Обо всем и ни о чем сразу.
А если честно, то почти все о медицине и немного о семье и переезде в Германию и не только. Если ты личинка врача, мечтающая покорить мир - нам по пути 😏
С утра я еще раз попробовала зайти, а затем восстановить пароль, однако, ничего из вышеперечисленного сделать не удалось.
Я подумала, что исходя из немецкой неторопливости, пожалуй стоит написать им об этом, глядишь, к октябрю проблема и разрешилась бы. Ну и написала.
Чуть позже мне пришло письмо, но не от них, а тех самых стандартно неторопливых немцев - еще в июне заказывала кое-что в мебельном магазине и вот оно пришло. Добротный такой немецкий сервис.
А еще спустя некоторое время прилетело и от тестасовцев письмишко. Они пофиксили все это дело в течение часа с момента отправки письма! Так что иногда немцы могут удивить скоростью реагирования 🤣
Надоумили тут меня, что в уни при поступлении будут не только в мою более или менее приличную справку об обучении смотреть, но и в мой препаршивенький аттестат. И без того призрачная надежда на относительно неплохой балл, растаяла как кусок масла на сковороде.
Но мы же не из тех, у кого лапки!
Я начала метаться от того, чтобы вернуться в ВУЗ в своем городе/перевестись в Калининград, дабы быть поближе к дому; до того, чтобы всё-таки рискнуть, пройти BFD (а-ля соцгод для пенсиков старше 27), набраться практик и волонтерств где только можно, сдать TestAS и так далее.
Как раз про TestAS я сейчас и поведаю.
Так как совершенно не ясно насколько мы тут зависли, то я записалась на 24 октября на этот самый тестАС, правда ума не приложу, как к нему готовится - это же не языковой тест, а на логику етц.
Смысл этого теста в том, чтобы проверить, насколько бывший аби способен вообще в высшее образование, а то вдруг он туп как баобаб.
Некоторые уни принимают его просто как плюс к захудалому аттестату, некоторые требуют в обязательном порядке, а некоторые, по слухам, только на этот тест и смотрят. В общем, почему бы и не сдать?
Состоит тест из двух частей - общая (Kerntest) и спецчасть, коих 4: "для математики, физики и естественников", для "культурных", "историков" и "экономистов" или как-то так. Зато сдавать можно на двух языках, если твой инглиш как у королевы, а немецкий на уровне "могу поприветствовать Адольфа".
Заданий в обеих частях - вагон и маленькая тележка, а времени, как обычно, кот наплакал. Ниже👇 есть варианты тестов с их сайта, где можно прикинуть какие кары небесные тебя ждут.
Тест пишется в письменном виде, прям как ЕГЭ, но никаких тебе вспомогательных материалов не будет, поэтому если будут необходимы какие-то подсчеты, то привет деление и умножение в "столбик".
Пробный Kerntest напомнил мне чем-то тест на IQ (в части с картинками) и у меня вышел довольно неплохо, почти без ошибок, но вот "профильный" как-то не оч 😑
В основном из-за непонимания терминов - так что сейчас я снова плотно сяду за язык с репетитором. В конце концов, и TestDaF тоже сам себя не сдаст. Хотя было бы не плохо 🤣
Записаться на этот тест можно в том числе и в РФ - городов на выбор предостаточно. Я выбрала самый территориально близкий, заполнила все нужные графы, выбрала вариант теста и перешла к оплате.
Вот тут-то приключения и начались - только на третий или четвертый раз оплата, таки, прошла.
Но и на этом эти самые приключения не закончились - подтвердив своей емейл, я попробовала залогиниться, но не тут-то было! Мне сказали - "вы кто такие, мы вас не знаем", хотя и пароль, и логин были введены не вручную.
Ну ладно, подумала я, всякое бывает и решила сменить пароль. Ну чтобы наверняка.
Ссылку на смену пароля мне отправили - тут никаких трудностей не возникло, однако ссылка оказалась не рабочей. Вторая, кстати, тоже.
Такие вот пироги с котятами - 115 евро оплачено, но зайти на портал я не могу 🤣 попробую завтра.
А вы ловите ссылку на сайт и, если у вас такой же отстойный аттестат, то шанс его поправить все же есть, а если успеть зарегистрироваться до 8 сентября, то уже в октябре!
П.с. Так здорово, что есть люди, которые меня поддерживают и помогают не бросить все это на пол-пути. И это не только семья, но и подписчики, что не может не радовать ❤️ спасибочки вам!
П.п.с. Немецкие сайты, конечно, бессмысленные и беспощадные, но что поделать - приходится с ними разбираться.
