Итальянский язык / Italiano. Страница 15

Essere - Быть Io [ио] sono [соно] (я есть) Tu [ту] sei [сэй] (ты есть) Lei [лэй] è [э] (она есть) Lui [луй] è [э] (он есть) Noi [ной] siamo [сья'мо] (мы есть) Voi [вой] siete [сье'те] (вы есть) Loro [ло'ро] sono [соно] (они есть) Устойчивые выражения с глаголом essere: essere arrabbiato/a [э'ссэрэ аррабья'то/о] - быть сердитым essere innamorato/a [э'ссэрэ иннамора'то/а] - быть влюблённым/ной essere soddisfatto/а [э'ссэрэ содисфа'тто/а] - быть удовлетворённым/ной essere agitato/a [э'ссэрэ аджита'то/а] - быть взволнованным/ной essere disperato/a [э'ссэрэ диспера'то/а] - быть отчаявшимся/шейся essere malato [э'ссэрэ мала'то] - быть больным essere libero [э'ссэрэ ли'беро] - быть свободным essere occupato [э'ссэрэ оккупа'то] - быть занятым essere pronto [э'ссэрэ про'нто] - быть готовым essere contento [э'ссэрэ контэ'нто] - быть довольным essere sposato/a [э'ссэрэ сопза'то] - быть женатым/замужем essere in colpa [э'ссэрэ ин ко'льпа] - быть виноватым essere in errore [э'ссэрэ ин эро'рэ] - ошибаться essere in tempo [э'ccэрэ ин тэ'мпо] - быть вовремя essere spiacente [э'ссэрэ спьячэ'нто] - сожалеть essere sicuro/a [э'ссэрэ сику'ро/а] - быть уверенным/уверенной essere deluso /a [э'ссэрэ дэлу'зо/а] - быть разочарованным/ой essere nervoso/a [э'ссэрэ нэрво'зо/а] - нервничать essere in ritardo [э'cсэрэ ин рита'рдо] - опаздывать essere triste [э'ссэрэ три'стэ] - быть грустным essere stanco (a) - [э'ссэре стан'ко/а] - быть уставшим/ей essere felice [э'ссэрэ фэли'чэ] - быть счастливым essere di buon umore [э'ссэрэ ди буо'н умо'рэ] - быть в хорошем настроении essere di malumore [э'ссэрэ ди малумо'рэ] - быть в плохом настроении

Ловите фразы, которые помогут выразить отношение к услышанному Interessante! - Интересно! Che noia! / Che barba! / Che pizza! - Какая скукота! È una stupidaggine! Che sciocchezza! / Che scemità (южн)/scemenza! - Глупости! Какая чушь/глупость! Che idiozia! - Что за идиотизм! Che peccato! - Как жаль! Mi dispiace! - Сожалею! или Извините! (в зависимости от смысла фразы) Ma dai! / Davvero? - Правда? Да ты что? Вот это да! Che ne so io? - Я-то откуда знаю? A chi lo dici?! - Кому ты это говоришь! Chi l'avrebbe mai detto/pensato? - Кто бы мог подумать? Ma va'! - Не может быть! Non ne ho (la pallida/minima) idea! - Понятия не имею! Не имею ни малейшего понятия! Che differenza c'è/ti fa? / Che ti importa? - Тебе-то какая разница? Тебе не все равно? (Fa') come vuoi! - (Делай) как хочешь! Ben ti sta! - Так тебе и надо! Sei impazzito/a? - Ты сошел/сошла с ума? Non me lo dire! / Non me ne parlare! - Да что ты говоришь? Неужели? или Не рассказывай/не говори мне об этом! (в зависимости от смысла фразы) Che ci posso fare io? - Что я тут могу поделать? Non c'è niente da fare! - Ничего не поделаешь! Ebbene? - Ну и (что)? И что дальше? In che senso? - В каком смысле? Non ho capito - Я не понял/а Non lo so - Я даже не знаю Alla buonora (o buon'ora)! - В добрый час! Passerà! - Пройдет! Non ci posso credere! - Поверить не могу! È incredibile! - Это невероятно! Chissà! - Как знать! Chi lo sa?! - Кто ж его знает?! L'hai meritato! - Ты это заслужил/а! (как в хорошем, так и в плохом смысле) Per me è uguale! - Мне не важно/все равно! Non mi importa! / Non mi interessa! - Мне не интересно! Non me ne frega niente! - Мне наплевать!

