Записки Лингвистки. Страница 23
1314
@siroezhka_blatnaya
Канал про историю английского языка, лингвистику, страноведение и преподавание
-
Записки Лингвистки
#сыроежка_находки Обычно для тренировки времён (Present Continuous, Past Continuous и тд) используются различные изображения. Я же предлагаю использовать видеокамеры со всего мира. В этом поможет сайт: www.earthcam.com Тут можно побывать где угодно - и на ферме, и на пляже, и в кафе и тд. Более того, можно посмотреть записи с этих камер, сделанные ранее (чем не тренировка Past Continuous?) Кстати, благодаря этим записям мы с ребятами смотрели, как рождаются птенцы, и восстанавливали жизненный цикл птиц. Видео можно приближать. В общем, идей для классного и продуктивного занятия с этим сайтом очень много, искренне советую добавить его в закладки 😉 Интересная находка? -
Записки Лингвистки
Библиотека для преподавателей Когда я тут выложила книгу в пдф "Мастерство учителя", то получила много благодарностей. Давайте-ка я продолжу создавать тут небольшую, но полезную библиотеку для преподавателей? В прикрепленном файле книга в пдф "Искусство обучать". Надеюсь, она вам пригодится 💐 ("мастерство учителя" можно найти по хэштэгу #сыроежка_книги) -
Записки Лингвистки
Друзья, рассылка "Итоги года" отправлена, проверяйте почту и папку спам. И проверьте, что комментарий с почтой вы оставляли именно у меня под постом (остальные организаторы отправят в течение дня) И напишите, пожалуйста, проводить ли ещё рассылки или вам это неактуально? -
Реклама
-
Записки Лингвистки
Друзья, рассылку отправим сегодня вечером, я оповещу тут -
Записки Лингвистки
Мини-лекция по истории языка#5 Завоевание Британии германцами #сыроежка_лингвистика -
Записки Лингвистки
#сыроежка_лингвистика Немного про Тауэр Как часто, проходя мимо старинных построек или посещая музеи, мы задумываемся об архитектуре в контексте истории?🤔 ⠀ А как часто, говоря на иностранном языке или читая книгу, мы задумываемся об истории языка?👀 ⠀ Знаете, сколько всего интересного, необычного и познавательного можно узнать, отправившись в лингвистическое путешествие по страницам истории языка?📓 ⠀ Вот, например, возьмём английский. Скорее всего, вы слышали или знаете о нормандском завоевании и его последствиях (если в двух словах, то а период нормандского завоевания, английский язык был на грани вымирания и под сильным влиянием французского). ⠀ Так вот, этот период наложил отпечаток как на саму Великобританию, так и на английский язык.🙄 ⠀ А знали ли Вы, что один из основных символов Туманного Альбиона - та самая Белая башня на берегу Темзы, известная как "Тауэр" - была построена по приказу нормандского короля Вильгельма. И по-английски он не говорил. Говорят, пытался, но не получилось. 😏 ⠀ Построив Тауэр, он тем самым провозгласил свою власть. Эта величественная и грозная башня должна была сочетать в себе и дворец, и казну, и тюрьму, и крепость. А откормленные и свирепые вороны воплощали собой неукротимую мощь💪 завоевателя Англии. Человека, который поставил под угрозу само существование английского языка. ⠀ -
Записки Лингвистки
#сыроежка_случайизпрактики Кто такой blin? (пояснение: у меня несколько видов деятельности, в том числе устные переводы) Едем мы с иностранцами в метро, один из них меня спрашивает: "Olesya, who is "blin"?" Я немного зависла над формулировкой вопроса (почему who? а не what?), но с энтузиазмом стала рассказывать про русские блины. Меня вежливо дослушали говорят, что про русскую кухню они наслышаны и ждут, когда попробуют. Но опять спросили, кто такой блин? Знаете, за годы работы я сталкивалась с разными ситуациями, но тут сообразила не сразу. Уточняю, где они это слово услышали? Оказалось всё просто: какой-то пассажир из России бежал по эскалатору (это нормальная практика в Москве) и увидев на своем пути препятствие в виде человека попросил его пропустить. Но не учел, что человек - иностранец, который не понимает русский язык. С досады пассажир злобно произнес сквозь зубы "блин" и всё же протиснулся вперёд, отодвинув иностранца. А этот самый иностранец почему-то решил, что его обозвали "блином" и думал, что это ругательства типа "дурак" или что-то подобное. Ну вот как-то так 😄 я конечно всё объяснила, а потом отвела их в кафешку пробовать те самые блины 🥞 *** когда-то в нельзяграме я рассказывала подобные случаи из моей практики. Если вам интересно, возобновлю эту рубрику тут - дайте, пожалуйста, знать 🌷 -
Записки Лингвистки
