Hot Chicks. Страница 4

Как там обстановочка под воротником?

TO BE/GET HOT UNDER THE COLLAR (дословно – «жарко под воротником» — быть очень злым, разозлиться. 🤬🤬

Example:
🔹My husband gets hot under the collar every time he sees receipts after I go back from my shopping.
🔸Мой муж злится каждый раз, когда видит счета после моего возвращения с шоппинга.

Have a great Sunday ❤️🌾

​​Что мне дождик проливной? 💦

COME RAIN OR SHINE / whatever the weather — (будь, что будет) — фразу произносят, чтобы сказать, что независимо от ситуации вы будете что-то делать. Часто с помощью этой фразы показывают решительность. 💪🏽

🔹She does jogging every morning, come rain or shine.
🔸Она бегает каждое утро несмотря ни на что.

Раз уж зашел разговор о решимости, спросим, занимаетесь английским на каникулах? 🤗

Собрали сено? 🌾🌾


TO MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES —
(дословно «собирать сено, пока солнце светит») – ковать железо пока горячо. Делать что-то, когда ситуация и условия правильные для этого, без отлагательств.

Example
🔸I have some days-off. So I suggest we make hay while the sun shines and go camping.
🔹 У меня есть несколько выходных. Так что я советую нам ковать железо пока горячо и отправиться в поход.

Что делаете этим летом?

​​Готовы в чему-нибудь погорячее? 🔥

TO BE HOT ON SOMETHING —
(дословно – «быть горячим на чем-то») – быть заинтересованным в чем-то и знать много об этом. 🙂

Example:
🔹Jim's really hot on microbiology.
🔸Джим правда знает многое о микробиологии.

Stay colder 🐸

​​Развяжите мои руки 🥨

TIE THE KNOT — все очень просто, эта фраза значит связать узами брака, пожениться. Её корни идут от традиции связывать молодоженам руки лентой, чтобы их жизни были скреплены вместе на долгие годы. 🥂

Example:
🔹 Come on girl, let's tie the knot
🔸Детка, давай поженимся

А вы уже связали руки лентами? 🛍

​​Мастер на все уши 🥐

I’M ALL EARS — эта фраза говорит о том, что собеседник весь во внимании, готов выслушать всё, что у вас накипело 🤬

Example:
🔸The lecture was very interesting, and the students were all ears.
🔹Лекция была интересная, студенты слушали с большим вниманием.

Если у вас есть кто-то, кто готов слушать вас во все ALL EARS, вы счастливый человек. Если нет, то попробуйте стать таким человеком для другого 🙂

​​Самая красивая идиома 💥

Мы немного пришли в себя после праздников, и двигаемся дальше по волнам наших летних идиом 🍓

THE MIDNIGHT SUN — дословно эта прекрасная идиома переводится как «полуночное солнце». ☀️

Если вы хоть раз были в Финляндии или Питере летом, вы знаете, что ночи там совсем короткие и светлые. И солнце прячется за горизонт только на короткий промежуток времени. 🌥

Enjoy the midnight sun 🥂💦

​​​​Я покрашу город в красный, потому что ты родилась! ❤️

PAINT THE TOWN RED — быть очень счастливым, уйти в загул.

Всем каналом идем красить город. 🎉🎉🎉

Сегодня День Рождения у ОЛИ!

Оля — сооснователь канала, писатель, супер крутой руководитель, да и вообще лучший человек на планете.

У неё есть свой канал, где она пишет о том как учится на писателя в ВШЭ, а сейчас в Венеции @olyaistyping 😍

С Днём Рождения, крошка! Не переставай творить!✨ Это прекрасно.😘

​​НИЖЕ ТРАВЫ! 🐰🌾

С летом не всегда везет: иногда оно может выдаться дождливым и холодным. В такую погоду сложно найти, чем заняться, и иногда бывает даже скучно. 💦

Выражение LIKE WATCHING GRASS GROW используется для того, чтобы подчеркнуть, что какое-то событие (или целый сезон) навевает невыносимую скуку. Ведь наблюдать за тем, как медленно растет трава, действительно не очень интересно и не каждому по силам.🥴

Тогда про лето можно сказать:
🔸This summer is like watching grass grow
🔹Это лето очень скучное

Голосуем, какое будет лето 🏖

TIME TO OFF 🏝

На этой неделе радуем вас классными идиомами о лете! 🏖 Мы знаем, что многие из вас еще сдают сессию, готовятся к защите диплома (как мы сами! 🥴) или прямо сейчас сдают госы. Наши идиомы поддержат нас и вас в это нелегкое время ❤️

THE DOG DAYS OF SUMMER — эта идиома пришла в английский язык из древнего Рима. Так называют самую жаркую часть лета (конец июля — начало августа). 🐶

Если вы не слишком хорошо переносите жару, приготовьтесь к тому, что:
🔸 It could be hard to work outdoors during the dog days of summer
🔹В самые жаркие дни лета работать на улице может быть тяжело.

