Обложка канала

Medizintraktor

Обо всем и ни о чем сразу. А если честно, то почти все о медицине и немного о семье и переезде в Германию и не только. Если ты личинка врача, мечтающая покорить мир - нам по пути 😏

Medizintraktor

6 лет назад
Открыть в
Кстати, питерское консульство открылось уже несколько недель назад. Остальные давно были открыты и только Питер не сдавался.

В отличие от всех прочих, где термины как и раньше надо бронировать на сайте, питерцы пошли дальше - ты пишешь на почту, в теме письма указывается причина - нацвиза (другие даже рассматривать не будут).

Через некоторое время тебе присылают ответ с указанием еще одного адреса, куда ты уже отсылаешь все документы в электронном виде и ждешь, ждешь, ждешь.

Я пока не дождалась, но по-крайней мере прилетела ответка, мол, мы ваши каракули получили, скоро свяжемся.

Из текста понятно, что это машинный перевод, больно уж криво звучат некоторые фразы - "Вы получаете это письмо", "не задайте вопросы" етц. В общем, смешно вышло - я примерно так же "звучу" для немцев, но что поделать, я смирилась 🤣

Забавно, но только Питер так заморочился - народ жалуется, что на сайтах термины не поймать, кто-то ловил недели три/четыре и даты были уже с середины ноября. Ноября, Карл!

Я сначала было озлилась на Питер, но сейчас думаю, что все не так и плохо - мне надо было всего лишь написать дважды на почту, а не сидеть с открытым ноутом 24 часа в сутки и ловить злосчастный термин.

Культурная столица, таки!