"Как пройти" по-итальянски - направления и расстояния
Come arrivare a... Как проехать (добраться) до... - Комэ арриварэ а...
Come posso andare in... Как поехать в (город, страна)... - Комэ поссо андарэ ин...
Come si può raggiungere a piedi... Как пройти пешком к... - Комэ си пуо раджунджэрэ а пиеди...
Налево = Sinistra - Синистра
Направо = Destra - Дэстра
Прямо = (Sempre) Dritto - Дритто
Вверх = In alto, Su - Ин альто, Су
Вниз = In basso, Giu - Ин бассо, Джу
Далеко = Lontano - Лонтано
Близко = Vicino - Вичино
Длинный = Lungo - Лунго
Короткий = Corto, Breve - Корто, Брэвэ
Карта = Mappa, Cartina geografica, Cartina stradale - Маппа, Картина джэографика/страдалэ
Туристическое бюро = Informazioni turistiche - Информациони туристикэ
#ищу #удаленнаяработа #Менеджерпоработесклиентами #итальянский #вакансия #linguaitaliana
⚡Супер-вакансия для тех, кто хорошо знает итальянский язык и хочет развиваться в международной логистике!
Компания «Мобили логистика» приглашает
⭐️ Менеджера по работе с клиентами со свободным владением ИТАЛЬЯНСКИМ языком (удаленно). З/п 1000-1500 евро/мес (700 евро fix+ %).
🔸Свободное владение итальянским языком + Хорошая (грамотная и без сильного акцента) русская речь;
🔸Готовность работать удаленно, стабильный интернет;
🔸Наличие ИП/ФЛП или готовность его оформить;
🔸Ответственность и обучаемость.
👉 Подробное описание вакансии и возможность откликнуться https://forms.gle/L8riwup9mtUtT4XJ6
Вводные слова и разговорные фразы
Cioè - то есть, а именно; иными словами, иначе говоря
Allora – ну; итак, так; так вот; значит, словом
Allora - тогда, в это (в то) время, в этот момент
allora non c'erano le automobili — тогда (в это время) ещё не было автомобилей
allora, sei pronta? — ну, ты готова?
deciditi, allora! — ну, решай!
allora, dov'eravamo rimasti? — итак, где мы остановились?
allora, dove si va a cena? — так куда же мы пойдём ужинать?
Comunque - в любом случае, во всяком случае; как бы там (то) ни было
Forse - возможно
A volte – иногда
Di solito - как правило; обычно
Spesso – часто
si vedono spesso — они часто видятся
Sempre – всегда
arriva sempre in ritardo — он всегда опаздывает
fai sempre questo errore — ты всегда делаешь эту ошибку
sorride sempre — он всё время улыбается
è sempre allegro — он весельчак (он весёлый человек)
Davvero - на (в) самом деле, действительно; по-настоящему, по большому счёту;
è davvero molto bella — она действительно очень хороша
sei davvero arrabbiato con me? — ты в самом деле рассердился на меня?
davvero? — неужели? (не может быть!)
davvero non ti piace? — тебе правда не нравится?
Magari - хорошо бы!, хоть бы!, вот бы! Было б здорово/да уж, было б классно/дай Бог!
magari fosse vero! — хорошо, если бы это было так!
Andiamo a New York? – поедем в New York?
– Magari!- если бы!
Так же это слово используется, когда мы хотим сказать: возможно, может быть.
Ti va di venire a cena con me stasera? - не хочешь пойти со мной на ужин сегодня вечером?
Magari… возможно…
Ciao a tutti! Я тоже люблю итальянский. Я так его люблю, что живу в Италии уже 16 лет и больше 10 его преподаю.
Вы еще зубрите спряжения, времена и предлоги?
А знаете что самое важное в изучении языка? Регулярность.
А знаете как точно достичь результат?
Делюсь с вами моим эффективным чек листом "17 способов гарантированно повысить свой уровень".
Сохраняйте и начнем заниматься!
www.repetitormilana.com
✓ 2 занятия в неделю по 1,5 часа вечером (расписание уточняется, чтобы всем было удобно)
✓ занятия проходят в скайпе, учебники покупать не нужно
✓ стоимость: 30 € или 1950 ₽ в неделю, оплатить можно как на русскую, так и на итальянскую карту
✓ подробнее о том, кто я и как проходят занятия можно почитать на моей странице в Инстаграм https://www.instagram.com/anastasiarysakova
⠀
Присоединяйтесь скорее, следующее занятие уже в эту пятницу в 16:30 по Италии! Сейчас мы проходим самую интересную тему - местоимения.