Кстати, питерское консульство открылось уже несколько недель назад. Остальные давно были открыты и только Питер не сдавался.
В отличие от всех прочих, где термины как и раньше надо бронировать на сайте, питерцы пошли дальше - ты пишешь на почту, в теме письма указывается причина - нацвиза (другие даже рассматривать не будут).
Через некоторое время тебе присылают ответ с указанием еще одного адреса, куда ты уже отсылаешь все документы в электронном виде и ждешь, ждешь, ждешь.
Я пока не дождалась, но по-крайней мере прилетела ответка, мол, мы ваши каракули получили, скоро свяжемся.
Из текста понятно, что это машинный перевод, больно уж криво звучат некоторые фразы - "Вы получаете это письмо", "не задайте вопросы" етц. В общем, смешно вышло - я примерно так же "звучу" для немцев, но что поделать, я смирилась 🤣
Забавно, но только Питер так заморочился - народ жалуется, что на сайтах термины не поймать, кто-то ловил недели три/четыре и даты были уже с середины ноября. Ноября, Карл!
Я сначала было озлилась на Питер, но сейчас думаю, что все не так и плохо - мне надо было всего лишь написать дважды на почту, а не сидеть с открытым ноутом 24 часа в сутки и ловить злосчастный термин.
Когда я работал в ГКБ№23 мне доводилось видеть пациентку с находкой, которая будет описана в этом случае.
Такая штука на рентгене вызывает недоумнение. Как можно всю жизнь с ней жить и не испытывать никаких симптомов и жалоб. Но как и в описанном случае, так и в случае с моей пациенткой - никакого нарушения качества жизни данная штука ей не несла. Поступила моя пациентка совершенно по другому поводу и, вскоре, была выписана.
Мы как и всегда благодарим вас за сохраняющийся интерес к нашему каналу. Желаем хорошего дня и продуктивного остатка недели С уважением В.К. и ТЭО
Обожечки, решила подтянуть с моим любимым репетитором еще и английский. А то читать-то, кое-как читаю, а сказать что-то - беда.
Это тааак сложно оказалось, словарный запас-то присутствует, накопился за годы изучения, но напрочь погряз под немецким. Приходится буквально каждое слово как клещами из себя вытягивать.
Никогда бы не подумала, что теперь изъясниться на немецком мне в разы проще, чем на английском, который я изучала много лет в школе, и в уни потом, да и сейчас немного - читать-то я могу относительно не плохо. Брррр...
Омовение духовное или о чем можно думать, валяясь в ванной.
Если еще пару часов назад у меня полыхала пятая точка от того, что посольство в Питере до сих пор не работает. Хотя в той же Москве запись на подачу документов на визу вполне себе открыта.
И тут, лежа в ванне меня словно озарило - да черт, возьми, значит мне сейчас так надо - побыть здесь неопределенное количество времени!
Сделать передышку в вечной гонке. И в этом, если подумать, нет ничего плохого, а даже наоборот.
Близкие рядом, и мы все еще здоровы; я могу сейчас встречаться с людьми, которые мне были когда-то очень близки, но с которыми развела жизнь; с людьми, которые дороги мне прямо сейчас - я могу с ними поболтать, посмеяться, пообсуждать все то, что происходило за время моего отсутствия.
Так почему бы просто не насладится этим чудным моментом? Кто знает, мир изменчив, время скоротечно; все, что может быть нам дорого, может внезапно обратиться в прах, а мы даже не успеем сказать что-то важное, что давно хотели.
Прямо сейчас я наконец-то могу погрузиться в ту пучину, не читанных все эти годы книг, которые пылились на полках или ждали своего часа в закромах телефона.
Я снова вспомнила каково это - читать художественную литературу. Даааа, художественную.
Не медицинскую, не научпоп (хотя его я и сейчас читаю временами), не учебники, а самые обыкновенные книжки с повестями, рассказами, романами...
Я будто нырнула обратно в свои -дцать, когда запоем читала все, что не приколочено.
Нашла книги, которые читала тогда давно и, с удивлением узнала, что прочла две книги Харуки Мураками еще до того, как он и Коэльо стали мейнстримом 😂
Вспомнила, что я была, вообще-то, страстным фанатом японской прозы, что читала Шопенгауэра и Ницше (когда-то смогу прочесть и в оригинале 😊), Маркеса, Кастанеду etc etc. Читала взахлеб поэтов Серебряного века и моего излюбленного Маяковского - все книги, что были дома и в библиотеке. От корки до корки.
И вот сейчас я снова балдею, что не надо прямо сейчас трястись от ожидания экзаменов, не надо переживать что будет дальше, сдам/не сдам, поступлю/не поступлю.
