Цитаты из дорам ☆. Страница 21

법에 저촉되지 않는 선에서 막 사세요. 마음도 아끼지 말고 이것저것 경험도 많이 해보고. 후회 없이. [побе чочхоктэчжи аннын сонесо мак сасеё. маымдо аккичжи мальго иготчогот кёнгхомдо мани хэпого. хухэопщи] Живите по полной, лишь бы не нарушать закон. Не пытайтесь слишком беречь свои чувства. Испытайте столько, сколько можете, чтобы не жалеть ни о чём. © Взбодрись

남겨진 우리는 각자의 방식대로 살아내야한거니까. 중요한거는 우리는 살아내야 한다는거야. [намгёчжин уринын какчжае пангщикдэро сараянэяхангоникка. чунгёхангонын уринын саранэя ханданынгоя] Те из нас, кто остался позади, должны найти свой собственный путь к жизни. Важно то, что мы должны жить. © Мышь

인간은 파고될 수 있어도 패배하지는 않아. [инганын пхаготэль су иссодо пхэбэхачжинын ана] Человек может быть уничтожен, но не побеждён. © Я ничего не хочу делать

가장 강력한 복수가 뭔지 알아? 그 사람한테서 소중한 걸 뺏는 거야. 소중한 걸 잃어본 사람은 자기도 모르게 복수하는 방법을 깨닫는 거거든. [качжанг кангнёкхан поксуга муончжи ара? кы сарамхантхесо сочжунгхан голь пеннын гоя. сочжунган голь иропон сарамын чагидо морыге поксуханын пангпобыль ккэданнын гокодын] Как думаете, какой самый лучший способ мести? Отнять самое дорогое у человека. Если отнять у человека самое дорогое, он поймёт, что такое месть, даже не осознав этого. © Великий соблазнитель

사람들은 누구나 건드리는 것만으로도 아픈 상처가 있다. 감추고 싶던 그 상처를 기꺼이 끄집어내는 순간은 바로 나와 같은 아픔을 가진 사람을 봤을 때다. 안다고 나도 그만큼 아프다고 그러니 내 앞에선 울어도 된다고. 그렇게 있는 그대로 에다. 있는 그대로의 당신을 보이면서 우리는 아주 조금씩 서로를 알아간다. [сарамдырын нугуна кондыринынгон маныродо апхын сангчхога итта. камчхуго щиптон кы сангчхорыль киккои ккычжибонэнын сунганын паро нава катхын апхымыль качжин сарамыль пассыль ттэда. андаго надо кы манкхым апхыдаго кырони нэ апхесон уродо тэндаго. кыроке иннын кыдероеда. иннын кыдоройе тангщиныль поимёнсо уринын ачжу чогымщик сорорыль араканда] У каждого есть незаживающие раны, которые саднят. Момент, в который ты хочешь обнажить эти раны, наступает тогда, когда ты встречаешь человека с такими же ранами." Я знаю". "Мне так же больно, как и тебе". "Ты можешь плакать рядом со мной". И когда ты открываешься ему, а он в ответ открывается тебе, вы начинаете потихоньку узнавать друг друга. © Мистический бар на колёсах

여자를 자기가 만든 세상에만 가두고 사사건건 상처주는 남자도 있거든요. 포즐조각취급하면서. [ёчжарыль чагига мандын сесангеман кадуго сасаконкон сангчхочжунын намчжадо икодынё. пхочжыльчогакчвигыб амёнсо] Некоторые мужчины заманивают женщин в ловушку в мире, который они создали и причиняют им боль по каждой мелочи. Они относятся к тебе как к части головоломки. © Любовь по контракту

겁날 때 가장 안 무섭게 하는게 뭔 줄 알아? 손을 잡는 건. 누구라도 손 잡아 주는 사람만 있으면 하나도 안 무서워. 이 손만 안 놓으면 되. [комналь ттэ качжанг ан мусопке ханынге муон чжуль ара? соныль чабнын гон. нугурадо сон чаба чжунын сарамман иссымён ханадо ан мусоуо. и сонман ан ноымён тэ] Знаешь, какой лучший способ избавиться от страха? Взяться за руки. Когда есть тот, кто возьмёт тебя за руку, страх исчезает. Просто не отпускай руку. © Золотая ложка

용기 있는자가 미인을 얻는게 아니라 용기 있는 자가 돈을 얻는 법입니다. [ёнги иннынчжага мииныль оннынге анира ёнги иннын чжага тоныль оннын побимнида] Говорят, только храбрый завоёвывает красотку. На самом деле, только смелые зарабатывают много денег. © Адвокат за тысячу вон

