От принадлежности к традиции зависит восприятие, "очевидные" вещи. Сама по себе очевидность, возможность с первого взгляда узнавать в словах или предмете заложенный смысл, в сущности является навыком нашего сознания и зависит от тренировки.
Дети учатся распознавать объекты, звуки, угадывать, что за ними скрывается через объяснения родителей, дающих трактовку и названия. С религиозным происходит то же самое. Человек приученный видеть ту или иную трактовку видит её в любом тексте, вне зависимости от того, задумывалась ли она автором текста.
Передача «очевидности» происходит внутри традиции. Принадлежность может не быть явной. Часто формально не принадлежащий к той или иной «школе» впитывает её установки из элементов культуры, в которой они содержатся. Для секулярных европейцев «очевидна» ценность человеческой жизни, т.к. они воспитаны в христианской культуре. Для нерелигиозных жителей исламских стран «очевидно», что женщины не могут обладать определенными правами, т.к. это транслируется через их религиозно-культурные…