Можно просто плыть по течению, в кои-то веки! Просто жить, проживать жизнь за жизнью, пускаться в приключения, плыть, лететь, расследовать убийства и сопереживать жертвам, влюбляться и плакать над разбитым сердцем. И все это не выходя из дома, при помощи книг!
Как же это прекрасно, ловлю момент и восхищаюсь своим озарением. Спасибо ему, что открыло мне глаза 😍
В понедельник вышел очередной выпуск подкаста Drive Питера Атии, в котором он беседовал с Азрой Разой. Азра Раза — врач, ученый, писатель и ярый сторонник реформы нынешней модели проведения изысканий в области онкологии.
В течение почти двух часов обсуждалось, что противоопухолевая химиотерапия — за исключением отдельных узких областей, не вносящих существенного вклада в смертность, — не добилась сколько-нибудь значимых успехов. Ярким тому подтверждением является тот факт, что по сравнению с 1930-ми годами смертность от онкологических заболеваний практически не изменилась. Имевшее место снижение онкологической смертности в последние десятилетия объясняется почти исключительно значительным снижением курения, всплеск которого произошел в 1940–60-х годах.
До сих пор наиболее эффективным методом лечения онкологических заболеваний является механическое удаление опухоли. Первое описание удаления опухоли датируется 500 г. до н. э.: персидской королеве Атоссе удалили опухоль молочной железы. И до сегодняшнего дня существенного прогресса в этой области, по мнению Азры Разы, в общем-то, нет: смертность от распространенных/метастатических форм рака столь же высока, как и в прошлом.
Тот же бевацизумаб (Авастин), активно выставляемый фармацевтической отраслью в качестве крупного успеха в борьбе с раком, увеличивает медианную продолжительность жизни всего 4–5 месяцев, при этом обходится здравоохранению очень дорого.
Для большинства наиболее распространенных видов опухолевых заболеваний стандартными и наиболее эффективными противоопухолевыми средствами до сих пор остаются цитотоксические препараты, открытые 40–60 лет назад. В частности, Гудман и Гилман — два фармаколога из Йельского университета — предложили лечить рак цитостатиками, являющимися производными химического оружия, использованного в I Мировой войне. Ими являются циклофосфамид, хлорамбуцил и мелфалан, которые используются и по сей день.
Реальные успехи в противоопухолевой химиотерапии есть: например, иматиниб для лечения для лечения редких форм лейкозов. Но в большинстве своем ситуация не изменилась. В 32 % случаев распространенного рака современные протоколы хирургической, химио- и радиотерапии не работают.
Вместе с тем нельзя, улучшение исходов в онкологии имеет место, но объясняется оно совершенствованием ухода и паллиативной терапии, а также успехами в лечении осложнений химиотерапии. В частности, налицо прогресс в лечении инфекционных осложнений с помощью антибиотиков, нарушений кроветворения, рвоты и диареи.
Все это сильно контрастирует с тем, сколько вкладывается в разработку лекарств для лечения рака. С начала 1970-х годов, когда в США стартовала программа поддержки изысканий в области терапии рака, в разработку противоопухолевых лекарств вложено около 1 трлн. долл. США. Вместе с тем 95 % из всего арсенала существующих противоопухолевых химиотерапевтиков, по словам Азры Разы, ни на что не годны, и лишь 5 % представляют некоторую ценность. В этой связи не очень-то понятно, чем гордится Администрация по продуктам питания и лекарствам США (FDA), хвастаясь тем, что в прошлом году она одобрила около 40 противоопухолевых лекарств, ведь сколько-нибудь ощутимого прогресса в клинике врачи не видят.
Причины текущей ситуации комплексны, однако немаловажную роль играют низкие стандарты подтверждения эффективности, установленные FDA, и изучение противоопухолевого действия в доклинике с дальнейшей необоснованной экстраполяцией на человека…
Решила я, что, наверное, вам сгодится мой небольшой список каналов, книжек и приложений, чтобы погрузиться в deutsch поглубже.
Погнали, наши городских 😉
✅ Первое с чего я начала, это были каналы на YouTube:
❗ Вот до смешного, но мне зашли самые основы на канале Елены Шипиловой.
Она забавно хыкает, но зато и всем "стесняшам" раздает индульгенции на тему того, что не надо стесняться говорить.
Пусть с диким акцентом, пусть с неправильными спряжениями и через пень-колоду прилепленными артиклями - но говорите!
Вы ведь не орете в голос, когда к вам обращаются - "Дэвюшка/парынь, падыскажы как я луши быстрэи пройти на плошад Лэнин?"
