Итальянский язык / Italiano. Страница 10

ВАЖНЫЕ УТРЕННИЕ ГЛАГОЛЫ svegliarsi [звельАрси] - просыпаться sorridere [соррИдэрэ] - улыбаться alzarsi [алцАрси] - вставать fare il letto [фАрэ иль лэтто] - заправлять постель lavarsi la faccia/ il viso [лаварси ла фаччьа, иль вИзо] - умываться lavarsi i denti [лаварси и дэнти] – чистить зубы andare in bagno [андарэ ин баньо] - идти в туалет farsi la barba [фарси ла барба] – бриться truccarsi [труккарси] - краситься, делать макияж andare in cucina [андарэ ин кучина] – идти на кухню fare colazione [фАрэ колациОнэ] - завтракать bere il caffe'/ il succo di frutta [бэрэ иль каффэ, иль сукко ди фрутта] - пить кофе/ фруктовый сок vestirsi [вэстирси] - одеваться mettersi le scarpe [мэттэрси лэ скАрпэ] - обуваться uscire di casa [уширэ ди каза] - выходить из дома andare al lavoro/ a scuola [андарэ ал лавОро, а скуОла] - идти на работу/ в школу

Фразы ✔согласия и отрицания❌ ✔Sì! – Да! Tu sei contento? Sì, grazie. Ты доволен? Да, спасибо. Важно отметить, что при пресловутой отрицательной постановке вопроса итальянский язык, в отличие от русского, подразумевает однозначный ответ. Например, Non lo sapevi? – Ты не знал об этом? Sì, (lo sapevo). – Да, (я знал об этом). No, (non lo sapevo). – Нет, (я не знал об этом). Certo! – Конечно! Разумеется! È la tua macchina? Ma sì, certo! – Это твоя машина? Ну да, конечно! Maria viene oggi? Certo! – Мария придёт сегодня? Конечно. Già! – Ну да! (первое значение: уже). Noi non facciamo in tempo. Già, hai ragione. — Мы не успеваем. Ну да, ты прав. D'accordo! – Согласен! Andiamo di là! D'accordo. – Пойдём туда! Согласен. Важно отметить, что слово "d'accordo" не изменяется по родам и числам. Va bene! – Пойдёт! Оk! Хорошо! Aspettami qua, arrivo subito! Va bene! – Подожди меня здесь, я сейчас приду. Хорошо. Часто употребляется разговорная усеченная форма "vabbè!" Io vado a controllare. Vabbè, dai! – Я пойду проверить. Ok, давай! Esatto! – Точно! L'attore che interpreta il protagonista si chiama Johnny Depp. Esatto! Актёр, который играет главного героя, это Джонни Депп. Точно! Perfetto! – Прекрасно! Facciamo un salto ad un mio amico, e poi andiamo a mangiare. Perfetto! – Забежим к одному моему другу, а потом пойдем поедим. Прекрасно! ❌Русскому «нет» будет соответствовать итальянское «no» (но). Его вполне достаточно для ответа, но если вы хотите выразиться более развернуто, следует использовать двойное отрицание: кроме no вначале, используем частицу non как правило перед спрягаемым глаголом: No, non credo nei miracoli. (Но, нон крэдо нэй мираколи) – Нет, я не верю в чудеса. No, non ti amo più. (Но, нон ти амо пью) – Нет, тебя я больше не люблю. Отрицание в итальянском часто состоит из двух слов: 1) non ... uno, una + существительное – никакой, никакая, ни один, ни одна Non c’è una regola. (Нон чэ уна рэгола). – Нет никакого правила. Non ho un vestito. (Нон о ун вэстито). – У меня нет никакого платья. 2) non ... mai – никогда Non hai mai tempo. (Нон ай май тэмпо) – У тебя никогда нет времени. 3) Non ... neanche – также не Non c’è neanche un bus. (Нон чэ нэанкэ ун бус) – Нет также ни одного автобуса. 4) non ... nemmeno –даже не Non ho nemmeno un vestito. (Нон о нэммэно ун вэстито) – У меня даже платья нет. 5) non ... né ... né … – не … ни ... ни Non ho né un giornale né una rivista. (Нон о нэ ун джёрналэ нэ уна ривиста) – У меня нет ни газеты, ни журнала. 6) non … niente – ничего Non c'è niente. (Нон чэ ньентэ) – Ничего нет. 7) non … nessuno – никого Non c’è nessuno. (Нон чэ нэссуно) – Никого нет. non … nessuno, nessuna + существительное – никакой, никакого Non c’è nessuna Maria. (Нон чэ нессуна Мариа) – Нет никакой Марии. Обратите внимание: если niente и nessuno стоит перед глаголом, non не употребляется: Niente è a buon mercato. – Ничто не дешево (дешевого нет). Nessuno è qui. – Никого здесь нет. Nessuna Maria è qui. – Никакой Марии здесь нет.

