Цитаты из дорам ☆. Страница 18

진심? 과연 그 진심이 아름답기만 할까? 사람들과 아름다운 관계로 남고 싶다면 상대의 진심 같은 건 차라리 모르는 편이 낫다는거다. [чинщим? коаён кы чинщими арымдапкиман халькка? сарамдылькоа арымдаун коангйеро намго щиптамён сангдейе чинщим катхын гон чхарари морынын пхёни наттанынгода] Истинние чувства? Будут ли эти истинные чувства только лишь красивыми? Если хочешь хорошо ладить с другими людьми, то лучше бы тебе не знать об их искренних чувствах. © Мистический бар на колёсах

미래의 걱정을 앞당겨서 하지 마라. 어디서 쉬어야할지도 모르는데 이미 내리고 있는 비속을 달리는 건 그냥 구서맞을 비를 먼저 맞는 것 뿐이다. [мирейе кокчжонгыль аптангё хачжи мара. одисо щуиояхальчжидо морынынде писогыль таллинынгон кынянг кусомачжыль пирыль мончжо маннын гот ппунида] Не беспокойся о своём будущем раньше времени. Ты не знаешь, когда тебе стоит отдохнуть. Ты неизбежно промокнешь, если будешь бежать под дождём.. так же неизбежно и будущее, что нас ждёт. © Великий соблазнитель

원래 힘든 코스는 눈 딱 감고 한번에 훅 가는거야. 파이팅 있게 지질 껄면 더 못해 지쳐서. [уоллэ химдын кхосынын нун ттак камко ханбоне хук канынгоя. пхаитхинг икке. чичжиль ккольмён то мотхэ чичхёсо] Когда начинаешь трудный путь, надо пересилить себя и преодолеть его. С боевым духом. Не стоит тянуть, иначе устаёшь. © Курсанты полиции

이미 떠난 마음 잡겠다는 건 사랑 아니에요. 집착이에요. [ими ттонан маым чабкеттанын гон саранг аниеё. чипчхагиеё] Держаться за сердце, которое тебе уже не принадлежит… это не любовь. Это одержимость. © Секрет

꽃은 잘 닦인 아스팔트가 아니라 울퉁불퉁한 흙에서 피는 거더라고요. [ккочхын чаль таккин асыпхальтхыга анира ультхунгпультхунгхан хыгесо пхинын годорагоё] Цветы растут не на гладком асфальте, а в ухабистой грязи. © Звуки волшебства: Аннарасуманара

뒤돌아. 나중에도 사는게 답답하면 뒤를 봐, 뒤를. 이렇게 등만 돌리면 다른 세상이 있잖아. [туитора. начжунгедо санынге таптапхамён туирыль поа, туирыль. ироке тынгман толлимён тарын сесанги иччжана] Обернись. Каждый раз, когда мутит от жизни, оглянись назад. Тогда увидишь абсолютно новый мир. © Наш блюз

미래는 언제나 예측불허. 그리하여 생은 의미를 갖는다. [мирэнын ончжена йечхыкпуро. кырихаё сэнгын ыймирыль каннында] Жизнь имеет смысл, потому что будущее всегда непредсказуемо. © Сегодняшний вебтун

돈 없으면 싸우면 안 돼. 때리면 맞아야 되고, 억울해도 참아야 돼. 못 참으면 그게 다 빚이 돼. 빚으로 돌아와. 가난한 사람들은. [тон опсымён ссаумён андэ. ттэримён мачжая дэго огурхэдо чхамая дэ. мотчхамымён кыге та пищи тэ. пищиро тораоа. кананхан сарамдырын] Если ты бедный, ты не можешь сражаться. Если кто-то ударит тебя, ты должен смириться с этим, как бы несправедливо это ни было. Если ты этого не сделаешь, это станет долгом. Это возвращается к тебе как долг. Вот как это бывает у бедняков. © Золотая ложка