​​Итальянский — это просто! 🇮🇹 Заговорите по-итальянски с нуля за 15 минут в день вместе с Magnitalia! Приглашаем на 3-дневный бесплатный интенсив по итальянскому языку для тех, кто: — любит Италию, её красоту и культуру — хочет выучить итальянский и общаться с итальянцами на одном языке — хочет переехать в Италию или поступить в ВУЗ — хочет найти свой уголок спокойствия, обрести единомышленников и заняться увлекательным путешествием в мир итальянского языка Регистрация на интенсив👉🏻 https://appc.link/s/8961uv ⠀ 🎁Всем участникам интенсива мы дарим уникальный курс из 20 уроков с записью речи коренных итальянцев, который поможет вам сделать мощный рывок в изучении итальянского!

🇬🇧🇮🇹🇩🇪🇫🇷🇪🇸🇨🇳 -  учи языки с НУЛЯ. Вот каналы, которые помогут тебе в этом:

Выражения на итальянском 📌 🇮🇹 Arricciare il naso — Крутить, скручивать, кучерявить нос, т.е. воротить, морщить нос – о человеке с претензиями на изысканно-утонченные вкус и манеры, или на особый, исключительный круг знаний и интересов (о снобе). 🇮🇹 Avere la puzza sotto il naso — Иметь запах под носом, т.е. задрать нос, быть чем-то недовольным (о снобе). 🇮🇹 La bocca della verità — Уста правды, т.е. о человеке, который всегда говорит правду. 🇮🇹 Acqua in bocca! — Воду в рот!, т.е. Молчание! Ни слова! (в рот воды набрать) 🇮🇹 Avere l’acqua alla gola — Иметь воду по горло, т.е. угроза захлебнуться, иметь серьезные трудности, находиться в опасном положении. 🇮🇹 Avere le spalle coperte — Иметь покрытые плечи, т.е. быть гарантированным от неожиданностей; иметь защиту от чего-либо или кого-либо. 🇮🇹 Avere il pelo sul cuore — Иметь шерсть / волосы на сердце, т.е. быть бессердечным, бесчувственным человеком. 🇮🇹 Allevare (nutrire, scaldare) una serpe nel seno — Вскормить (пригреть) змею на груди, т.е. суждение о неблагодарном человеке. 🇮🇹 Stare con le mani in mano — Быть с руками в руке, т.е. не реагировать на что-либо; сложить руки; ничего не делать, бить баклуши, лежать на боку и т.п. 🇮🇹 Mettere le mani avanti — Протягивать руки вперед, т.е. о человеке, который начинает оправдываться, защищаться – его еще не обвинили, а он начинает извиняться; проявляет излишнюю осторожность с целью уменьшить свою ответственность за что-либо; пытается оградить себя от возможных неприятных последствий (перестраховывается). 🇮🇹 Avere le mani fatate — Иметь волшебные руки, т.е. уметь всё делать, иметь золотые руки. 🇮🇹 Avere le mani bucate — Иметь дырявые руки, т.е. быть транжирой, сорить деньгами, тратить деньги без счёта, деньги уплывают сквозь пальцы. 🇮🇹 Avere le mani in pasta — Иметь руки в тесте, т.е. ироничное высказывание о причастности кого-либо к неблаговидному поступку, действию, событию ;иметь рыльце в пуху ; приложить руку. 🇮🇹 Avere le mani legate — Иметь руки связанными, т.е. не иметь власти, быть связанным по рукам. 🇮🇹 Lavarsene le mani — Умыть руки, т.е. отстраниться от чего-либо, отказаться от участия в чем-либо. 🇮🇹 Alzare il gomito — Поднимать локоть, т.е. пить алкогольные напитки; закладывать, бухать, квасить, заглядывать в бутылку. 🇮🇹 Avere fegato или Avere del fegato — иметь печень, т.е. быть смелым, отважным человеком. 🇮🇹 Essere in gamba — Быть в ноге, т.е. быть на ногах — выражении похвалы за молодцеватый, удалой, бравый вид; иметь хорошее здоровье – чаще к пожилым людям («больной лежит, здоровый на ногах»). Похвала за ум, знания, мастерство, ловкость и т.п. 🇮🇹 Andarci con una gamba sola — Пойти туда на одной ноге, т.е. пойти куда-либо с большой охотой, удовольствием. 🇮🇹 Avere le gambe (ginocchia) che fanno Giacomo Giacomo — Иметь ноги (колени), которые делают Джакомо Джакомо, т.е. шататься, едва держаться на ногах от страха, усталости, изнеможения. 🇮🇹 Mettere i bastoni fra le gambe — Ставить палки между ног, т.е. намеренно мешать кому-либо в каком-либо деле, в осуществлении чего-либо. 🇮🇹 Mettersi le gambe in spalla / mettersi la strada fra le gambe — Разместить, поставить, расположить — ноги на спине / дорогу между ног, т.е. бодрым шагом отправиться в дальний путь; дать дёру.

