Обложка канала

Живой французский/Français moderne. Страница 11

9450 @frenchyfox
Открыть

Канал для изучения французского языка.

  • Живой французский/Français moderne

    Прислушайтесь... Слышите ex cetera? Я долго голову ломала, а надо было просто пойти в гугл. Заметила как-то недавно, что латинское выражение et cetera, (и так далее, и прочее), очень популярное во многих языках, в том числе и во французском, звучит как-то не так в устах французов 🧐 А оказалось, что просто каждый второй произносит неправильно! Вот такой вот шок-контент. Кому как, а мне точно было очень странно такое услышать😂

  • Живой французский/Français moderne

    Всем доброго вечера! Сегодня не успеваю дописать пост по Mettre —- завтра точно будет ☺️ Пока можете заглянуть в мой инст — я там много чего прикольного за неделю сделала 😉 Также на Boosty вышел мой первый пост-размышление на языковую тему — проходите по ссылке, если хотите поддержать мой проект и получить доступ к уникальным материалам, которые я делаю для бустанов и моих учеников ☺️ А, да, сейчас еще будет шокирующая новость из мира французского языка 😂
    Бложик, неделя 1. - Дарина Якобсон

    Мысли вслух. Такого вы точно не прочтете в других моих блогах!

    Boosty.to

  • Живой французский/Français moderne

    Доброго всем вечера, chers amis! Сегодня добавляем в наш #французский_разговорник новую фразу: 💸 Il a trouvé tout mon argent et ma valise et disparu avec armes et bagages. Он нашел все мои деньги и мой чемодан и исчез, забрав все с собой. (буквально: с оружием и багажом) Можете потренироваться и написать свои примеры этого выражения в комментариях 😉 🤫В пятницу будет вторая часть про глагол mettre 🎊

  • Реклама

  • Живой французский/Français moderne

    А я выпустила новый видос! Это уже третий по счету 😃 Заходите, подписывайтесь, пишите комменты — тема интересная, как мне кажется ☺️ https://youtu.be/2y5TeXMS1LE
    Языковые курсы онлайн - нужны ли они нам?

    Мы на каждому углу слышим об онлайн курсах по иностранным языкам, нам обещают золотые горы и моментальное усвоение языка. Но так ли нам это нужно? Видео вышло длинным, слишком много мыслей накопилось на эту тему. Буду очень признательна, если вы досмотрите его до конца) Мой инстаграм - https://www.instagram.com/brule_tes_manuels/ Телеграм по французскому - https://t.me/frenchyfox Телеграм Linguajourney - https://t.me/lingvobook Мой бусти - https://boosty.to/foxyfrench

    YouTube

  • Живой французский/Français moderne

    Глагол mettre, на самом деле используют где только захочется, правильно и не правильно, и даже французы порой перебарщивают, заменяя почти любой другой глагол глаголом METTRE. И во многих книгах, посвященных французскому языку для французов пишу, что чтобы речь была богатой надо этот глагол заменять. Но сегодня мы поговорим об обратном — когда METTRE все-таки нужен. Устойчивые выражения с глаголом METTRE (1) Y mettre du sien - contribuer - внести свой вклад Tout le monde fait quelque chose et moi aussi, je veux y mettre du mien. Все что-то делают, и я тоже хочу внести свою лепту Alors chacun doit y mettre du sien. Значит каждый должен внести свой вклад Si tu pouvais y mettre du tien, ça m'aiderait. Если ты можешь помочь, мне это бы помогло. Se mettre à + faire qqch - commencer - начать что-то делать, приниматься Elle s’est mise à pleurer. Она принялась плакать Brusquement, ils se sont mis à hurler Внезапно они все завопили Mettre la table - dresser la table - накрывать на стол Ce sont mes enfants qui mettent la table ce soir Сегодня на стол накрывают мои дети. Qui met la table aujourd'hui ? Кто сегодня накрывает на стол? В буквальном смысле se mettre à table — s’assoir à une table pour manger — садиться за стол, а вот в переносном — avouer — выложить правду, признаться. Nous nous sommes mis à table vers 6h. Мы сели за стол около 6. Elles se sont mises à table en silence Они молча сели за стол Elle est prête à se mettre à table. Она готова все рассказать Je suis là pour me mettre à table. Я здесь для того, чтобы признаться. Ну вот и все, скоро увидимся во второй части! И помните — чрезмерное употребление глагола METTRE вредит вашему красноречию! 😉