В ИТАЛИИ НЕ ЗНАЮТ АНГЛИЙСКИЙ 🇮🇹Италия занимает последнее место в Европе по знанию английского языка. (Данные English Proficiency Index),    Часто его не знают даже полицейские. Поездка или переезд станет приятнее, если вы немного подучите итальянский🙂 👨‍🏫С этим вам поможет телеграм канал преподавателя итальянского Кимлориса. ➡️ https://t.me/italiansky1995 Кимлорис билингв (носитель русского и итальянского языка) и объясняет итальянский понятным языком для русскоговорящего Он живёт на Севере Италии 16 лет, и на своём канале он научит: - Базовому итальянскому языку - Как знакомиться - Как бронировать отель - Как заказывать еду в ресторане - Как понимать итальянца и как говорить как итальянец, и многому другому... Даже вы не едете в отпуск сейчас, язык лучше учить заранее. Тем более сейчас в его блоге есть "7 советов как учить слова". Его можно прочитать бесплатно тут ➡️ https://t.me/italiansky1995 Переходите, подписывайтесь и учите итальянский язык

‼А вы знаете разницу в использовании andare и venire? Она важная, так если её не знать, можно принять "ну и иди" за "пойдем со мной" и опростоволоситься . 🔳Andare как глагол движения: идти, ехать vado a scuola - иду в школу vado in Italia - еду в Италию vado al cinema - иду в кино Andare + a + инфинитив: пойду что-то делать vado a mangiare - пойду поем vado a dormire - пойду посплю vado a studiare - пойду заниматься . 🔳Venire как глагол движения: направляться в место, куда направляется также и наш собеседник (venire a/in/con) прибывать откуда-то (venire da) vengo a Milano - направляюсь в Милан к собеседнику domani sera vengo al cinema - завтра иду в кино с собеседником vengo a mangiare con te - направляюсь перекусить с тобой vengo da Roma - я приехал сюда из Рима vengo da casa - я пришёл сюда из дома . ⭕Разница Vado a teatro =я иду в театр (не с собеседником!) Vengo a teatro =пойду в театр с собеседником Vai in pizzeria stasera? = ты идешь в пиццерию сегодня (я просто спрашиваю, я тебя не приглашаю) Vieni in pizzeria stasera? =пойдешь со мной в пиццерию сегодня вечером (я приглашаю!)

✨ Самое время новогодних чудес и вдохновения. А ловить это всё можно в итальянских праздничных песнях. Вот вам особые тёплые строчки: 🎄a Natale si può amare di più - на Рождество можно любить сильнее. 🎄 Riprendere a giocare, riprendere a sognare - продолжать играть, продолжать мечтать. 🎄 che voglia di gridare quanto ti voglio bene - как хочется кричать, насколько я люблю тебя. Это не все интересные фразы. Послушать всю песню с переводом можно в браузере Яндекса - их нейросети переводят и озвучивают праздничные песни со всего мира, в том числе и из Италии. Все переведенные песни собрали в плейлист.

🔱Двойные предлоги с примерами использования🔱 Супер полезная тема! 🔴a causa di - «из-за» в значении причины a causa dello sciopero (из-за забастовки) 🔴a destra di - справа от a destra del aeroporto (справа от аэропорта) 🔴in fondo - в конце, в глубине in fondo al corridoio (в конце коридора) 🔴di fronte a - перед di fronte all’albergo (перед гостиницей) 🔴in mezzo a - посередине in mezzo alla strada (посреди улицы) 🔴a partire da - русский «c», «начиная с» в значении времени a partire da marzo (с марта) a partire da primavera (с весны) 🔴a sinistra di - слева от a sinistra della farmacia (слева от аптеки) 〰〰〰〰〰 🔵accanto a - «рядом c» в значении местонахождения accanto all‘edicola (рядом с киоском) accanto a me (рядом со мной) 🔵davanti a - русский предлог «перед» davanti alla libreria (перед книжным магазином) 🔵dentro a - в dentro al cassetto / dentro il cassetto (в ящике) 🔵dietro a - за кем-либо, за чем-либо dietro alla casa (за домом) 🔵fino a / in - до fino a Roma (до Рима) fino a lunedì (до понедельника) fino in piazza (до площади) 🔵fino da - от, с fino da ieri (со вчерашнего дня) fino da qui (отсюда) 🔴fino dove...? / fino da dove...? - докуда...? / откуда...? 🔵insieme a - вместе с insieme a loro (вместе с ними) 🔵intorno a - вокруг intorno alla piazza (вокруг площади) 🔵invece di - вместо invece di me (вместо меня) 🔵lontano da / di - далеко lontano da Mosca (далеко до Москвы) 🔵oltre a - кроме Oltre a lui c’erano tanti altri amici (Кроме него было много других друзей) 🔵prima di - перед prima della partenza (перед отъездом) 🔵vicino a - недалеко от vicino a Mosca (недалеко от Москвы)

