренировку сравнительной степени прилагательных "Let's compare!" Для того, чтобы получить материалы: ✅ Подпишитесь, пожалуйста, на наши каналы: @xsteacher @kitsyana @siroezhka_blatnaya ✅ Оставьте свою почту в комментариях к этому посту без дополнительных символов ❗️Материалы рассылки будут отправлены 15 января всем выполнившим условия. Желаем вам продуктивных и эффективных занятий 🌷

  • Записки Лингвистки

    PRO fishes (или всё же fish)? Образование множественного числа в английском языке достаточно простое, исключений мало, всё предельно ясно, нужно только запомнить. Казалось бы, ну какие трудности вообще могут возникнуть? По факту не всё так просто. Вот как правильно говорить - fish или fishes? Давайте разбираться по порядку в рубрике #сыроежка_нюансыязыка И как всегда - отправляемся в прошлое. Слово fish очень старое (корни его можно поискать в древнеанглийском) Изначально оно было существительным. А уже потом превратилось в глагол (часто явление словообразования английского языка) Так вот, обе формы множественного числа - fish и fishes - являются правильными. Если мы говорим про "группу" или "собрание" рыб - то скажем fish Если же мы ученые или рассуждаем о разнообразных видах рыб (и хотим это подчеркнуть) - говорим fishes. А еще слово fishes часто можно встретить в пословицах, крылатых выражениях и тд Переходим к примерам (самое интересное) 1) начнем с "if wishes were fishes" (продолжение я встречала разное, но чаще "we'd all cast nets") Значение этого выражения, как можно догадаться, достаточно философское. Оно чаще всего сводится к тому, что чтобы осуществить свое желание, мало просто "мечтать", нужно как минимум использовать подходящий инструмент и потрудиться. И с этим трудно не согласиться, верно? 😉 Если несколько схожих пословиц, например: If wishes were horses, beggars would ride 2) теперь давайте перейдем к библейской истории под названием "loaves and fishes". Сейчас в современных версиях написано "loaves and fish", что еще раз подчеркивает правильность обоих вариантов. А история эта про то, как Иисус Христос накормил множество людей 5 хлебами и 2 рыбами. Сейчас, кстати, есть благотворительная организация Loaves and fishes, теперь вы знаете глубинный смысл этого названия. 3) еще одно выражение уже с " романтическим" подтекстом: a lot of other fish in the sea. Если бы я пыталась подобрать более-менее адекватный перевод, я бы сказала: на ней/нем свет клином не сошелся. В общем, это фраза используется, чтобы подбодрить человека после расставания/развода 4) переходим к мрачности. Если вы смотрели Крестного отца, то там была фраза "sleep with the fishes". Это когда человека убили и выкинули в океан. Я предупреждала, что будет мрачно. Но не могла не привести её в пример - хотя бы для общего развития 5) а еще есть словосочетание "odd fish" - так можно сказать про странного или эксцентричного человека. Бенджамин Франклин, например, использовал в своей речи это выражение. *** Конечно, это не все примеры с fish/fishes. Просто я люблю наглядность, простоту и понятность, поэтому и решила скрасить этим выражениями пост (который я переписывала несколько раз, пока в итоге он мне понравился). Надеюсь, вам было интересно и полезно 🌹

