Фразы ✔согласия и отрицания❌ ✔Sì! – Да! Tu sei contento? Sì, grazie. Ты доволен? Да, спасибо. Важно отметить, что при пресловутой отрицательной постановке вопроса итальянский язык, в отличие от русского, подразумевает однозначный ответ. Например, Non lo sapevi? – Ты не знал об этом? Sì, (lo sapevo). – Да, (я знал об этом). No, (non lo sapevo). – Нет, (я не знал об этом). Certo! – Конечно! Разумеется! È la tua macchina? Ma sì, certo! – Это твоя машина? Ну да, конечно! Maria viene oggi? Certo! – Мария придёт сегодня? Конечно. Già! – Ну да! (первое значение: уже). Noi non facciamo in tempo. Già, hai ragione. — Мы не успеваем. Ну да, ты прав. D'accordo! – Согласен! Andiamo di là! D'accordo. – Пойдём туда! Согласен. Важно отметить, что слово "d'accordo" не изменяется по родам и числам. Va bene! – Пойдёт! Оk! Хорошо! Aspettami qua, arrivo subito! Va bene! – Подожди меня здесь, я сейчас приду. Хорошо. Часто употребляется разговорная усеченная форма "vabbè!" Io vado a controllare. Vabbè, dai! – Я пойду проверить. Ok, давай! Esatto! – Точно! L'attore che interpreta il protagonista si chiama Johnny Depp. Esatto! Актёр, который играет главного героя, это Джонни Депп. Точно! Perfetto! – Прекрасно! Facciamo un salto ad un mio amico, e poi andiamo a mangiare. Perfetto! – Забежим к одному моему другу, а потом пойдем поедим. Прекрасно! ❌Русскому «нет» будет соответствовать итальянское «no» (но). Его вполне достаточно для ответа, но если вы хотите выразиться более развернуто, следует использовать двойное отрицание: кроме no вначале, используем частицу non как правило перед спрягаемым глаголом: No, non credo nei miracoli. (Но, нон крэдо нэй мираколи) – Нет, я не верю в чудеса. No, non ti amo più. (Но, нон ти амо пью) – Нет, тебя я больше не люблю. Отрицание в итальянском часто состоит из двух слов: 1) non ... uno, una + существительное – никакой, никакая, ни один, ни одна Non c’è una regola. (Нон чэ уна рэгола). – Нет никакого правила. Non ho un vestito. (Нон о ун вэстито). – У меня нет никакого платья. 2) non ... mai – никогда Non hai mai tempo. (Нон ай май тэмпо) – У тебя никогда нет времени. 3) Non ... neanche – также не Non c’è neanche un bus. (Нон чэ нэанкэ ун бус) – Нет также ни одного автобуса. 4) non ... nemmeno –даже не Non ho nemmeno un vestito. (Нон о нэммэно ун вэстито) – У меня даже платья нет. 5) non ... né ... né … – не … ни ... ни Non ho né un giornale né una rivista. (Нон о нэ ун джёрналэ нэ уна ривиста) – У меня нет ни газеты, ни журнала. 6) non … niente – ничего Non c'è niente. (Нон чэ ньентэ) – Ничего нет. 7) non … nessuno – никого Non c’è nessuno. (Нон чэ нэссуно) – Никого нет. non … nessuno, nessuna + существительное – никакой, никакого Non c’è nessuna Maria. (Нон чэ нессуна Мариа) – Нет никакой Марии. Обратите внимание: если niente и nessuno стоит перед глаголом, non не употребляется: Niente è a buon mercato. – Ничто не дешево (дешевого нет). Nessuno è qui. – Никого здесь нет. Nessuna Maria è qui. – Никакой Марии здесь нет.