Супер полезная тема, сохраняете ‼ CI, NE это местоимения, которые отвечают на один и тот же вопрос: что (кого), о чем (о ком) . Обычно это третьи лица ОН, ОНА, ОНИ, на русский переводятся как: о ней, о нем, о них, ее, его, это, их, этого, этой, этим . Итак, отличие между ними простое: 👉CI идет с глаголами, после которых идет предлог A🔶 👉NE идет с глаголами, после которых идет предлог DI🔷 . ПРИМЕРЫ: 🔶A🔶 . Provare a — пробовать что-либо. Ok, ci provo, ma … non faccio promesse. Хорошо, я попробую это, но ничего не обещаю . Pensare a — думать о чем-либо. Maria starà bene, ci penserò io. С Марией все будет в порядке, я позабочусь об этом. . Credere a – верить во что-либо Sai, io non ci credo. Знаешь, я не верю в это. . Lavorare a - работать над чем-либо. Abbiamo un piccolo team che ci sta lavorando. У нас есть небольшая команда, которая работает над этим. . Giocare a – играть во что-либо Non ci gioco più, ora ho dieci anni. Я в это больше не играю, мне сейчас 10 лет. . Riuscire a – справиться с чем-либо Nessuno credeva che ci saresti riuscita. Никто не верил что вы справитесь с этим. . Abituarsi a – привыкнуть к чему-либо Nel tempo, ti ci abituerai. Придет время, и ты свыкнешься с этим. . 🔷DI🔷 . Parlare di – говорить о чем-либо. E' buffo che ne parli. Забавно, что ты об этом говоришь. . Sapere di – знать о чем-либо. Ho la sensazione che tu ne sappia qualcosa. Мне кажется, что ты знаешь что-то об этом. . Dimenticare di – забывать о чем-либо Te ne dimenticherai in 5 minuti. Ты забудешь об этом через 5 минут. . Occuparsi di – заниматься чем-либо Voglio solo che te ne occupi. Хочу чтобы ты позаботился об этом. . Preoccuparsi di – переживать за что-либо Non me ne preoccuperei – Я бы не переживал бы об этом. . Innamorarsi di — влюбиться во что-либо,кого-либо. Me ne sono innamorato a prima vista. Я в нее влюбился с первого взгяда. . Essere contento di — быть довольным чем-либо. Ne sarai contento, vedrai — Ты будет доволен этим, вот увидишь Автор: italiano_ru, ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК для жизни

Глаголы, которые используются в ресторанной лексике 🍴🍨🍹 🔸mangiare [манджьАрэ] - кушать 🔸bere [бЕрэ] - пить 🔸servire [сэрвИрэ] - обслуживать 🔸cucinare [кучинАрэ] - готовить 🔸ordinare [ординАрэ] - заказывать 🔸sparecchiare [спарэккьАрэ] - убирать со стола 🔸pagare [пагАрэ] - оплачивать 🔸apparecchiare [аппарэккьАрэ] - накрывать на стол 🔸dare [дАрэ] - давать 🔸prendere [прЭндэрэ] - брать 🔸spalmare [спальмАрэ] - мазать 🔸tenere [тэнЭрэ] - держать 🔸accendere [аччЭндэрэ] - включать, зажигать 🔸bruciare [бручАрэ] - сжигать

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ АНТОНИМЫ😊 forte - сильный debole - слабый cattivo - плохой bravo - хороший intelligente - умный scemo/stupido - глупый vecchio/anziano - старый / пожилой giovane - молодой corti - короткие lunghi - длинные magra/snella - худая/cтройная grassa - толстая, тучная cattivo - плохой buono - хороший veloce - быстрый lento - медленный pacifico/calmo - спокойный violento - буйный, жестокий basso - низкий, невысокий alto - высокий gentile/cortese - вежливый maleducato/scortese - невоспитанный, грубый felice - счастливый contento - довольный triste - грустный silenzioso - молчаливый rumoroso - шумный