  • Живой французский/Français moderne

    Эпопея со всеми нами любимым Mettre, часть 1. Меня уже давно ничего не удивляет во французских учебниках, но все-таки кое-что меня очень возмущает до сих пор. Для некоторых глаголов, представьте себе, в учебниках нет отдельной темы и упражнений. Смотрю один учебник, второй - где глагол mettre, братцы? Где-то что-то есть, но кусками, урывками и только с другими глаголами. Как же так:? Один из самых ходовых глаголов остался без своей минуты славы. Я это к тому, что я психанула и сделала свои упражнения к глаголу mettre для своих учеников, и делюсь ими на бусти, если кому-то это актуально - вот ссылочка Там и спряжение, и упражнения и устойчивые выражения. И это только первая часть, на следующей неделе будет еще упражнений десять и разговорные паттерны. Примерно так я представляю себе идеальный учебник, было бы больше времени - целую бы книгу глаголу mettre посвятила. А мы с вами сейчас разберем нeсколько интересных выражений с глаголом mettre, и это будет только первая часть 😉
    Глагол METTRE - Дарина Якобсон

    ПОЛНЫЙ ЛИКБЕЗ ПО ГЛАГОЛУ METTRE, ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

    Boosty.to

  • Живой французский/Français moderne

    Самое время напомнить вам, дорогие друзья, что в телеграме не так много годных каналов по французскому, но те, что есть — на вес золота. Подписывайтесь, кто ещё не, в нашей подборке вы найдете: ⚜Тот самый французский канал, где можно отвести душу. Тут не запрещено тупить, шутить похабные шутки и задавать глупые вопросы. Отдохни от Марьиванны и подписывайся - @francaissodvora ⚜Тот самый французский канал, где рассказывают о сленге, этимологии, акцентах, а ещё Марселе и французском Юге без клише — @fuckingfrench ⚜Тот самый французский канал, где каждый день учат новое выражение, а в субботу сдают домашку — @verafrance ⚜Тот самый французский канал, где вы узнаете новые французские выражения через их историю –@un_pamplemousse Тот самый французский канал, где рассказывают о настоящем Париже без прикрас @marie_paris

  • Живой французский/Français moderne

    Вчера ещё забыла скинуть вам ответы на аудирование по выражениям со словом façon. la façon dont se construit ... de toute façon... de la même façon... de façon fantastique... cette façon de faire ... Если забыли перевод той или иной фразы - милости прошу на предыдущий пост
    Живой французский/Français moderne

    Сегодня пополняем #лексикончик. Хотела про приставки вещать, но не придумала что бы такое сделать интересное, так что об этом поговорим позже. В рубрике #лексикончик сегодня разберемся в выражениях со словом façon,f. La façon - способ, манера, повадки и так далее. Емкое слово, большое количество вариантов употребления. Вот типичный пример: Je n'aime pas la façon dont elle me parle. Не нравится мне как она со мной разговаривает. Есть вот такая схема прекрасная: De + façon + adjectif De façon efficace - эффективно De façon aléatoire - произвольно, случайно De façon bizarre - странно А вот ещё интересно - с ним можно образовать разные устойчивые выражения, которые пригодятся в повседневной речи. Сохраняйте, чтобы не забыть: 🪶Façon de penser - образ мыслей, мышление J'aime ta façon de penser! Très original ! Мне нравится ход твоих мыслей! Очень оригинально! 🪶À sa façon - на свой лад, по-своему Elle t'aime à sa façon Она любит тебя на свой лад/по-своему. 🪶De cette façon - таким образом C'est…

