‼ Вот некоторые примеры глаголов, с которыми могут использоваться разные предлоги (A или DI или PER )
→ сожалеть "dispiacere" ➕ "di" ➕ "per" → mi dispiace di aver causato problemi = mi dispiace per aver causato problemi; я сожалею о том, что я спровоцировал проблемы.
→ благодарить "ringraziare" ➕ "di" ➕ "per" → ti ringrazio di essere venuto = ti ringrazio per essere venuto; благодарю тебя за визит (букв.: за то, что ты пришел).
→ извиниться "scusarsi" ➕ "di" ➕"per" → mi scuso di non essere intervenuto = mi scuso per non essere intervenuto; я извиняюсь за то, что я не вмешался.
→ использоваться, служить "servire" ➕ "a" ➕ "per" → questo strumento serve a misurare la pressione= questo strumento serve per misurare la pressione; этот инструмент используется для измерения давления.
→ приходить "venire" ➕ "a" ➕ "per" → più tardi vengo a sistemare le mie cose=più tardi vengo per sistemare le mie cose; позже я приду, чтобы привести в порядок мои вещи.
→ думать "pensare" ➕ "a" ➕ "di" В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СМЫСЛА
➕"a" = позаботиться о том, как сделать что-то: adesso devi pensare a risolvere questo problema; сейчас ты должен позаботиться о том, как решить эту проблему.
➕"di" = думать о чем-то: penso di andare alla festa stasera; думаю пойти на вечеринку сегодня вечером.