Цитаты из дорам ☆. Страница 27

실패해도 좋아. 절대 포기는 하지마. [щильпхэхэдо чоа. чольтэ пхогинын хачжима] Ничего страшного, если ты потерпишь неудачу. Только не сдавайся. © Болтун

지금은 보잘것 없지만 일단 꽃을 피우면 누구보다 환하게 빛날거에요. [чигымын почжалькот опчжиман ильтан ккочхыль пхиумён нугупода хоанхаге пинналькоеё] Возможно сейчас вы выглядите не очень, но как только вы расцветёте, вы будете ослепительнее всех. © Маленькие женщины

포기하는 순간 핑계 껄 찾게 되고 할 수 있다는 생각하는 순간에 방법을 찾는다고. [пхоги ханын сунган пхинге кколь чхатке тэго хальсу иттанын сэнгакханын сунгане пангпобыль чханнындаго] Как только сдаёшься - начинаешь искать оправдания. Но решившись действовать - находишь способ. © Учитель Ким, доктор-романтик 2

대중의 관심? 양은 냄비지. 쉽게 끓고 금방식어. 냄비를 무쇠로 바꾸거나 불길에 기름을 끼얹거나 . [тэчунге коанщим? янгын нэмбичжи. щуипке ккылько кымбанг щиго. нэмбырыль мусэро паккугона пулькире кирымыль ккионкона] Общественный интерес? Похож на чайник. Остывает так же быстро, как и закипает. Мы должны поддерживать его горячим или добавить масло в огонь. © Болтун

있는 힘껏 행복해라. [иннын химкот хэнбокхэра] Будь счастлив с тем, что имеешь. © Только между влюблёнными

사랑은 돈으로 하는 거야. 돈이 없으면 이 정도 삼켜야지. [сарангын тоныро ханынгоя. тони опсымён и чжонгдо самкхёячжи] Для любви нужны деньги. Если у тебя нет денег, нужно ухмыляться и терпеть. © Маленькие женщины

아무리 반해서 세상이 흔들려도 누군가 의지를 갖고 시작하지 않는다면 아무것도 시작되지 않죠. [амури панхэсо сесанги хындыллёдо нугунга ыйчжирыль какко щичжакхачжи аннындамён амуготдо щичжактэчжи анчжё] Даже если ты влюбишься в кого-то и твой мир пошатнётся, если ты не начнёшь действовать, то ничего и не начнётся. © Любовь по закону

국민의 일부를 처음부터 끝까지 일시적으로 속이는 것은 가능하다. 또한 국민의 전부를 일시적으로 속이는 것도 가능하다. 그러나 국민의 정보를 마지막까지 속이는 것은 불가능하다. [кугмине ильбурыль чхоымпутхо кыткачжи ильщичжогыро согинын госын канынгхада. ттохан кугмине чонбурыль ильщичжогыро согинын готдо канынгхада. кырона кугмине чонборыль мачжимаккачжи согинын госын пульканынгхада] Можно всё время дурачить некоторых, можно некоторое время дурачить всех, но нельзя всё время дурачить всех. © Болтун

천천히 가면 빨리 가는 사람보다 더 자세히 많은 걸 볼 수 있는 거거든. [чхончхони камён палли канын сарампода то часехи манын голь пуль су иннын гокодын] Если ты будешь идти медленно, то достигнешь большего, чем те, кто двигается слишком быстро. © Одержимые мечтой

선의도 좋고 정의도 중요하지만 결국 모든 심의라게 역탈귄을 쥐고 있는 결정적인 한방은 바로 돈 아니겠습니까. [соныйдо чохко чонгыйдо чунгёхачжиман кёльгук модын щимераге ёктхалькуоныль чуиго иннын кёльчонгчжогие ханбангын паро тон анигесымникка] Без искренности и правосудия никак, но все же решающая сила, которая движет нами - это деньги. © Учитель ким доктор-романтик 2

안 좋은 일들만 몰아닥치는 것 같을 때가 있잖아요. 근데 조금만 기다리다 둘러보면 좋은 일들이 옆에 와 있어요 일도 사람도. [ан чоын ильдыльман муратакчхинын кот катхыль ттэга иччжанаё. кынде чогымман кидарида туллопомён чоын ильдыри ёпхе оа иссоё ильдо сарамдо] Бывают моменты, когда кажется, что происходят только плохие вещи. Но если немного подождать и оглядеться вокруг себя, ты увидишь, что хорошие вещи происходят. И ты увидишь вокруг себя хороших людей. © Почему О Су Джэ?