    Telegram

  • Живой французский/Français moderne

    Бонсуарчики всем, меня просили скинуть аудио послушать для самого начального уровня - делюсь! Тут два учебника с повседневными диалогами, начинается все от самого банального Bonjour, как спросить как дела. Communication niveau débutant complet (книга +аудио) и Conversations pratiques (книга + аудио) - своего рода разговорник, тоже неплох. ☝️ Это не полноценные учебники, а дополнение к основному курсу Плюс я ещё очень советую сериал, который сделали в одном из УМК - Tendance. НАчинается все с простых и понятных нам приветствий и так далее - с субтитрами, кстати.
    Tendances A1 - Scène 1 - La villa Marie-Claire

    YouTube

  • Живой французский/Français moderne

    Пост-проверка чата -- у меня почему-то пропали все комментарии, и я не могу написать тем, кто просил аудио для самого начального уровня. Я сегодня в любом случае отправлю несколько полезных материалов сюда ссылкой Гугл диска. Всем bonne journée ☺️

  • Живой французский/Français moderne

    А вот и второе видео на мое канале, посвященном изучению языков! Качество, конечно, пока не супер, но со временем я буду над этим работать. Очень надеюсь на вашу поддержку подписками и комментами. Ну, и надеюсь, конечно, что видео будет вам полезным 😉 https://youtu.be/3TNo_l-5Gsk
    Сила воли не помогает учить языки! Настраеваем среду обучения.

    Не так давно я прочла очень интересную книгу Бенжамина Харди "Сила воли не работает" и была поражена простотой и гениальностью идей, изложенных в ней. Я решила перенести некоторые моменты на изучение иносторанных языков и посмотреть, насколько эффективно изучать иностранные языки, фокусируясь на среде обучения. Разумеется, это не гарантирует нам сто процентного успеха и само собой ничего не получится без труда и систематических занятий, но эти рекомендации настроят вас на нужный лад и помогут не потерять мотивацию. Приятного просмотра.

    YouTube

  • Живой французский/Français moderne

    А теперь аудирование! Прослушайте пять отрывков из разных передач со словом Façon. Какие выражения вы услышали? Пишите в комментариях, ответы будут в воскресение.

  • Живой французский/Français moderne

    Сегодня пополняем #лексикончик. Хотела про приставки вещать, но не придумала что бы такое сделать интересное, так что об этом поговорим позже. В рубрике #лексикончик сегодня разберемся в выражениях со словом façon,f. 
    La façon -  способ, манера, повадки и так далее. Емкое слово, большое количество вариантов употребления.
    Вот типичный пример: Je n'aime pas la façon dont elle me parle. Не нравится мне как она со мной разговаривает. Есть вот такая схема прекрасная: 
    De + façon + adjectif
    De façon efficace - эффективно De façon aléatoire - произвольно, случайно De façon bizarre - странно А вот ещё интересно - с ним можно образовать разные устойчивые выражения, которые пригодятся в повседневной речи. Сохраняйте, чтобы не забыть: 🪶Façon de penser - образ мыслей, мышление J'aime ta façon de penser! Très original ! Мне нравится ход твоих мыслей! Очень оригинально! 🪶À sa façon - на свой лад, по-своему Elle t'aime à sa façon Она любит тебя на свой лад/по-своему. 🪶De cette façon - таким образом C'est de cette façon qu'elle a obtenu le prix Вот таким образом она и получила награду. 🪶 De la même façon - также Nous pensons de la même façon ! Мы думаем одинаково. 🪶 De toute façon - в любом случае, во всяком случае De tout façon, je ne veux pas y rester. В любом случае, я не хочу тут оставаться. 🪶En aucune façon - никак Je ne veux en aucune façon vous empêcher. Я никоим образом не хочу вам мешать.