Как не заблудиться в городе. Необходимая лексика. 🌆Город - La città ⬅Налево = Sinistra - Синистра ➡Направо = Destra - Дэстра ⏺Прямо = (Sempre) Dritto - Дритто ⬆Вверх = In alto, Su - Ин альто, Су ⬇Вниз = In basso, Giu - Ин бассо, Джу 📍Далеко = Lontano - Лонтано 📍Близко = Vicino - Вичино 📍Длинный = Lungo - Лунго 📍Короткий = Corto, Breve - Корто, Брэвэ 📝Карта = Mappa, Cartina geografica, Cartina stradale - Маппа, Картина джэографика/страдалэ 📝Туристическое бюро = Informazioni turistiche - Информациони туристикэ ◽◽◽◽◽◽◽◽ scuola - школа teatro - театр strada - улица ; дорога piazza - площадь luogo - место casa - дом сhiesa - церковь fiume - река caffè - кафе albergo - гостиница giardino - сад parco - парк banca - банк fermata - остановка cinema - кинотеатр ponte - мост intersezione - перекрёсток foresta - лес ospedale - больница mercato - рынок polizia - полиция posta - почта stazione - станция , вокзал centro - центр negozio – магазин

andare a dormire – идти спать, dormire come un ghiro – спать как сурок. Dormi bene! – Спи хорошо! Le ore del mattino hanno l'oro in bocca. – Утро вечера мудренее. sonnolento, sonnacchioso, assonnato – сонный, dormiente – спящий, essere mezzo addormentato — быть сонным, aria assonnata — сонный вид, voce assonnata — сонный голос. Ho sognato che…— Мне приснилось, что... Ho sognato il mare. — Мне приснилось море. Ti ho sognato. — Ты мне приснился. svegliarsi — просыпаться. siesta — послеобеденный сон, sonno agitato — неспокойный сон, parlare nel sonno— говорить во сне, destarsi — пробудиться ото сна, ha sonno — его клонит ко сну. Gli si chiudono gli occhi dal sonno — У него глаза закрываются. Nel dormiveglia sentì delle voci — Он слышал сквозь сон голоса. sonno eterno — непробудный сон, sogno ad occhi aperti — сон наяву, sbadigliare — зевать, slogarsi le mascelle (a furia di sbadigli) — зевать во весь рот. Dolce notte, sogni d’oro — Спокойной ночи, приятных снов! sonnambulo — лунатик, sonnifero — снотворное, prendere un sonnifero — спать со снотворным, sogno meraviglioso — чудесный сон, incubo — кошмар. camera da letto — спальня, coperta — одеяло, infilarsi sotto le coperte — накрыться одеялом, cuscino — подушка, plaid — плед, letto — кровать, sveglia — будильник.

