Латынь по-пацански. Страница 24
15454
@latinapopacanski
Такую латынь ты по учебникам не выучишь. Канал переводчика интерфейсов ВК и Телеграма на латынь. ОФИЦИАЛЬНЫЙ канал, остальные с похожим названием - мусор и подделка.
-
Латынь по-пацански
Как определить глупого человека? Увы, но 90% людей – серая масса. Они сутками залипают в инсте или ютубе, а в жизни способны обсудить только других людей или погоду. У вас есть шанс выделиться. Заходите в канал «Литературный». Стихи классиков, обзоры книг, главные мысли произведений – вы моментально станете душой компании и образованным человеком. Подписывайтесь и впитывайте всю пользу за 5 минут: @Iiteraryy #pecunianonolet 
-
Латынь по-пацански
Habitum malum habeo, ita est, sed ego ipse sum etiam peior Да, выгляжу я не очень, но как человек я еще хуже -
Латынь по-пацански
Мне на днях написал знакомый лингвист-переводчик, с которым мы мутили коллабы в ВК. У него, собсна, тоже паблик про латынь был, Латынь понятно назывался, крайне крутой - этимология, размышления, вот это вот все. Пару мыслей оттуда я, признаться, даже взял для этого канала.. кажется. Однако, в один момент Федор куда-то пропал, и вот на днях внезапно объявился и говорит: "Латынь - это, конечно, круто, я не забываю свои корни, но теперь я еще и в философские рассуждения ударился. Я ж знаю, ты такое любишь и мимо не пройдешь, так что заходи, зацени, а если понравится то и другим показывай советуй! а не то я тебя найду понял" Заглянул, мне конечно же не понравилось, так что ни в коем случае не заходите в Fedorus Moments и не проникайтесь языком античной культурой 😄 А если серьезно, то меня почему-то сильно зацепило, давно такого не было. Особенно недавний пост про нулевое доверие - актуальненько, так сказать.. Ну, в общем, гляньте на досуге. Спасибо за внимание :) @fedorus_moments -
Реклама
-
Латынь по-пацански
А ну и да, сегодня др у Септимия Севера, бати Каракаллы. Уже писал про него кратко здесь 
-
Латынь по-пацански
Снял для вас кусочек этих Феодосиевых стен :) -
Латынь по-пацански
Кстати, вчера был др у Флавия Феодосия II, он же Феодосий Младший, он же Феодосий Каллиграф - не путать с Феодосием I Великим, его дедом! В V-м веке этот константинопольский император правил аж 48 ЛЕТ гаддэм - это даже больше чем Август или Константин Великий. Так же чел возвел те самые могучие стены Константинополя, который так и называются, Феодосиевые (они сохранились до сих пор) Император был тихий, спокойный, кликуху Каллиграф получил, потому что любил читать и переписывать книги - его книжная коллекция, по отзыву современника, была больше, чем у египетского царя Птолемея, основателя Александрийской библиотеки 
-
Латынь по-пацански
Подписчик скинул какую-то старую (наверн) браузерную игру, хех https://www.gladiators.ru/index.php -
Латынь по-пацански
Журнал "Империя истории", 2001 
-
Латынь по-пацански
Кстати, я тут подумал. Если вам или вашим знакомым нужна хорошая реклама, пишите - в этом месяце сделаю за меньшую цену, чем обычно. -
Латынь по-пацански
блин как же кайфово) кстати, ребята крутые, периодически заглядываю к ним - даже если ничего не заинтересовало, почему-то нравится залипать на эти фотки со старыми книгами, хех. К слову, я там еще точно Вергилия видел и Гомера - мало ли кто заинтересуется -
Латынь по-пацански
Саллюстий, Цицерон. Заговор Катилины (1934) Революционное движение, вошедшее в историю под именем `Заговора Катилины`, является одним из самых драматических эпизодов в процессе превращения древней римской республики в цезаристскую монархию. В основу сборника положен подбор основных документов, по которым история принуждена судить об этой эпохе: перевод блестящих по форме, живо отражающих ход борьбы, `прокурорских` речей Цицерона и новый же перевод суховатой, но полной драматизма `Истории` Саллюстия. В приложении даны касающиеся катилинарского движения отрывки из `Гражданских войн` Аппиана Александрийского, `Жизнеописаний` Плутарха и `Римcкой истории` Диона Кассия. Издательство Academia. Состояние книги и суперобложки очень хорошее. Цена: 5000 рублей.