⠀
А для тех, кто совсем ничего не знает, но очень хочет изучать итальянский с умелым преподавателем, который сразу даст вам четкую структуру и выстроит надежный фундамент, с первой недели октября стартует группа для новичков!
В ИТАЛИИ НЕ ЗНАЮТ АНГЛИЙСКИЙ
🇮🇹Италия занимает последнее место в Европе по знанию английского языка. (Данные English Proficiency Index), Часто его не знают даже полицейские.
Поездка или переезд станет приятнее, если вы немного подучите итальянский🙂
👨🏫С этим вам поможет телеграм канал преподавателя итальянского Кимлориса.
➡️ https://t.me/italiansky1995
Кимлорис билингв (носитель русского и итальянского языка) и объясняет итальянский понятным языком для русскоговорящего
Он живёт на Севере Италии 16 лет, и на своём канале он научит:
- Базовому итальянскому языку
- Как знакомиться
- Как бронировать отель
- Как заказывать еду в ресторане
- Как понимать итальянца и как говорить как итальянец, и многому другому...
Даже вы не едете в отпуск сейчас, язык лучше учить заранее. Тем более сейчас в его блоге есть "7 советов как учить слова".
Его можно прочитать бесплатно тут ➡️ https://t.me/italiansky1995
Переходите, подписывайтесь и учите итальянский язык
🇮🇹Самый талантливый преподаватель итальянского по мнению учеников
🧑🏫Обучаю индивидуально с 0 до С-2
🕰+11500часов в деле
🇮🇹🇷🇺Билингв
Записывайся на занятия
@kimloris11
Научим ругаться по-итальянски!
Да-да именно так мы познакомим вас с итальянским;) Вам будет чем удивить вашего собеседника!
Приглашаем на интенсив на котором вы узнаете крепкие выражения на итальянском на всю жизнь от школы итальянского языка Magnitalia!🇮🇹
После регистрации мы дарим авторский курс из 20 уроков с записью речи коренных итальянцев.
Осталось 20 мест!
Регистрируйтесь! https://appc.link/s/w2007m
ОБЩИЕ ФРАЗЫ НА ИТАЛЬЯНСКОМ🇮🇹📝
Я буду вовремя. - Arriverò in tempo или Verrò a tempo
Я буду скучать без Вас. - Sentirò la vostra mancanza.
Я бы этого не сказал. - Non lo direi.
Я Вам очень признателен! - Le sono tanto riconoscente!
Я Вам очень благодарна. Я Вам очень признательна. - Sono molto grata.
Я Вам очень благодарен. Я Вам очень признателен. - Sono molto grato.
Я Вам очень сочувствую. - Ho compassione di Lei.
Я должен идти. - Devo andare.
Я должен извиниться. - Devo scusarmi.
Я думаю, да. - Penso di sì.
Я заблудился. Я заблудилась. - Mi sono smarrito. Mi sono smarrita.
Я иду домой (к ... в гости, к другу). - Vado a casa (a …, dall'amico).
Я люблю тебя! - Ti amo!
Я не верю этому. - Non ci credo.
Я не виноват. - Non è la colpa mia.
Я не дам чаевых (потому что мне не понравилось обслуживание). - Non lascio la mancia (il servizio non mi è piaciuto).
Я не знаю дороги (туда). - Non so, come si fa ad andarci.
Я не обиделся. - Non sono offeso.
Я не уверен. Я не уверена. - Non sono sicuro. Non sono sicura.
Я не хотел обидеть Вас. Я не имел намерения … - Non avevo intenzione di offenderLa.
Я не хотел Вас обидеть. - Non La volevo offendere.
Я очень сожалею. Мне очень жаль. К моему сожалению. - Mi rincresce.
Я с Вами не согласен. - Non sono d'accordo con Lei.
Я согласен с Вами (ним, ней, чьей-то точкой зрения). - Sono d'accordo con Lei (con lui, con lei, con punto di vista di...).
БЕСПЛАТНАЯ ВСТРЕЧА РАЗГОВОРНОГО КЛУБА
🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Вы знаете, что в Италии
🔸нет такого праздника как день знаний;
🔸дату начала занятий в разных регионах определяет погода;
🔸к поступлению в университет готовят в лицеях.
📌3 сентября школа @divelang приглашает всех желающих на встречу разговорного клуба итальянского языка
Тема встречи «Система образования Италии: школа, лицей университет».