🇮🇹Артикль — l’articolo В итальянском языке есть только два грамматических рода: мужской и женский. Род и число существительных выражает артикль (l’artịcolo), который предшествует имени существительному. 🇮🇹Имеются три вида артикля: 📍определенный артикль — articolo determinativo, 📍неопределенный артикль — articolo indeterminativo, 📍артикль, употребляющийся при обозначении части целого — articolo partitivo Определенный артикль: il, lo — для существительных мужского рода в единственном числе i, gli — для существительных мужского рода во множественном числе la — для существительных женского рода в единственном числе le — для существительных женского рода во множественном числе примеры: il quaderno тетрадь la penna ручка, перо Определенный артикль употребляется тогда, когда речь идет об известном, определенном лице или предмете, напр.: Ecco il libro. Вот книга (конкретная, известно, какая книга; книга, о которой уже была речь). Ecco i libri. Вот книги (конкретные, известно, какие книги; книги, о которых была уже речь). Неопределенный артикль: un, uno — для существительных мужского рода в единственном числе una — для существительных женского рода во единственном числе Неопределенные артикли не имеют форм множественного числа. Во множественном числе значение неопределенности выражается существительным без артикля. Неопределенный артикль употребляется тогда, когда речь идет о каком-нибудь неопределенном, мало известном лице или предмете, а также об одном представителе группы лиц или предметов. Примеры: un libro (какая-то) книга libri (какие-то) книги uno studente (какой-то) студент studenti (какие-то) студенты una matita (какой-то) карандаш matite (какие-то) карандаши Io ho un libro. — У меня есть книга (какая-то книга, точно неизвестно какая, неопределенная). Определенные артикли il, i и неопределенный артикль un ставятся перед именами существительными, начинающимися на согласный, за исключением z, s impura (так называется звук s, за которым следует согласный) gn, pn, psПодсказка, напр.: il libro книга (известно какая) i libri книги (известно какие) un libro (какая-то) книга libri (какие-то) книги il soldato солдат (известно какой) i soldati солдаты (известно какие) un soldato (какой-то) солдат soldati (какие-то) солдаты Определенные артикли lo, gli, и неопределенный артикль uno ставятся перед именами существительными, начинающимися на z, s impura, gn, pn, ps, напр.: lo zịo дядя (известно какой) gli zịi дяди (известно какие) uno zịo (какой-то) дядя   zịi (какие-то) дяди lo studente студент (известно какой) gli studenti студенты (известно какие) uno studente (какой-то) студент   studenti (какие-то) студенты lo gnomo гном (известно какой) gli gnomi гномы (известно какие) uno gnomo (какой-то) гном   gnomi (какие-то) гномы Определенные артикли la, le и неопределенный артикль una ставятся перед именами существительными женского рода, начинающимися на согласный, напр.: la matita карандаш (известно какой) le matite карандаши (известно какие) una matita (какой-то) карандаш  matite (какие-то) карандаши la studentessa студентка (известно какая) le studentesse студентки (известно какие) una studentessa (какая-то) студентка studentesse (какие-то) студентки

Выражения со словом oggi 10 выражений со словом "oggi" entro oggi — в течение дня, сегодня per oggi — на сегодня il giorno d'oggi — сегодняшний день da oggi in poi — с сегодняшнего дня da oggi a domani — вот-вот, не сегодня завтра oggi o domani — рано или поздно fra oggi e domani — на днях; сегодня или завтра rimandare da oggi in domani — откладывать со дня на день oggi più che mai... — сегодня / теперь как никогда... oggi come oggi — в настоящее время, в данный момент