Поднимите руку, если сейчас готовитесь к экзаменам, дипломам и уже немного задолбались 🙋🏼‍♀️🙋🏽‍♂️

Правый или левый?🤨

Mr or Ms Right — и чаще всего это не фамилия! 👆🏻

Так говорят про того самого мужчину или идеальную женщину, про вашу половинку. 🥰

Example:
🔹When Ms Right comes along I'll know all right.
🔸Когда придет та самая, я сразу это пойму

Be right 😘

SHINE BRIGHT LIKE A DIAMOND 💎

Ну что, друзья, вот мы и дождались! Лето настало ❤️ По этому поводу сегодня в меню у нас:
💎 самая сияющая идиома
💎 супер план на весь июнь

TAKE A SHINE  — проявить симпатию, увлечься кем-то. 💑
 
Обычно, когда мы знакомимся с новыми людьми, находится человек, который нам нравится уже с первых минут общения, знакомства.И мы ведем себя особенно по отношению к нему, сияем что ли 💎

Example:
🔸My younger brother has really taken a shine to you.
🔹Мой младший брат не на шутку очарован тобой.

🏝А теперь к главному, приглашаем вас на летнюю вечеринку:

𝕊𝕌𝕄𝕄𝔼ℝ𝕋𝕀𝕄𝔼 𝕎𝔸𝕋ℂℍ𝕀ℕ𝔾 𝕄𝔸ℝ𝔸𝕋ℍ𝕆ℕ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Что мы будем делать:⁣⁣⠀

📺Смотреть сериал с субтитрами или без (зависит от вашего уровня и желания😉)⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
💬Обсуждать все увиденное, а так же фразочки и слова, которые вызвали вопросы в чате с носителем языка! Только на английском!🇬🇧🇺🇸😋⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
🙌🏻Знакомиться с новыми фразами и сленговыми выражениями, а так же выполнять простые задания на проверку понимания происходящего в сериале🤓⁣⁣⠀

💻Это будет происходить на удобной платформе, которую можно открыть как с компьютера, так и со смартфона - можно заниматься когда и где хочешь!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
😻И просто общаться на иностранном языке и обмениваться своими впечатлениями и эмоциями!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
🧠Подойдёт для всех уровней. Но если есть сомнения - свяжитесь по ссылке, узнайте подходит ли этот марафон конкретно вам 😉⁣⁣⠀
⁣⁣
https://www.instagram.com/p/CA23RyUi9aZ/

⁣💵 Цена вопроса на месяц от 600 рублей.

🗓Марафон стартует 7 июня, в воскресенье и продлится марафон примерно месяц, вы будете получать по 2 серии в неделю😼⁣⁣⠀

Enjoy the summer 💎

​​CONGRATS, YOU HAVE A GREEN THUMB 🥦

Думаете стоит радоваться такому поздравлению? Давайте разбираться вместе 👌🏽

Вам наверняка знакомо выражение «золотые руки» 🤚🏽🖖🏿💰Так вот HAVE A GREEN THUMB — это почти то же самое, но в привязке к садоводству 🥬🌽🥭🥑🍆🍅. Если у вас быстро всходит все, что вы сажаете в землю, а ваш сад, огород или даже домашний цветник выглядит просто роскошно, то ваши руки определенно GREEN! 🌵

Обязательно быть садовником? Совсем нет, можем адресовать это любому талантливому человеку или использовать как шутку. 🐲

EXAMPLE:
🔸Congratulations, you have a green thumb!
🔹Поздравляем, у вас к этому талант!