✨Самое время повторить слова, которые помогут нам в разговоре про сон и отдых: addormentarsi - заснуть sognare - спать chiacciare un pisolino - вздремнуть sonnecchiare/pisolare/dormicchiare - дремать appisolarsi - задремать dormire/fare una dormita - спать russare - храпеть riposare - отдыхать passare la notte - провести ночь passare la notte in bianco - провести ночь без сна, глаз не сомкнуть dormire bene/male - выспаться/не выспаться poltrire - проводить время в кровати/на диване, ничего не делая

🇮🇹Как выучить итальянский язык с нуля, и свободно общаться с носителями языка? В школе Magnitalia знают секрет и готовы им поделиться с вами уже завтра! Благодаря этому методу вы сможете выучить итальянский язык в несколько раз быстрее и проще чем при самостоятельном изучении! Представьте, что вы будете разговаривать на итальянском уже через 2-3 месяца. А ещё вы узнаете: 📌Какие ошибки совершает 90% людей, которые изучают итальянский язык самостоятельно 📌Почему итальянцы не могут научить итальянскому 📌Как выучить язык, выделяя всего по 15 минут в день 📌Как чувствовать себя уверенно и комфортно при разговоре Для тех кто хочет заговорить на итальянском языке, без зазубривания, мы приготовили: БЕСПЛАТНЫЙ 3-х дневныйонлайн мини-курс + дополнительные бонусы для того чтобы вы могли начать обучение по методике "Bestresso". Стартуем завтра! Не теряй времени! Регистрируйся: https://appc.link/s/9wq56n

Говорить - parlare /парлАрэ / Сказать - dire /дИрэ/ Вещать, предсказывать - vaticinare , presagire, predire, prevedere /ватичинАре , презаджИре, прэдИрэ, превэдЭрэ/ Кричать - gridare /гридАрэ / Вопить - urlare, strillare /урлАрэ, стриллАрэ / Взывать - invocare, implorare /инвокАрэ, имплорАрэ/ Критиковать - criticare /критикАрэ/ Укорять - rimproverare, rinfacciare /римпроверАрэ, ринфаччАрэ / Шептать - sussurrare, bisbigliare, mormorare /суссуррАрэ, бисбильЯрэ, морморАрэ / Бранить - rampognare /рампоньЯрэ/ Ругать - sgridare /згридАрэ/ Рассказывать - raccontare, narrare /ракконтАрэ, наррАрэ / Сообщать - informare, comunicare /информАрэ, комуникАрэ / Известить - аnnunciare, avvertire, avvisare /аннунчАрэ, аввертИрэ, аввизАрэ/ Прояснить - chiarire, spiegare /кьярИрэ, спьегАрэ/ Объяснить - far capire ; dare spiegazioni/фар капИрэ ; даре спьегацьОни/ Поведать - confidare; raccontare , confessare /конфидАрэ; ракконтАрэ, конфэссАрэ/

🇮🇹🇪🇸 Разговорный итальянский и испанский языки совпадают лексически в 82%! Убедитесь сами на сколько они похожи на бесплатном 3-х дневном курсе по испанскому языку с нуля: ТВЕРДЫЙ ФУНДАМЕНТ. ✅ На курсе вас ждут 3 полноценных онлайн урока: 1. Как научиться красиво читать на испанском за час? 2. Как улучшить произношение и поставить красивую интонацию? 3. Как уверенно вести несложные беседы на испанском с помощью 15 самых употребляемых глаголов? ✅ Вы получите проверку домашних заданий и обратную связь от носителя языка Хайро Мачадо. 🙌 Каждый, кто пройдет курс, будет красиво читать и уверенно вести несложные беседы на испанском. 🗓 Начало: пятница 23 декабря Чтобы зарегистрироваться, переходите на чат-бот 👉 @espanol_con_jairo_bot и нажмите «Начать» или синюю кнопку «Меню» ⚠️ Количество мест ограничено!