Модальные глаголы итальянского языка — volere (хотеть), dovere (быть должным), potere (мочь). Это неправильные глаголы. Спряжение каждого нужно помнить: Глагол Volere (хотеть) io voglio (я хочу) tu vuoi (ты хочешь) lui/lei vuole (он/она хочет) noi vogliamo (мы хотим) voi volete (вы хотите) loro vogliono (они хотят) Примеры употребления: voglio visitare Roma e Milano l’anno prossimo — я хочу посетить Рим и Милан в следующем году dove vogliamo andare? — куда мы пойдем? (досл. куда мы хотим идти?) volete un caffè? — хотите кофе? volete qualcosa? — хотите что-нибудь? cosa vuoi fare? — что ты хочешь делать? Глагол Dovere (быть должным) io devo (я должен) tu devi (ты должен) lui/lei deve noi dobbiamo voi dovete loro devono Примеры употребления: io devo lavorare — я должен работать devo andare — я должен идти (мне надо идти) a che ora devi andare? — во сколько ты должен идти? Глагол Potere (мочь) io posso (я могу) tu puoi lui/lei può noi possiamo voi potete loro possono Примеры употребления: non posso lavorare, sono stanco — я не могу работать, я устал possiamo andare? — можем идти? potete fare qualcosa? — вы можете что-то сделать? non potete fare niente — вы ничего не можете сделать.

​Привет, любители Италии! Задумывались ли вы об учебе и жизни в этой прекрасной стране? 14-15 октября пройдет онлайн-выставка итальянского образования STUDIARE IN ITALIA для всех, кто хочет сделать мечту реальностью⚡️ Вас ждёт: 🔺Максимум актуальной информации о поступлении и правилах приема в 2023 году; 🔺Представители ведущих частных и государственных вузов с широким выбором программ: архитектура, бизнес, менеджмент, финансы, гуманитарные науки и искусство; 🔺Возможность выбрать подходящую вам программу на итальянском/английском языках; 🔺Информация о стипендиях, стажировках, жизни за границей и всем, что волнует поступающих за рубеж. ☝️Вы сможете не только получить полезную информацию, но и составить конкретный план поступления! 🗓Даты проведения STUDIARE IN ITALIA: ▫️14 октября с 14.00 до 20.00 ▫️15 октября с 12.00 до 18.00 ❗️Участие бесплатное, регистрируйтесь по ссылке - https://clck.ru/32EaLe

L'arredamento. Мебель. l'arredamento – мебель и предметы интерьера i mobili – мебель il tavolo – стол la tavola – обеденный стол il tavolino – журнальный стол la scrivania – письменный стол la sedia – стул lo sgabello – табурет la poltrona – кресло la sedia a dondolo – кресло качалка il bracciolo – подлокотник il pouf –пуф la panchina – лавка, скамейка l'armadio – шкаф lo scaffale – книжный шкаф, этажерка, стеллаж la mensola, lo scaffale – полка l'armadio a muro – стенной шкаф la cassaforte – сейф lo specchio – зеркало la specchiera – трюмо il comò, il cassettone – комод la cassattiera – небольшой комод il comodino – тумба il cassetto – ящик la credenza – сервант la vetrina – горка il portello – дверца il ripiano – полка, отделение la lampada – лампа, светильник il lampadario – люстра il paravento – ширма il davanzale – подоконник l'attaccapanni – напольная вешалка il letto – кровать il divano – диван il lettino, il sofà – кушетка il materasso – матрац il cuscino – подушка il tappeto – ковер la moquètte – палас il quadro – картина l'asse da stiro — гладильная доска la presa – розетка la porta – дверь la finestra –окно lа tendа – занавеска, штора le tendine di tulle – тюлевые занавески la carta da parati – обои la persiana, la tapparella – жалюзи

Фразы первой необходимости 🇮🇹📝 Scusi [скУзи] - извините Si [си] - да No [но] - нет Per favore [пэр фавОрэ] - пожалуйста (при просьбе) 🇮🇹📝 Самый главный вопрос туриста в Италии Quanto costa? [куАнто кОста] - сколько стоит? 🇮🇹📝 Другие вопросы Quanto? [куАнто] - сколько? Chi? [ки] - кто? Perche? [пэркЕ] - почему? Забавно, но это словно также используется в ответе и означает "потому что". Dove? [дОвэ] - где? Che cosa? [ке кОза] - Что? Quando? [куАндо] - Когда? 🇮🇹📝 Неплохо было бы выучить следующий вопрос Dove'e il bagno? [дов'Э иль бАньо] - Где туалет, а точнее "ванная комната"? Другой распространенный вариант "dove è la toilette?" [дов'Э ля туалЭт?] 🇮🇹📝 Capisco [капИско] - понимаю Non capisco [нон капИско] - не понимаю 🇮🇹📝 Per favore, mi potrebbe aiutare? [пэр фавОрэ, ми потрЭббэ аютАрэ] - Пожалуйста, вы не могли бы мне помочь? Grazie [грАцие] - спасибо Grazie mille [ГрАцие мИлле] - большое спасибо (буквально "тысяча спасибо")