행복한 가족은 완벽한 사람들이 만드는 게 아니라 부족한 사람들이 상대의 부족함을 채우려고 노력할 때 만들어줄 수 있는거야. [хэнгбокхан качжогын оанбёкхан сарамдыри мандынын ге анира пучжокхан сарамдыри сангдэйе пучжокхамыль чхэурёго норёкхаль ттэ мандырочжуль су иннынгоя] Счастливая семья не создаётся идеальными людьми, она создаётся, когда несовершенные люди пытаются восполнить недостатки друг друга. © Великое шоу

달리기는게 뛰고 나서는 1등 2등 꼴등이 정해지지만 어쨌건 출발은 똑같은 선상에서 시작 해야 하는 거지. [таллигинынге ттуиго насонын ильтынг идынг ккольтынги чонгхэчжичжиман оччэкон чхульбарын ттокатхын сонсангесо щичжак хэя ханын гочжи] Когда участвуешь в забеге, ты можешь прийти первым, вторым или последним. Самое важное - начать одновременно со всеми остальными. © Мистический бар на колёсах

망설이 하는 놈은 항상 칠수 밖에 없다. [мангсори ханын номын хангсанг чхиль су пакке опта] Те, кто колеблется, всегда проигрывают. © Расскажи мне своё желание

언제나 좋은 사람과 싫은 사람이 함께 산다. 그건 내가 어떻게 할 수 있는게 아니다. 하지만 싫은 사람은 싫은 걸로 그만이지만 좋은 사람은 좋은 사람으로 인해 슬퍼진다. [ончжена чоын сарамкоа щирын сарами хамкке санда. кыгон нэга оттоке халь су иннынге анида. хачжиман щирын сарамын щирын голло кыманичжиман чоын сарамын чоын сарамыро ынхэ сыльпхочжинда] В этом мире, мы вынуждены сосуществовать с людьми, с которыми нам нравятся или не нравятся. Это истина и ты ничего не можешь с этим поделать. Но.. Если тех, кто вам не нравятся, вы можете просто забыть, то люди, которые вам нравятся могут заставить вас грустить. © Я ничего не хочу делать

사랑만 보고 살기에는 세상이 너무 주옥같잖아. 돈은 생각보다 위대하다. [сарангман пого сальгиенын сесанги ному чуоккатхчжана. тонын сэнгакпода уидэхада] Любовь не может победить всё в этом мире. Деньги сильнее, чем ты думаешь. © Понимание любви

세상을 속이는 건 만만한 게 아니야. 근데 그것보다 더 어려운게 나 자신을 속이는거야. [сесангыль согинын гон манманан ге ания. кынде кыгот пода то орёунге на чащиныль согинынгоя] Обмануть мир не так-то просто. Однако ещё труднее - обмануть самого себя. © Хайд, Джекил и я

트라무마가 별거 아니다. 그냥 어느날 갑자기 툭 그 상처에 박혀서 삼키지도 봽지도 못하고 멈쳐서 쩔쩔매는거 거든. [тхыраумага пёльго анида. кынчнг оныналь тхук кы сангчхое пакхёсо самкхичжидо пэпчжидо мотхаго момчхёсо чольчоль мэнынго кодын] Трагический опыт не является чем-то колоссальным. Ты получаешь какую-то рану. Не можешь двигаться ни вперёд ни назад. Ты в ступоре и не знаешь, что делать. © Великий соблазнитель

사람은 사랑할 사람없이는 살수 없다. [сарамын сарангхаль сарамопщинын сальсу опта] Человек без любви к другому человеку не может жить. © Секрет

실컷 변해버려. 지금하고만 다르면 돼. [щилькхот пёнхэпорё. чигымхагоман тарымён тэ] Меняй всё, что хочешь. Только оставь свои старые пути позади. © Сегодняшний вебтун

모든 것은 다 지나가. 당장은 큰일같아도 다 지나가게 되어있어. 그러니까 그 지나가는 시간을 잘 견디는거 그게 힘이야. [модын госын та чинака. тангчжангын кхынилькатхадо та чинакаге тэоиссо. кыроникка кы чинаканын щиганыль чаль кёндинынго кыге химия] Всё можно пережить. Даже если тебе кажется, что всё плохо. И оставаться стойким в такие моменты… Это и есть сила. © Школа 2013