БЕСПЛАТНАЯ ВСТРЕЧА РАЗГОВОРНОГО КЛУБА 🇮🇹🇮🇹🇮🇹 23 декабря в @Divelang состоится встреча разговорного клуба итальянского языка. Тема встречи: "Рождество в Италии" Начало встречи в ZOOM в 19:30 по МСК. Продолжительность 1 час. Уровень языка начинающий и выше. Приглашаем всех желающих. Участие бесплатно. Для регистрации на встречу отправьте кодовое слово "Италия" по ссылке ➡️ @DLSadmin_bot

🔵Выражения и обороты с предлогом «a» essere al verde - быть без гроша a proposito - кстати alla salute! - ваше здоровье a piedi - пешком alla lunga - со временем all’improvviso - внезапно a volte - иногда ad un tratto - вдруг poco a poco - понемногу ridere a crepapelle - смеяться до упаду a prima vista - c первого взгляда al più presto - как можно раньше a caso - случайно 🔵Глаголы с предлогом «a» andare a (идти) ➡ Domani non vado a lavorare. (Я не пойду завтра на работу) rispondere a (отвечать на) ➡ Lui risponda a una domanda (Он отвечает на вопрос) pensare a (думать о, размышлять о) ➡ Penso alla mia famiglia (Я думаю о своей семье) cominciare a (начинать) ➡ Comincio a studiare domani (Завтра я начинаю учиться) сontiunare a (продолжать) ➡ Continua a mangiare! (Ешь! Ешь!) imparare a (учиться) ➡ Luisa impara a suonare il violino (Луиза учится играть на скрипке) riuscire a (удаваться, получаться) ➡ Riesci a chiudere la finestra ? (Сможешь закрыть окно) provare a (пытаться, пробовать) ➡ Provo a fare l’esercizio. (Я пытаюсь сделать упраженение)

I COLORI — ЦВЕТА 💙💚💛💜 rosso — красный arancione — оранжевый giallo — жёлтый verde — зелёный azzurro (ciano) — голубой blu — синий violetto (viola) — фиолетовый bianco — белый nero — чёрный grigio — серый bruno — коричневый incolore — бесцветный chiaro — светлый scuro — тёмный sgargiante — яркий (насыщенный) acceso — яркий (пылающий) vivo — яркий (живой) vivace — яркий, оживлённый spento — приглушённый scialbo — тусклый, выцветший

Полезная лексика🇮🇹 Тема 👫aspetto - внешний вид👫 aspetto - наружность, вид altezza - рост alto - высокий (ростом) breve - низкий (ростом) medio - средний (ростом) costruire - телосложение ben costruito - стройный dinoccolato - сутулый gobbo - горбатый magra - худой debole - слабый gracile - хилый robusto - крепкий stretto - плотный muscolare - мускулистый spalle larghe - широкоплечий grosso - коренастый gigante - гигантский uomo forte - силач corposo - полный (мужчина) formosa - полная (женщина) paffuto - полный (ребенок) grasso - тучный spessore - толстый mettere su peso - полнеть dimagrire - худеть 🔹 🔹 🔹 viso - лицо pallido - бледный carnagione scura - смуглый abbronzato - загорелый caratteristiche - черты лица lentiggini - веснушки occhi - глаза occhi marroni - карие глаза vista - взгляд fissare - пристально смотреть strabismo - щуриться sopracciglia - брови ciglia - ресницы la fronte - лоб affronto - курносый bocca - рот biondi - блондин dai capelli rossi - рыжий brunet - брюнет dai capelli castani - шатен marrone chiaro - русый grigio - седой calvo - лысый treccia - коса codino - косичка capelli ricci - кудрявые волосы segni particolari - особые приметы

🍋ПРЕДЛОГИ С ПРИМЕРАМИ🍋 🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹 🔵 attraverso - «через» в пространственном значении attraverso il giardino (через сад) 🔵 contro - против, наперекор il Milan gioca contro la Roma (Милан играет против Рима) contro il muro (об стену) 🔵 dopo - после, потом dopo la scuola (после школы) dopodomani (послезавтра) dopo il semaforo (после светоформа) 🔵 durante - во время durante la seconda guerra mondiale (во время второй мировой войны) 🔵 entro - в течение entro tre settimane (в течение трех недель) 🔵 oltre - по ту сторону oltre il confine (по ту сторону границы) - больше, свыше oltre un’ora (больше часа) 🔵 senza - соответствует русскому предлогу «без» Io preferisco tè o caffè senza zucchero (Я предпочитаю чай или кофе без сахара) senza alcun dubbio (Без всякого сомнения) Un gelalo senza panna, per favore. (Мороженое без взбитых сливок, пожалуйста) 🔵 sopra - над, на sopra il tavolo (над столом) 🔵 sotto - под sotto il tavolo (под столом) 🔵 tranne - кроме, за исключением Tranne me, non è venuto nessuno. (Кроме меня никто не пришел) 🔵 verso - в направлении (место), около, к (время) verso Bologna (в направлении Болоньи) verso le sette (к семи часам) Arrivo verso le sei. (Приду около шести)