Вопросительные слова: 🔹Chi? - Кто? 🔹Che cosa? - Что? 🔹Dove? - Где? 🔹Di dove? - Откуда? (родом) 🔹Perché? - Почему? 🔹Come? - Как? Каков? 🔹Quale? - Какой? 🔹Quanto? - Сколько? 🔹Quando? - Когда? 🔹Di chi? - Чей? 🔹A chi? - Кому? 🔸Chi sei? - Кто ты? 🔸Che cosa è? - Что это? 🔸Dove sei? - Где ты? 🔸Di dove sei? - Откуда ты? 🔸Perché sei così stanco? - Почему ты такой уставший? 🔸Come è il film? - Какой этот фильм? 🔸Quale libro vuoi? - Какую книгу ты хочешь? 🔸Quanti anni hai? - Сколько тебе лет? 🔸Quando torni? - Когда ты вернешься? 🔸Di chi è questo gatto? - Чей этот кот? 🔸A chi scrivi? - Кому ты пишешь?

Слово bello - красивый - используется в выражениях, в которых по-русски оно переводится иначе. Вот некоторые из них: 🎯-Domani mi sposo! -Me che bello! -Я завтра женюсь! - Как это здорово! 🎯È stata una bella giornata - сегодня был хороший день. 🎯Ha un bel carattere - у него хороший характер. 🎯Ha un bel modo di fare - у него хорошие манеры. 🎯Abbiamo fatto una bella passeggiata - мы здорово погуляли. . 🎯Abbiamo fatto una bella chiacchierata - мы хорошо поболтали. 🎯Abbiamo fatto una bella mangiatata - мы классно поели. 🎯Abbiamo fatto una bella dormita - мы хорошо поспали. 🎯Oggi hai un bel aspetto - ты сегодня хорошо выглядишь. 🎯Sei arrivato sul più bello — ты пришел в самый интересный момент. 🎯Il bello è che ho fame, ma non ho nulla da mangiare — самое интересное это то, что я голоден, но у меня нет ничего, что можно поесть. 🎯Оra viene il bello — слушайте дальше, сейчас будет самое интересное. 🎯Сhe fai di bello? — что (хорошенького ты) поделываешь? 🎯Сhe mi diсi di bello? — что скажешь (хорошенького)? 🎯Dove andiamo di bello? — а куда это мы пойдем? 🎯Oggi ti portо in un bel posto - сегодня я отведу тебя в классное место. 🎯Bella roba mi è successa ieri! Ну и история произошла со мной вчера!