남의 조언 따이 세상에 제일 쓸모없는 거다. 앞으로 니 일은 누구한테도 물어보지 말라. 남의 눈 무서워서 니 맘대로 못하고 괴로워서 지랄하지 말고 아주 니 멋대로 살아라. 알갔? [наме чоон ттаи сесанге чеиль ссыльмо омнын года. апхыро ни ирын нугухантхедо муропочжи малла. наме нун мусоуосо ни мамдэро мотхаго кэроуосо чиральхачжи мальго ачжу ни мотдэро сарара. альгат?] Чужие советы - самая бесполезная штука в мире. Впредь никогда не проси советов у других людей. Не сходи с ума, потому что ты не можешь поступить по-своему, боясь чужого осуждения. Живи своей жизнью. Усёк? © Только между влюблёнными

관계가 없이 사는 사람은 없어요. 스스로 인정하지 않은거뿐이죠. 아니면 너무 큰 의미를 두거나. [коангега опщи санын сарамын опсоё. сысыро инчжонгхачжи аннынгоппуничжё. анимён ному кхын ыймирыль тугона] Никто не живёт без отношений. Люди просто не признаются в этом. Или они придают этому слишком большое значение. © Любовь по контракту

희망은 찾는 자들을 지나치지 않을 것이다. [химангын чханнын чадырыль чиначхичжи аныль кощида] Надежда не пройдёт мимо того, кто ищет её. © Болтун

웃으면서 살아가는 곳이 바로 현실이에요. [усымёнсо сараканын гощи паро хёнщириеё] Место, где вы можете жить и улыбаться - и есть реальность. © Жизнь на Марсе

세상이 우리를 존중해주지 않는데 이제 우리가 우리 살길 찾아야지. 품격 있게 값어치 있게. [сесанги урирыль чончжунгхэчжучжи анынде ичже урига ури салькиль чхачжаячжи. пхумгёк икке кабочхи икке] Мир не уважает нас. Поэтому мы должны найти способ выжить. Сделать это с достоинством и классом. © Учитель ким доктор-романтик 2

누구나 자기 몫의 십자가가 있는거란다. [нугуна чаги мокще щипчагага иннынгоранда] У каждого свой кодекс чести, которому он следует. © В один обычный день

그냥 살다 보면 그럴 때가 있잖아요. 세상은 너무 차갑지 인간들은 죄다 못돼 처먹기만 했지. 어디에도 내 편은 없는 거 같고. 그럴 때 가끔씩 부표 같은 게 보일 때가 있잖아요. 나랑 아무 상관도 없는 사람이 내밀어주는 손 같은 거. 그 세상에는 그렇게 나쁜 사람만 있는 거 아니다. 어딘가에는 나를 걱정해주는 좋은 사람도 있다. [кынянг сальда помён кыроль ттэга иччжанаё. сесангын ному чхагапчи ингандырын чэда моттоэ чхомоккиман хэччжи. одиедо нэ пхёнын омнын го катко. кыроль ттэга каккымщик пупхё катхын ге поиль ттэга иччжанаё. наранг аму сангоандо омнын сарами нэмирочжунын сон катхын го. кы сесангенын кыроке наппын сарамман иннын го анида. одингаенын нарыль кокчжонгхэчжунын чоын сарамдо итта] Есть такие времена, что мир кажется холодным, а люди все заботятся только о себе. И похоже, что никого нет на твоей стороне. В такие моменты, иногда можно увидеть что-то вроде буя. Как рука помощи того, кто не имеет к тебе никакого отношения. В этом мире живут не только плохие люди. И где-то есть и хорошие люди, которые позаботятся о тебе. © Трейсер