#сыроежка_советы Совет #12 из книги Herbert Puchta's 101 Tips for Teaching Teenagers (ваши 🔥 и комментарии дают стимул продолжать эту рубрику) Здоровый уровень сомнений в себе может оказаться очень важным для ученической мотивации Убедитесь, что ваши ученики понимают, что сомнение в себе может быть временами полезно. Но слишком много сомнений - это уже проблема. 1) поделитесь с учениками своей историей, где вы в чем-то потерпели неудачу. Расскажите, что вы чувствовали и как справились. 2) расскажите, что исследования доказали, что доброта к себе помогает преодолеть сомнения в себе. Вдохновите их писать в конце дня список из трёх вещей, которые они сделали хорошо в течение этого дня 3) попросите учеников составить список того, что у них получается хорошо за пределами класса. Пусть они забудут на время об учебе и найдут свои сильные качества 4) предложите ученикам поискать истории успешных людей, которые когда-либо терпели неудачи на своем жизненном пути. -
Записки Лингвистки
Бесплатная рассылка "Итоговый контроль" Приближается конец учебного года, остался буквально последний рывок! Мы с коллегами понимаем, что все уже устали, поэтому мы хотим вам помочь. Мы подготовили бесплатные авторские материалы, которые можно использовать для итогового контроля: ☑️Чеклист последнего занятия: как завершить учебный год + привлечь текущих клиентов на лето от Кати https://t.me/katyawithenglish ☑️Игра Speaking cards - рефлексия по итогам учебного года от Оли: https://t.me/olgata_english ☑️Рабочие листы по временам от Марины : https://t.me/englishpopova ☑️Настольная игра для финального занятия от Олеси: https://t.me/siroezhka_blatnaya ❗Как получить? 1) подписаться на организаторов: https://t.me/katyawithenglish https://t.me/olgata_english https://t.me/englishpopova https://t.me/siroezhka_blatnaya 2) оставить свою почту под этим постом. ⌛ Рассылку отправим 2 мая вечером! Катюшкины советы Жизнь преподавателя по-английскому. Создаю свою онлайн-школу и работаю онлайн с дошкольниками Веду консультации для преподавателей по методике и о работе онлайн Блог (16.6k)- @enjoy.katya
-
Записки Лингвистки
Друзья, у меня для вас полезная и нужная рекомендация. Я хочу познакомить вас с Яной. В ее телеграм канале можно найти авторские материалы и идеи для уроков, а также советы по продвижению блога преподавателя. Яна дарит авторскую разработку: ▪️ Урок по мультфильму Happy Holidays. КАК ПОЛУЧИТЬ? 1. Подпишитесь на канал @in_english_yana 2. Напишите Яне в личное смс кодовое слово “happy” по ссылке @yana_in_english и в течение 48 часов она отправит вам материал. 
-
Записки Лингвистки
Друзья, для тех, кто недавно присоединился к моему или кто пропустил, напоминаю, что у меня можно получить мои бесплатные интерактивные тетради по: 1) песне Astronaut in the ocean 2) песне Billie Eilish 3) первой главе Гарри Поттера Если вы хотите их получить - оставьте, пожалуйста, в комментариях под этим постом вашу почту - я пришлю материалы в течение 48 часов 
-
Записки Лингвистки
#сыроежка_находки #сыроежка_идеи Небольшой видеообзор письма от Пасхального Кролика (адрес этого кролика: Oberlausitzer Osterhasenpostamt, Viebigstraße 1, 02782 Seifhennersdorf, Germany) -
Записки Лингвистки
Источник: https://телеграм.net -
Записки Лингвистки
А ещё я как-то выкладывала поставку Гамлета на английском языке в театре Глобус, дублирую -
Записки Лингвистки
#сыроежка_тетради #сыроежка_бесплатности 26 апреля считается днём рождения У Шекспира. И, как известно, этот человек оказал грандиозное влияние на становление английского языка. Когда-то я делилась вот такой своей рабочей тетрадью, посвященной Шекспиру. Если пропустили - скачивайте и пользуйтесь в удовольствие. Надеюсь, вам понравится 🌷 -
Реклама
-
Записки Лингвистки
Мини-лекция по истории языка#4 Британия - римская провинция #сыроежка_лингвистика -
Записки Лингвистки
Это вот одно из маминых творений в этом году 
-
Записки Лингвистки
#сыроежка_мысли Знаете, у меня есть два любимых праздника - День Победы и Пасха. С каждым из этих праздников у меня связаны теплые и трепетные воспоминания и традиции. Я помню чуткое отношение моих прабабушек к Пасхе. Я помню, как с моей бабушкой мы ходили святить куличи и яйца. Помню, как родственники собирались в доме у прабабушки, накрывали праздничный стол, дети катали яйца с горки "у кого быстрее скатится" и играли "у кого быстрее треснет". Как ходили на кладбище (да, знаю, многие против, но в моей семье эта традиция из года в год соблюдается ещё со времён Царской России). Как прабабушка, а потом и бабушка хлопотали на кухне. Помню улыбки, детский смех, уют. Меня нравится чудесная теплая светлая и добрая атмосфера праздника. Мне нравится трепетная и волнительная подготовка к празднику. Прошли годы, мы выросли, а отношение к празднику только окрепло. Ежегодно моя мама печет и необыкновенно чудесно украшает куличи (я люблю куличи больше, чем любой другой десерт). Мама у меня вообще кудесница. А папа ходит их святить. И всегда очень ждёт этот день. Мы всё также ездим в деревню, всё также собираемся у праздничного стола с традиционными блюдами. Всё также ходим на кладбище. И в день Пасхи лично я чувствую всё большую связь с родными, которых уже нет в живых, но знаю, они рядом. Это такие дорогие сердцу моменты, которые я принесу в своей памяти на всю жизнь. Их не передать словами, их можно только прочувствовать. Мира, добра, тепла и света всем вам и вашим близким 🙏