⏰Начало в 17:00 по МСК, продолжительность 1 час.
🚀Уровень языка А1 и выше.
Все желающие могут принять участие абсолютно бесплатно.
Встречаемся в Skype.
Для получения ссылки-приглашения отправьте кодовое слово «Италия» по ссылке ➡️ @DLSadmin_bot
Ждём на встрече всех желающих!
Канал с анонсами новых разговорных клубов
🍕 Если вы любите итальянское вино и пиццу, море и экспрессию, античное искусство и стиль — загляните в «Полуостров». Ребята полгода назад переехали в Италию и ищут лучший город для жизни.
Теперь они ежедневно публикуют атмосферные фото- и видеопрогулки в телеграм-канале, а ещё записывают подкаст, где с юмором делятся реальными историями из жизни в Италии. О том, как спасаются от жары, борются с бюрократией и знакомятся с соседями.
Чем всё это кончится? Не знаем — надеемся, что хорошо
🇮🇹 Подписывайтесь — https://t.me/+ELB8Nl2nSOU5MjVi
Знакомство 👫
Как тебя зовут? Come ti chiami?
Меня зовут…Mi chiamo…
Приятно познакомиться! Piacere!
Откуда ты? Di dove sei?
Я из (Италии) Stati (Italia)
Я (итальянец) Sono (Italiano)
Где ты живешь? Dove vivi?
Я живу в (Италии) Vivo (in Italia)
Вам нравится здесь? Ti piace qui?
Италия – прекрасная страна L’Italia è un bel paese
Кем вы работаете?? Che lavoro fai?
Я (учитель/ студент/ инженер) Sono (insegnante/studente/ingegnere)
Вы разговариваете на (английском/ итальянском)? Parli inglese/italiano)?
Немного Un pochino
Мне нравится итальянский язык Mi piace l’italiano
Я пытаюсь выучить итальянский язык Sto cercando di imparare l’italiano
Это тяжелый язык È una lingua difficile Это легкий язык
È una lingua facile О! Это хорошо! Oh! Bene!
Я могу попрактиковать с вами? Posso fare pratica con te?
Я попытаюсь выучить Farò del mio meglio per imparare
Сколько вам лет? Quanti anni hai?
Мне (двадцать один, тридцать два) года Ho (ventuno, trentadue) anni
Приятно было поговорить с вами! Mi ha fatto piacere parlare con te!
Приятно было встретиться! Piacere di averti conosciuto!
Синьор…/ синьора …/ синьорина… Signor … / Signora … /Signorina …
Это моя жена Questa è mia moglie
Этой мой муж Questo è mio marito
Передавай … привет от меня Salutami …
‼А вы знаете разницу в использовании andare и venire?
Она важная, так если её не знать, можно принять "ну и иди" за "пойдем со мной" и опростоволоситься
.
📌Andare как глагол движения: идти, ехать
vado a scuola - иду в школу
vado in Italia - еду в Италию
vado al cinema - иду в кино Andare + a + инфинитив: пойду что-то делать
vado a mangiare - пойду поем
vado a dormire - пойду посплю
vado a studiare - пойду заниматься
.
📌Venire как глагол движения: направляться в место, куда направляется также и наш собеседник (venire a/in/con)
прибывать откуда-то (venire da)
vengo a Milano - направляюсь в Милан к собеседнику domani sera vengo al cinema - завтра иду в кино с собеседником vengo a mangiare con te - направляюсь перекусить с тобой vengo da Roma - я приехал сюда из Рима vengo da casa - я пришёл сюда из дома
.
‼Разница
Vado a teatro =я иду в театр (не с собеседником!) Vengo a teatro =пойду в театр с собеседником
Vai in pizzeria stasera? = ты идешь в пиццерию сегодня (я просто спрашиваю, я тебя не приглашаю) Vieni in pizzeria stasera? =пойдешь со мной в пиццерию сегодня вечером (я приглашаю!)
‼ Вот некоторые примеры глаголов, с которыми могут использоваться разные предлоги (A или DI или PER )
→ сожалеть "dispiacere" ➕ "di" ➕ "per" → mi dispiace di aver causato problemi = mi dispiace per aver causato problemi; я сожалею о том, что я спровоцировал проблемы.
→ благодарить "ringraziare" ➕ "di" ➕ "per" → ti ringrazio di essere venuto = ti ringrazio per essere venuto; благодарю тебя за визит (букв.: за то, что ты пришел).