사람이 살다 보면 누구나 어쩔 수 없는 순간이 와. 넘겨. 넘겨야해. 자책도 원망도 의심도 하지 말고 그래야 건강하게 살수 있어. [сарами сальда помён нугуна оччоль су омнын сунгани оа. номгё. номгёяехэ. чачхэкдо уонмангдо ыйщимдо хачжи мальго. кырэя конгкангхаге сальсу иссо] Для каждого могут наступить времена, когда судьба не оставляет выбора. Отпусти. Оставь прошлое позади. Ни вини ни себя, ни окружающих. Это единственный способ нормально жить. © Хайд, Джекил и я

세상에서 가장 과장되기 쉬운 감정은 첫사랑이다. 영화나 드라마에서 아련하게 나와서 그렇지. 사실 뭣도 모른던 어린 시절 잠시 설렌 감정 아닌가~ [сесангесо качжанг коачжангтэги щиун камчонгын чхотсарангида. ёнгхоана дырамаесо арёнхаге навасо кырочи. сащиль мотдо морыдон орин щичжоль чамщи соллен камчжонг анинга] Чувство, которое чаще всего преувеличивают - это первая любовь. В фильмах и сериалах она описывается как прекрасное чувство, но на самом деле это просто мимолётная влюблённость, присущая юности и наивности. © Курсанты полиции

하긴 어디가 되었든 사랑하는 사람하고 함께 있으면서 외롭지만 않으면 거기가 호그벡 마을이 될 수 있겠네. 굳이 네덜란드가 아니더라도. [одисога тэоттын сарангханын сарамхаго хамкке иссымёнсо оэропчжиман анымён когига хогыбек маыри тэль су икенне. кучжи недолландыга анидорадо] Не важно, кто ты, если ты с теми, кого любишь, твои близкие станут для тебя Хогевейком. Нет никакой нужды ехать в Нидерланды. © Расскажи мне своё желание

자존심은 그 모든 걸 버릴 수 있는 사람들이나 부리는 사치야. [чачжонщимын кы модын голь пориль су иннын сарамдырина пуринын сачхия] Гордость роскошь только для тех, кто может на самом деле оставить образ жизни позади. © Младший сын семьи чеболей

손톱이 없으면 갈고리 세우고 이빨이 없어도 으르렁 거리라구. [сонтхоби опсымён кальгори сеуго иппари опсодо ырыронг корирагу] Веди себя так, будто у тебя есть когти и рычи, даже если нет клыков. © Мистический бар на колёсах

🍳 Яичный ролл "Мистический бар на колёсах"

그거 아주 못된 습관이에요. 누군가를 아끼면 희생 밖에 할 줄 모르는거. [кыго ачжу моттэн сыпкоаниеё. нугунгарыль аккимён хисэнг пакке халь чжур морынынго] Это действительно плохая привычка. Всё, что ты делаешь, это жертвуешь собой, когда заботишься о ком-то. © Любовь по контракту

친구는 너와 시간을 함께 나눌 사람이야. 너는 그의 시간 그는 너의 시간을 공유하는 거지. 그런 시간의 가치가 동등 해야 친구라고 할수 있지 않을까. [чхингунын нова щиганыль хамкке нануль сарамия. нонын кыйе щиган кынын нойе щиганыль конгюханын гочжи. кырон щигане качхига тонгдынг хэя чхингураго хальсу иччжи анылькка] Друг проводит с тобой время. Вы делите время друг друга. Ваше время должно иметь такую же ценность, чтобы вы могли быть друзьями. © Золотая ложка

문제를 해결하는 방식은 굉장히 여러가지가 있습니다. 가장 절망적인 순간에 놓여있다고 해서 자신이 감당할 수 없는 그 끈을 놓아버리는 것만이 최선의 선택입니까. [мунчжерыль хэгёльханын пангщигын коэнгчжанги ёрокачжига иссымнида. качжанг чолльмангчогин сунгане ноёиттаго хэсо чащини камдангхаль су омнын кы ккыныль ноапоринын готмани чхэсоне сонтхэкимникка] Есть много способов решить проблему. Когда ты в самом безвыходном положении, лучший выбор - просто отказаться от всего, с чем ты не можешь справиться. © Адвокат за тысячу вон

마음이 선택한 그 길이 진짜라고 믿어라. 가짜는 선택 수 없다. 그게 가짜의 운명이다. [маыми сонтхэкхан кы кири чинччараго мидора. каччанын сонтхэк халь су опта. кыге каччае унмёнгида] Истинным является тот путь, который выбирает сердце, а фальшивый оно не выберет несмотря на удары судьбы. © Хайд, Джекил и я