  • Записки Лингвистки

    PRO мой путь в лингвистике или #сыроежка_мысли Я редко рассказываю о семье, но сегодня такой день, что захотелось поделиться частичкой душевных воспоминаний. Помню, как я сижу дома, маленькая, но чувствую себя такой взрослой. Передо мной английская пропись с котом из Чип и Дэйла на обложке, а рядом моя бабушка - помогает мне правильно держать ручку. Помню, как сижу за партой, такая маленькая, самая маленькая среди всех. И буквально смотрю в рот учительнице. Она мне кажется волшебной. И мне хочется, чтобы она разрешила быть мне тут, не прогоняла из-за возраста. Вокруг дети старше меня, а чтобы меня было видно, меня посадили прям за первую парту. Пишу что-то на английском. Ну как пишу - карябую, мне же только 4 годика исполнилось. Но я тружусь. Я хочу учиться. Меня хвалят. Помню, как после английского иду в другой кабинет на рисование, а моя бабушка почему-то идет в кабинет английского. И только повзрослев, я поняла, что моя бабушка тоже ходила "на английский". Зная, что мне тяжело, она брала свою тетрадочку и всё там прописывала - всё, что говорила учительница. И дома мы с ней учились. Моя бабушка не знала английского, но делала всё, чтобы мне помочь. Она и родители видели, как мне этого хочется. Она мне всегда помогала, во всем, поддерживала. И даже сейчас, когда её нет в живых вот уже несколько лет, она помогает. *** Теперь вы знаете, что мой путь в языках начался очень давно и всё благодаря поддержке и усилиям моей семьи. А как вы начали изучать иностранные языки?

  • Записки Лингвистки

    Пока у всех новогодне-застольно-гулятельное настроение, я немного приболела и в итоге делаю ревизию своих разработок. Ох, сколько у меня черновиков - вы бы знали 😱 Часть из них уже прошла проверку огнем, водой и медными трубами (все задания я проверяю на практике с учениками и только потом предлагаю вам, когда полностью уверена в них). Остается только оформить их в интерактивный формат. И вот среди них новая "порция" тетрадей по Friends. Сериал Друзья порой вызывает сильно противоположные эмоции - кому-то он очень нравится, кого-то бесит. Я скажу так - это один из сериалов моего детства. И да, он числится в моем топ-листе. У меня есть две бесплатные тетради по этому сериалу (если еще не получили - пишите, пришлю), есть платный набор из 5 тетрадей по первым пяти сериям. И будет продолжение, обязательно. Если актуально и ждёте их - дайте об этом знать, пожалуйста. Заранее благодарю🌹

  • Записки Лингвистки

    Друзья, надеюсь, ваши новогодние праздники проходят самым лучшим образом! Я уже возвращаюсь к работе и ведению соцсетей. Вчера я провела "brainstorm" и выписывала все те идеи, мысли и тд, которыми бы я хотела с вами поделиться. Сразу скажу, год обещает быть насыщенным ☺ ▪️Сейчас мы уже с ребятами работаем над Wednesday и Гарри Поттером 3 (а значит, скоро будут тетради для вас) ▫️В ближайшее время я представлю вам свои новые пособия ▪️Я уже заказала новую партию кубиков-трансформеров ▫️Я планирую провести мастер-класс по созданию интерактивных рабочих тетрадей ▪️Также у меня запланировано несколько обучающих вебинаров для преподавателей И это только начало 😉 ✔️На канале буду продолжать рассказывать про историю языка, нюансы и каверзы, лингвистику, страноведение, а также затрону смежные и не менее интересные темы 🎁В январе (а может, и дальше) мы с коллегами будем дарить вам подарки :) В общем, будет насыщенно, увлекательно, интересно и полезно 😉 А еще я задумалась о том, чтобы периодически устраивать уютные беседы с вами - в формате эфиров, где мы сможем с вами поболтать. А может, и организовать уютную встречу в Москве 🤔 Как вы на это смотрите? Какие темы вы бы хотели обсудить со мной на эфирах? буду рада всем вашим ответам 🌹

