⚠Повелительное наклонение⚠Imperativo⚠
1. Команды и просьбы на ты: ✔Maria parla! Говори! - are
✔Maria senti! Слушай! - ire
✔Maria prendi! Возьми - ere
2. Команды и просьбы на Вы:
✔Signor Rossi parli!
✔Signor Rossi senta!
✔Signor Rossi prenda!
3. Команды и просьбы НАМ:
✔E adesso parliamo! Давайте поговорим!
✔Sentiamo con attenzione! Давайте послушаем внимательно!
✔Prendiamo i libri! Давайте возьмем книги!
4. Команды и просьбы ВАМ:
✔Parlate, sentite, prendete! Говорите, слушайте, берите!
5. Команды и просьбы ИМ:
✔Che parlino pure! Пусть говорят!
✔Che sentano pure! Пусть слушают!
✔Che prendano pure! Пусть берут!
✔Vengano alle cinque! Пусть придут в 5!
✔Facciano come vogliono! Пусть делают, как хотят!
6. Негативные приказы или просьбы: ⚠Во втором лице ед.ч. через инфинитив⚠
Maria non parlare! Не говори!
Maria non sentire! Не слушай!
Maria non prendere! Не бери! ✔Все остальные формы с NON: Signor Rossi, non parli!
Non parliamo! Non parlate!
7. Команды и просьбы с возвратными глаголами:
✔Maria, pettinaTI! Причешись, местоимение после глагола.
✔Signor Rossi, SI pettini! Причешитесь, местоимение перед глаголом.
✔PettiniamoCI! Давайте причешемся
✔PettinateVI! Причешитесь
✔Non vogliono il nostro aiuto? Che SI pettinino da soli! Не хотят нашу помощь? Пусть сами причесываются!
8. Место безударных личных местоимений
с императивом:
✔✔Безударные личные местоимения присоединяются к форме императива, кроме формы 3-го лица ед. и мн.ч. Dammelo! Дай мне это!
Dimmi! Скажи мне!
Diteci la verità! Скажите нам правду!
Facciamolo! Давайте сделаем это!
Fammi il piacere! Сделай мне одолжение!
При краткой, форме императива, например da’, fa' начальная буква местоимения удваивается.
✔✔Безударные личные местоимения присоединяются к отрицательной форме императива или к инфинитиву без конечного -е: Non dirmelo! = Non me lo dire! He говори мне этого!
Devo parlarti. = Ti devo parlare. Мне нужно с тобой поговорить!
detto.
.
⚠ ⇒pure - позволительная частичка.
Dica pure - говорите пожалуйста.
Faccia pure - делайте ⚠Смягчаем приказы:
⇒apri la finestra, per favore. ⇒apri la finestra, per piacere. ⇒apri la finestra, se non ti dispiace.