Значения глагола 💥Venire💥 1. прийти ✔Quando viene il nostro turno? Когда придет наш черед? 2. получиться ✔È venuta buona la torta? Торт получился вкусным? 3. прийти, пойти куда-то, к кому-то, с кем-то. ✔Vieni subito da me in ufficio - срочно приди ко мне в офис; . ✔Vengo da voi domani - я приду к вам завтра; . ✔Vengo con te a cena - я пойду с тобой на ужин. 4. происходить откуда-то (venire da) ✔Questo vino viene dal Piemonte это вино их Пьемонта. 5. стоить, иметь цену ✔I pomodori vengono due euro al chilo - помидоры стоят два евро за килограм 6. в безличной структуре "появляется" ✔viene+da+инфинитив ✔viene+существительное ✔viene+существительное+di+инфинтив: это вызывает..... у меня возникает... ✔mi viene da piangere - мне хочется плакать ✔mi viene da ridere - мне хочется с смеяться ✔mi viene il nervoso - меня это нервирует ✔mi viene il dubbio у меня вохникает вопрос ✔mi viene voglia di andare via - у меня возникает желание уйти 7. не надо только ....( что-то делать ) ✔Non venirmi a dire che....(hai già speso tutto lo stipendio) ! Не надо только мне говорить что....(ты уже потратил всю зарплату) 8. Fare + venire : а) позвать, пригласить, привести ✔Fai venire i tuoi amici - позови твоих друзей ✔Non far venire nessuno a casa mia - не приводи никого ко мне домой б) спровоцировать, вызвать ✔ Mi fai venire dei dubbi - ты вызываешь во мне сомнения 9. Venire a...+инфинитив + местоименная частица ✔Vieni a trovarmi - приходи меня проведать ✔Vieni a vedermi - приходи на меня посмотреть ✔Vieni a prendermi - приходи меня встреть ✔Vieni a fargli gli auguri- прийди его поздравить. 10. Как вспомогательный глагол в пассивных структурах : ✔La pizza viene preparata nel forno a legna - pizza готовится в печи на дровах ✔Il vino bianco viene servito fresco - белое вино сервируется охлажденным

Часто используемые наречия 🇮🇹 Мало → Poco - пОко Много → Molto - мОльто Столько → Tanto - тАнто Налево → Sinistra - синИстра Направо → Destra - дЭстра Прямо → Dritto - дрИтто Вверх → Sù - су Вниз → Giù - джу Наверху → Sopra - сОпра Внизу → Sotto - сОтто Далеко → Lontano - лонтАно Близко → Vicino - вичИно Всегда → Sempre - сЭмпрэ Часто → Spesso - спЭссо Никогда → Mai - май Ещё → Ancora - анкОра Уже → Già - джа Здесь → Qui, qua - куИ, куА Там → Lì, là - ли, ла

Продолжаем учить полезные выражения💥 Итальянские разговорные фразы для выражение отношения к услышанному. УДИВЛЕНИЕ/ИНТЕРЕС Interessante! – Интересно! Chi l’avrebbe mai detto/pensato? – Кто бы мог подумать? Ma va! – Не может быть! Ma dai! / Davvero? – Правда? Да ты что? Вот это да! Non ci posso credere! – Поверить не могу! È incredibile! – Это невероятно! Ebbene? – Ну и (что)? И что дальше? In che senso? – В каком смысле? Non me lo dire! / Non me ne parlare! – Да что ты говоришь? Неужели? или Не рассказывай/не говори мне об этом! (в зависимости от смысла фразы) ВОЗМУЩЕНИЕ Che noia! / Che barba! / Che pizza! – Какая скукота! È una stupidaggine! Che sciocchezza! / Che scemità (южн)/scemenza! – Глупости! Какая чушь/глупость! Che idiozia! – Что за идиотизм!Sei impazzito/a? – Ты сошел/сошла с ума? СОЖАЛЕНИЕ Che peccato! – Как жаль! Mi dispiace! – Сожалею! или Извините! (в зависимости от смысла фразы) Che ne so io? – Я-то откуда знаю? A chi lo dici?! – Кому ты это говоришь! НЕДОУМЕНИЕ Non ho capito – Я не понял/а Non lo so – Я даже не знаю Chissà! – Как знать! Chi lo sa?! – Кто ж его знает?! Che differenza c’è/ti fa? / Che ti importa? – Тебе-то какая разница? Тебе не все равно? Che ci posso fare io? – Что я тут могу поделать? РАВНОДУШИЕ Non ne ho (minima/pallida) idea! – Понятия не имею! Не имею ни малейшего понятия! (Fa’) come vuoi! – (Делай) как хочешь! Ben ti sta! – Так тебе и надо! Non c’è niente da fare! – Ничего не поделаешь! Passerà! – Пройдет! L’hai meritato! – Ты это заслужил/а! (как в хорошем, так и в плохом смысле) Per me è uguale! – Мне не важно/все равно! Non mi importa! / Non mi interessa! – Мне не интересно! Non me ne frega niente! – Мне наплевать!