Have a nice dreams 🐰

​​HELLO ITS ME 🍑

TO FEEL UNDER THE WEATHER — плохо себя чувствовать 👾💥

Это выражение пришло из лексикона мореплавателей🌪 Дело в том, что раньше, когда моряк чувствовал недомогание из-за погодных условий или морской болезни, его отправляли в нижнюю часть судна, подальше от погоды, а точнее – «под погоду», до полнейшего выздоровления.🌈

Example:
🔹You are so pale today... – Ты сегодня такой бледный...
🔸I feel a bit under the weather. – Я себя не очень-то хорошо чувствую.

Как ваше настроение сегодня, друзья? 💨

Ты что, свечку держал? 🔥🕯🙌🏽

TO BURN THE MIDNIGHT OIL — работать по ночам, допоздна засиживаться за работой. 🌚🕯

Когда вы сидите под лампой по ночам, англичане считают, что вы «сжигаете полуночное масло» (to burn the midnight oil).Создателем этой идиомы является английский поэт Фрэнсис Куорлс (Francis Quarles). В своем произведении Emblemes (1635 г.) он использует данное выражение для описания работы при свечах, в темное время суток. 🕯

И хотя времена, когда свечи или масло использовались для освещения, давно в прошлом, выражение to burn the midnight oil до сих пор в обиходе🕯

Example:
🔸I’ve got an exam at the end of the week, so I have to burn the midnight oil until then.
🔹У меня экзамен в конце недели, так что до тех пор мне приходится учиться допоздна.


Cheeers! 🍹

Кто про что, мы опять про BALLS 🌚

ODDBALL  — чудак, своеобразно мыслящий человек 🤪

Example:
🔸Your oddball ideas have cost us too much money.
🔹 Твои чудаковатые идеи стоят нам больших денег.

Еще не менее известное сочетание с этим словом это ODDBALL QUESTIONS. 🏓

Если вы готовитесь к собеседованию в иностранную компанию, знайте, oddball questions это важная часть интервью. Что это за вопросы такие?🤸🏼‍♂️

Которые могут поставить вас в тупик, например — Расскажите анекдот? 🤹🏼‍♀️или Сколько коров в Австралии? 🐄

Еще больше oddball questions, и как из них выкрутиться смотреть тут:
https://www.youtube.com/watch?v=3TETUwu7LrE

​​BALLS опять мешают? 🎳

TO BE ON THE BALL — быть расторопным 🤼‍♂️

Этот фразеологизм, который произошел от идиомы TO KEEP ONE’S EYE ON THE BALL (держать руку на пульсе). Можно догадаться, что данное выражение пришло из спорта. 🤾🏼‍♂️

Действительно, эта фраза упоминается в ранних записях о крикете, гольфе, крокете и бейсболе. Многие приписывают данный фразеологизм именно бейсболу, и отчасти это правда. Дело в том, что бейсболистам нужно постоянно следить за мячом, иначе они рискуют проиграть. 🏀

Сегодня обе идиомы используются достаточно широко:

⛱ to keep one’s eye on the ball – быть сосредоточенным на проблеме
⛱ to be on the ball – быть расторопным, способным решить проблему.

Example:
🔹This boy is on the ball – he’s always ready to act.
🔸Этот парень такой расторопный – он всегда готов действовать.

Enjoy the weekend! 🥬

​​Ты мне кто MATE или DUDE? 🥬

Отойдем от вчерашней темы к более воодушевляющим. Замечали ли вы, что носители языка чаще всего называют своих друзей не только friend, но и по-другому: mate, dude, buddy? 👫

🇬🇧 В Англии вас скорее всего спросят Who’s your best pal? вместо Who is your best friend?

☕️А бариста в кофейне всегда можно дружелюбно попросить Hey, mate, one coffee please!

Поехали дальше? 👉🏽

Buddy – дружище, приятель
Mate – очень хороший друг
Pal – приятель
BFF (Best Friend Forever) – лучший друг навсегда
Bestie – лучший друг, подруга
Chum – дружище (чаще используется в Великобритании)
Dude – друг, чувак

Еще больше великолепных синонимов в телеграм-канале Оксаны Долинки
@oksanadolinka

✅ 15 МАЯ, уже через пару дней, Оксана запускает 2Х-НЕДЕЛЬНЫЙ МАРАФОН английского языка

https://bit.ly/3dbVb0y

После марафона вы уже не будете прежним:
🔥разбудите свой английский
🔥узнаете много полезных слов и выражений
🔥начнете говорить без остановки
🔥найдете нового buddy, dude, chum или даже BFF!

Бегом по ссылке! Увидимся на марафоне, friends 😚🏃🏽‍♀️