  • Записки Лингвистки

    Друзья, приветствую вас в уже наступившем новом году! 🎄 Как ваше настроение? 😉 Я врываюсь в ваши ленты сразу с #сыроежка_идеи для урока (и не только для урока, но и для жизни вообще) Идея под названием My Life be like В чем суть? 👇 Составляем MoodBoard на 2023 год: 1) сначала определяемся с целями/мечтами/желаниями 2) потом подбираем подходящие картинки, отзывающиеся в душе (не обязательно отражающие цели прямым текстом, можно просто ассоциативные - так даже лучше и интереснее) - Pinterest в помощь 3) составляем коллаж - тут в помощь куча приложений для телефона 4) соединяем и вуаля - наш мудборд готов На занятии можно попытаться угадать желания друг друга, составить целый мечтательный рассказ на основе мудборда и устроить обсуждение, задавая дополнительные вопросы и выстраивая план по покорению мира 😄 Мудборды сохраняем и через год проводим "ревизию" - что и как сбылось 😉

  • Записки Лингвистки

    Зайка уже бежит в каждый дом 😉 и пусть он принесет вам счастье, любовь, радость, гармонию и благополучие! И осуществит заветную мечту 😍 С наилучшими пожеланиями в наступающем году, Олеся Сыроежка 😎

  • Реклама

  • Записки Лингвистки

    PRO рождественские печеньки, железного дровосека, пугало и младшую сестру Умные полезные вещи я обещала надо нового года не публиковать, но одной классной находкой не могу не поделиться 😄 В общем, я говорила о том, что мне очень нравятся книги Dork Diaries для занятий с подростками и старшеклассниками. Эти книги отличаются занимательные сюжетом, ярким языком и замечательным чувством юмора. Вчера мы читали про ситуацию, когда мама попросила старшую дочь испечь рождественское печенье. И всё бы ничего, но она оставила еще и младшую дочь с ней. Что из этого получилось - можно прочитать на фото 😄

  • Записки Лингвистки

    Ну что, друзья, мы уже фактически на финишной прямой этого года? Давайте до наступления Нового года я дам вам отдохнуть от полезностей, а уже в будущем году продолжу с удвоенной силой 😉 Хоть и заранее, но я хочу поздравить каждого из вас с наступающим Новым годом! 🎄 Вспомните, что хорошего у вас было за этот почти прошедший год - начиная от глобального и заканчивая мелочами - всё это очень важно! И я желаю вам в наступающем году всё это приумножить! Пусть счастье, здоровье, любовь и удача сопровождают вас ежедневно! пусть чудеса случаю, мечты воплощаются, желания исполняются, цели достигаются и появляются новые! Я благодарю каждого из вас за то, что вы со мной, за вашу поддержку, внимание и всю ту теплоту и доброту, что вы мне дарите! Я буду стараться радовать вас и в новом году (а если у вас есть какие-то пожелания о том, что вы хотите увидеть/услышать на моем канале - смело пишите 🌷). С наступающим Новым годом!!! и пусть он будет счастливым и чудесным! 🎄

  • Записки Лингвистки

    PRO итоги года + идея для новогоднего урока Не люблю я подводить итоги года/ставить цели и тд Ну вот вообще не моё. Но мне нравится задавать себе направление - некий ориентир. Я его прописываю в начале года, от руки, в новом блокноте. И в этом же блокноте на протяжении года я прописываю свои мысли и осознания (это я делаю каждый день, вернее, ночь). Если одного блокноте не хватает - беру следующий. И потом 31 декабря перечитываю. Это очень вдохновляет, наполняет и вселяет силы и уверенность. А вот со студентами и учениками мы часто поднимаем тему целей на год и я провожу тематические занятия. Например, у нас со студентами есть традиция: В начале года мы пишем на листочках цель/желание на год (можно несколько), но не подписываем. Складываем эти бумажки в новогодний сундучок. А накануне следующего нового года: открываем сундучок, достаем по листочку, предполагаем, кто мог это загадать предполагаем, получилось ли А потом отвечает тот, кто на самом деле загадал это желание/цель. А за ним те, у кого была похожая цель или у кого эта цель/желание осуществилась непреднамеренно. Порой получается очень весело. И 💯 продуктивно. Попробуйте 😉 А как у вас с планами, целями и желаниями на год? Настроение пообщаться, поэтому буду очень рада вашим ответам 🌹