Вот и вы, может, будете так же, только по другую сторону. Лучше криво сказать, чем красиво промолчать - сделайте это своим девизом 💕
❗ Вторым каналом стал - "Немецкий понятливо", как мне тогда казалось, грамматика объясняется довольно внятно. Может быть теперь я уже не заценила бы, но, возможно, вам понравится
❗ Канал для более серьезного освоения - это Easy German
❗Туда же можно отнести и канал Goethe Institut, там можно найти на разный уровень, я начинала с мини-сериала Mein Weg nach Deutschland, про турчанку. А супруг, например, тюпишей там смотрит
❗ Хотите чего-нибудь этакого да веселого - заглядывайте на каналы simpleclub, LeFloid, Space Frogs
✅ Теперь пройдемся по приложениям:
❗ Самое мое первое приложение было Duolingo, ну кто же с него не начинал. Но мне оно как-то не зашло, если честно. Каждому свое, как говорится
❗FunEasyLearn - это приложение я когда-то юзала, когда была потуга учить франсе и вот на дойче я про него вспомнила.
На мой взгляд, для "набивки" минимального словарика самое то. Но это на мой взгляд - он может не совпадать с вашим
❗Lingo - там тоже можно учить слова, но бесплатно дают какой-то нищий минимум, но я юзала и юзаю его до сих пор не за этим.
Там целая пачка радио и ТВ. Я сначала подсела на Radio Teddy - радио детское, там сказочки бывают. Мелькают кое-какие новости. Самое то для начинающих.
В какой-то день с утра там ведущие принимали поздравления с днем рождения их собаки Паульхена, который сидит с ними в эфире и иногда лает или подвывает 🤣
Потом пересела на WDR5, там уже новости в разы серьезнее и следить за диалогами или монологами в разы сложнее.
Так как я русских новостей не читаю, то зачастую о каких-то происшествиях я узнавала из немецких новостей.
В общем, рекомендую!
❗Quizlet - с этим приложением меня познакомила моя репетитор.
Оно мне очень нравится, напоминает чем-то FunEasyLearn только тут вы сами составляете карточки со словами.
Схожее приложение - Tinycards от дуолинги, но оно у меня страшно висло и я от него отказалась.
❗ Еще я пользовалась приложением Speaky - идея, вообще, супер - составляешь тандем с тем, кто учит твой родной, и кто является носителем нужного тебе языка.
При этом прямо в приложении можно исправлять ошибки другого - то есть твои ошибки исправляет немец, а ты исправляешь его ошибки в русском, и все это можно сопровождать комментариями.
Но засилье арабов, индусов, и хрен еще знает кого, просто на корню убило эту шикарную идею (см. фоточку ниже 👇)
Впрочем, иногда, там можно найти адекватного человека - я, например, долго болтала с одним греком, который в Германии живет уже больше 5 лет.
✅ Книжки - это самый, думаю, сложный вариант, для особо одаренных
❗ Книги по методу Ильи Франка - я начинала со сказок братьев Гримм.
Все бы ничего, но не думаю, что с этих книг будет большая польза при полном отсутствии словарного запаса
❗Немецкая грамматика. Не бойся!
Я далеко не зашла, но то, что прочитала - меня позабавило
❗Как это сказать по-немецки. Тоже забавная книжица.
Если что-то еще найду/вспомню - сделаю доп. подборку.
Тут спросили в бота - какая контора занимается признанием дипломов.
Вкратце - N заканчивает медицинский в следующем году, хочет поступать в Шарите, Йену, Росток и далее по списку.
Микро #ликбез для таких случаев.
▶️Раз. Если ВУЗ на родине закончен и получено свидетельство об аккредитации/интернатуре(до 2017)/ординатуре - никакого доучивания в университете не нужно. Немцы с недавних стали признавать нашу аккредитацию.
В этом случае готовим пакет документов для всяких там регирунгов, языковой сертификат не ниже В2, где-то в середине/начале/конце ищем место асси в приглянувшейся (ну или первой положительно ответившей) больнице.
Возможно еще что-то - я не углублялась, ибо не мой случай. Подробнее - велкам в блог биллирубина, ссылка прилагается.
▶️Два-с. Если ВУЗ закончен, но нет аккредитации/ординатуры (с отсутствием интернатуры не сталкивалась) - образование не считается законченным и тогда необходимо доучиваться в немецком ВУЗе.
Для этого пишем в LPA, которые рассматривают ваши документы и выносят вердикт, сколько курсов вам зачтут.
Спешу "обрадовать" - наши 6 курсов для немцев могут значит от 3 до 5 местных курсов, в зависимости от желания левой пятки чиновника.