-
Латынь по-пацански
Сегодня мы вовремя поздравляем императора с др 4 апреля 188-го года родился некий кучерявый африканец, братоубийца, известный нам под именем Каракалла. Выдающийся человек, который хоть и фанател от всяких галлов и восточных культов, подарил всем жителями Империи римское гражданство (сори, ауксиларии) и забабахал самую громадную баню. Писал про него ранее тут 
-
Латынь по-пацански
Ложки не существует Мои самые любимые посты - это те, которые возникают как осмысленный и развернутый ответ на ваши вопросы, с которыми вы периодически обращаетесь. И вот, на днях был вопрос о Матрице Думаю, те, кто увлекается лором и вникал в это дело, знают о миллионе отсылок и скрытых смыслах имен и событий в Матрице. Вопрос же, очевидно, был про латынь - почему у Пифии над входом написано temet nosce (Познай себя) и чем это отличается от nosce te ipsum? Спойлер: temet = te ipsum, так что по сути ничем, фразы равнозначны, важна скорее их форма. Для фильма имя Пифия было выбрано в честь другого оракула, когда-то пророчествовавшего при храме Аполлона в Дельфах - ее, собсна, и звали Πῡθία. Более того, античные авторы пишут, что на стенах этого храма можно было обнаружить различные надписи-граффити - угадаете, как выглядела одна из них? :) Правильно, это была надпись Познай себя, Γνῶθι σεαυτόν. Так что temet nosce, грубо говоря, является калькой, которую для аутентичности и использовали в фильме - и там и там оракул Пифия с одной и той же надписью на стене, ток языки разные. Тем не менее, стоит отдельно отметить выбор слов - если noscere слово довольно известное (как scire, только круче с точки зрения личного опыта человека), то temet встречается крайне редко. Я бы даже сказал, это сильно архаичная форма, в то время как te ipsum отдает скорее Средневековьем. Так что кто и когда сформировал фразу в такой форме, неясно, но он явно шарил, как сделать не только аутентично, но и красиво - ведь в обоих словах всего по 5 букв, отличная симметрия :) Проснись, Нео#буднипереводчика
-
Латынь по-пацански
-
Латынь по-пацански
-
Реклама
-
Латынь по-пацански
Колечко старпера Внезапно, во время игры в Elden Ring уши подписчика распознали знакомые слова на НЕКОЕМ ДРЕВНЕМ ЯЗЫКЕ. Проверил, действительно - коротенькая Song of Lament состоит из латинского текста: O, locus ille, beatus quondam, nunc deminuit Nos, destinatae matribus, nunc fiunt turpes Ploravimus lacrimavimusque sed nemo nos consolatur Aureum, cui irascebaris?
Вместо locus лучше бы loce, но это допустимо, нестрашно - раз звучит так по-средневековому, то и переводиться ille будет ТИПА как определенный артикль, в англ. это было бы the land. У нас такого нет, так что мы переведем буквально, т.к. указательным местоимением. А вот fiunt это конечно косяк - там до этого явно указано nos matribus, а значит должно быть fimus. Получается, примерный перевод такой:О, та земля, некогда благословленная, ныне поредела Мы, кто должны были стать матерями, ныне изуродованы Мы погоревали и поплакали, но никто нас не утешает О Золотой [бог], на кого же ты гневался?
Декодингом заниматься не будем :) #буднипереводчика
-
Латынь по-пацански
CAVE CANEM Робопёс-археолог Boston Dynamics изучает вырытые грабителями реликвий тоннели в древних Помпеях. Четвероногий робот собирает данные, полезные для изучения и планирования работ в археологическом парке. Spot стал первым роботом, использующимся в археологических раскопках такого масштаба и сложности. tjournal.ru/tech/575922 
-
Латынь по-пацански
Сегодня ночью, во время церемонии награждения Praemia Academiae (i.e. praemium Oscar) в центральном амфитеатре, было совершено покушение на нумидийского актера греческого театра комедии. Ведущий мероприятия Χριστόφορος Λίθος предположительно оскорбил своей шуткой известную matrona, сравнив ее с персонажем популярной среди плебса постановки о лысом Силене, воспитателе Диониса. Супруг матроны, известный доминус Voluntas Ferramentarius, сперва посмеялся и оценил остроту высказывания, но затем все же поднялся и дал ведущему пощечину за хоть и смешные, но наглые и оскорбительные слова в адрес matrona. Новости о беспрецедентном событии в считанные часы разнеслись по всей Империи. Позже при торжественном вручении Praemia доминус извинился перед зрителями амфитеатра за свое поведение, но подчеркнул важность защиты своей familia в любых ситуациях. Является ли данный акт частью заранее подготовленной театральной постановки, неизвестно. 