  • Живой французский/Français moderne

    #сложности_по_простому Правильно заметили в комментариях - наречия тут лишние, получается тавтология, или, выражаясь языком лингвистов, плеоназм. А поговорим мы с вами о приставках, которых достаточно, чтобы выразить какую-либо идею. Re- (в некоторых вариантах ré) приставка обычно добавляется к глаголам и существительным и означает повторение действия. Можно добавить ко многим словам. Refermer - снова закрыть Rouvrir - снова открыть Redemander - переспросить Revoir - снова увидеть Recyclage - переработка Réinscription - повторная запись. И так далее, и тому подобное. Pré- - эквивалент наречия avant, d'avance (раньше, ранее, заранее.) Но новых глаголов с этой приставкой наляпать так просто не получится. Лучше запомнить самые распространенные, какие есть: Prévenir - предупредить Prévoir - предвидеть Prédire - предсказать Préparer - приготовить А вот и варианты с существительными, в большинстве случаев, однокоренные с глаголами: Prélavage, m - предварительная стирка Prévention, f - предупреждение Préhistoire, f - доисторический период, предыстория Prédiction, f - предсказание Суффиксы - тема очень интересная. Через пару денечков ещё кое-что разберём 😉

  • Живой французский/Français moderne

    #сложности_по_простому Всем бонжурчики! Дописываю пост, но решила ещё быстренько вас проверить, знаете ли вы эту тему. 😉 Пишите ответы, а сегодня вечером выйдет пост. Что неправильно в следующих фразах? 1️⃣ Je vous demande de me prévenir d'avance de votre retard. 2⃣ Elle a prédit avant ce qu'ils allaient partir à l'étranger. 3⃣ Tu dois recommencer encore. 4⃣ Redemande encore le professeur.

  • Реклама

  • Живой французский/Français moderne

    Мой второй канал связан с изучением языков в целом и теперь будет перекликаться с моим каналом YouTube, так что если интересно - заходите сюда https://t.me/lingvobook, там уже есть несколько хороших постов. Наконец-то завтра и здесь будет большой хороший пост, как и обещала :) хотела сделать в субботу, но силы не рассчитала, как обычно 😅
    Lingvobook - языки и время

    Канал о том, как не тратить свое время впустую и результативно учить языки

    Telegram

  • Живой французский/Français moderne

    Ух, ребята, спустя месяц, я всё-таки сделала видео на YouTube и этим открыла снова свой канал. Первое видео будет посвящено тем, кто хочет учить французский, но боится начать. Подпишитесь, подержите мою деятельность, буду рада каждому комментарию и пальцу вверх 🥰 https://youtu.be/T_N1-U3aW3U (Так в описании, кстати, обновленная ссылка на учебники для начинающих)
    Начинаем учить французский язык без курсов и репетиторов.

    Довольно часто меня спрашивают, что делать, если хочется учить французский, но возможности заниматься с репетитором нет. Не у всех есть время и деньги на покупку курсов или занятия с репетитором, а бесплатные курсы не могут похвастаться содержательностью. В таком случае, можно заниматься самому, зная, с каких учебников начать и на что обратить внимание в первую очередь. В этом видео я расскажу: 1. О том, как освоить правила чтения 2. О том, как тренировать грамматику и лексику 3. Какие учебники подходят, а какие нет. 4. Как освоить материал без зубрежки. Учебники из видео для ознакомления - https://disk.yandex.ru/d/x7p348R0_UHp_A Если эта тема будет вам интересна, сниму продолжение)

    YouTube

  • Живой французский/Français moderne

    Ой, ребята, откуда у меня столько энергии в пятничный вечер - не знаю, но я на одном дыхании сделала подборку слов недели в инстаграм (подписывайтесь, если еще не), сделала заставки для телефона (ниже поделюсь), а также угощаю всех членов сообщества Boosty свежей порцией упражнений по Subjonctif. У меня есть аккаунт на Boosty, где вы можете за 200 р в месяц поддержать мою деятельность и получить разные дополнительные упражнения по грамматике или диктанты, которые проходят раз в две недели. Также туда я складываю свои наработки — заходите ☺️ Завтра тут тоже выйдет полноценный интересный пост, так что не переключайтесь 😉
    Упражнения по Subjonctif (1) - Дарина Якобсон

    Упражнения по Subjonctif (!)

    Boosty.to