К этому стоит привыкать сразу - чиновники на местах могут выдавать при одинаковых вводных разные окончательные данные.
Были случаи, когда беамты и беамтины одногруппникам засчитали число лет по-разному. И это, если что, касается не только признания лет обучения.
Все необходимые ссылки будут ниже👇
П.с. LPA занимаются медицинскими дипломами, в том числе стомат и фарма.
▶️Три-с. Если охота поступать в Германию на мед - есть два с̶т̶у̶л̶а̶ варианта: закончить один курс универа в России либо поступать в штудиенколлег.
Почему так? Потому что наши 11 классов не эквивалентны тамошним.
Ссылка опять же👇
▶️Четыре-с. Если в Германии учиться страсть как хочется, но медицинский не привлекает, то суть та же - курс дома или коллег в Германии.
▶️Пять-с. Если есть диплом не меда и его надо признать - то велкам в ZAB.
Тащем-то и LPA в ZAB бумажки отсылают, но они а-ля отдельно выделенная контора для работы непосредственно с медицинскими работниками. Почему так - науке сие неизвестно.
П.с. Если на сайте Anabin и ВУЗ, и специальность числятся как "+" - это значит, что подтверждать диплом не требуется.
Более того, для подачи на BK, если ВУЗ+, а специальности именно в этом ВУЗе нет, но она существует в любом другом и считается признанной, то есть опять же стоит "+", то документы в консульстве принимают и так - просто с распечаткой страницы с ВУЗом и страницы со специальностью из любого другого ВУЗа. Это из личного опыта.
Сокращение только одного года, учитывая мое нынешнее положение, не бог весть какая преференция, а вот повозиться за этот год пришлось бы порядочно. Поэтому, я решила поступать заново.
Однако есть и некоторый плюс в данном решении - я смогу закрыть единственный не профильный предмет (философию) и хотя бы тут не надо будет болеть головой.
Если бы речь шла о закрытии фюзикума, то я бы не сомневаясь отправила бы бумаги в таком виде, но один год, с учетом того, что кучу вещей в любом случае придется нагонять, в общем-то ничего не решает.
У меня сейчас непреодолимое желание поступить именно в Берлин или в Бранденбург, но с этим будет не просто.
Шарите - мечта всех вчерашних абитуриентов, как наши крупные уни в Москве и Питере.
Ходят слухи, что баварская школота, со своими 1+ весьма прилично портит шансы на поступление для всех остальных. Не думаю, что тут будет какая-то существенная разница для иностранцев - таки столица. Хоть и пошарпанная 🤣 Поэтому придется попотеть.
Как вариант, но менее годный, можно попробовать себя в бранденбургском частном уни - а-ля наше целевое направление.
Но обязательная отработка меня всегда дико напрягала - кто знает, что будет со мной через 6 лет после окончания? Может я разочаруюсь, может захочу сменить место проживания, может, может, может?
Ну и как не самый крайний вариант (крайний - это пойти в дворники 😆), ветеринарка в Берлине или ВУЗ вдали от дома.
Как видите, вариант учебы далеко меня напрягает больше, чем смена направления.
Изначально я рассматривала учебу хоть у черта на куличках, но сейчас, учитывая наличие небольшого "препятствия" в виде троих мужчин в доме - я немного сменила парадигму.
Впрочем, в последнее время я вообще стараюсь менять свои убеждения почаще, поэтому, может я уеду "на оленях утром ранним", даже не раздумывая.
Я ведь знаю только то, что я ни черта не знаю. Так, говорят, какой-то грек из Афин говорил - но это не точно.
Ну штош, LPA, обещавшие ответить в течение 3-6 месяцев, оказались гораздо проворнее и ответ на мой запрос прилетел буквально вчера.
Засчитали мне только один год, то есть закрыть фюзикум, к сожалению, не выйдет. Впрочем, это было ожидаемо.
Я теперь на перепутье - то ли идти на второй курс и догонять за год все, что только можно, то ли плюнуть на все и поступать на первый курс, попутно попробовать засчитать хотя бы часть предметов из того, что LPA признали как допуск.
В любом случае, сначала нужно тестДАФ в full HD, а потом уже думать дальше, что как и куда.
В настоящий момент я сижу в РФ, записалась на обучение в автошколе (вдруг прокатит сдать на права 🤣), жду открытия посольства и доделываю по списку все то, что желательно сделать до окончательного отъезда.
В общем, ничего особенно нового.
П.с. Ниже👇 одна из страниц из решения, чтобы вы могли себе представить, что вас ждет, если вдруг решите тоже отправить документы на признание.