→ извиниться "scusarsi" ➕ "di" ➕"per" → mi scuso di non essere intervenuto = mi scuso per non essere intervenuto; я извиняюсь за то, что я не вмешался.
→ использоваться, служить "servire" ➕ "a" ➕ "per" → questo strumento serve a misurare la pressione= questo strumento serve per misurare la pressione; этот инструмент используется для измерения давления.
→ приходить "venire" ➕ "a" ➕ "per" → più tardi vengo a sistemare le mie cose=più tardi vengo per sistemare le mie cose; позже я приду, чтобы привести в порядок мои вещи.
→ думать "pensare" ➕ "a" ➕ "di" В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СМЫСЛА
➕"a" = позаботиться о том, как сделать что-то: adesso devi pensare a risolvere questo problema; сейчас ты должен позаботиться о том, как решить эту проблему.
➕"di" = думать о чем-то: penso di andare alla festa stasera; думаю пойти на вечеринку сегодня вечером.
Итальянский — это просто! 🇮🇹
Заговорите по-итальянски с нуля за 15 минут в день вместе с Magnitalia!
Приглашаем на 3-дневный бесплатный интенсив по итальянскому языку для тех, кто:
— любит Италию, её красоту и культуру
— хочет выучить итальянский и общаться с итальянцами на одном языке
— хочет переехать в Италию или поступить в ВУЗ
— хочет найти свой уголок спокойствия, обрести единомышленников и заняться увлекательным путешествием в мир итальянского языка
Регистрация на интенсив👉🏻 https://appc.link/s/U55f07
⠀
🎁Всем участникам интенсива мы дарим уникальный курс из 20 уроков с записью речи коренных итальянцев, который поможет вам сделать мощный рывок в изучении итальянского!
⚠Повелительное наклонение⚠Imperativo⚠
1. Команды и просьбы на ты: ✔Maria parla! Говори! - are
✔Maria senti! Слушай! - ire
✔Maria prendi! Возьми - ere
2. Команды и просьбы на Вы:
✔Signor Rossi parli!
✔Signor Rossi senta!
✔Signor Rossi prenda!
3. Команды и просьбы НАМ:
✔E adesso parliamo! Давайте поговорим!
✔Sentiamo con attenzione! Давайте послушаем внимательно!
✔Prendiamo i libri! Давайте возьмем книги!
4. Команды и просьбы ВАМ:
✔Parlate, sentite, prendete! Говорите, слушайте, берите!
5. Команды и просьбы ИМ:
✔Che parlino pure! Пусть говорят!
✔Che sentano pure! Пусть слушают!
✔Che prendano pure! Пусть берут!
✔Vengano alle cinque! Пусть придут в 5!
✔Facciano come vogliono! Пусть делают, как хотят!
6. Негативные приказы или просьбы: ⚠Во втором лице ед.ч. через инфинитив⚠
Maria non parlare! Не говори!
Maria non sentire! Не слушай!
Maria non prendere! Не бери! ✔Все остальные формы с NON: Signor Rossi, non parli!
Non parliamo! Non parlate!
7. Команды и просьбы с возвратными глаголами:
✔Maria, pettinaTI! Причешись, местоимение после глагола.
✔Signor Rossi, SI pettini! Причешитесь, местоимение перед глаголом.
✔PettiniamoCI! Давайте причешемся
✔PettinateVI! Причешитесь
✔Non vogliono il nostro aiuto? Che SI pettinino da soli! Не хотят нашу помощь? Пусть сами причесываются!
8. Место безударных личных местоимений
с императивом:
✔✔Безударные личные местоимения присоединяются к форме императива, кроме формы 3-го лица ед. и мн.ч. Dammelo! Дай мне это!
Dimmi! Скажи мне!
Diteci la verità! Скажите нам правду!
Facciamolo! Давайте сделаем это!
Fammi il piacere! Сделай мне одолжение!
При краткой, форме императива, например da’, fa' начальная буква местоимения удваивается.
✔✔Безударные личные местоимения присоединяются к отрицательной форме императива или к инфинитиву без конечного -е: Non dirmelo! = Non me lo dire! He говори мне этого!
Devo parlarti. = Ti devo parlare. Мне нужно с тобой поговорить!
detto.
.
⚠ ⇒pure - позволительная частичка.
Dica pure - говорите пожалуйста.
Faccia pure - делайте ⚠Смягчаем приказы:
⇒apri la finestra, per favore. ⇒apri la finestra, per piacere. ⇒apri la finestra, se non ti dispiace.