🥺 сегодня поясним разницу между двумя похожими и одинаково крутыми словами: empathy /ˈɛmpəθi/ и sympathy /ˈsɪmpəθi/
оба эти слова относятся к исчезающему сегодня подвиду таких эмоций, как «жалость», «сострадание» и «сопереживание».
объясняем: empathy — это сильное чувство, умение испытывать ровно те же самые ощущения, что и другой человек: радость или боль, счастье или горе.
sympathy — вещь более лайтовая, заключающаяся лишь в способности не оставаться равнодушным.
допустим, на сессии в универе ваш кореш жестко провалился и теперь ничего толком не может сдать — обивает пороги деканата, ходит на пересдачи и всячески выносит себе мозг. sympathy — это сопереживать ему, пока сам отрываешься на каникулах, мол, херово тебе там, братан, а вот empathy — это наравне с ним делить вся тяготы и лишения нелегкой жизни студента.
примерно так.
не оставайтесь равнодушными!
for good — сегодня разберёмся с крутым выражением, которое встретили в первой же серии «Ведьмака»
вспомните момент, когда нежелающий ввязываться в локальное дерьмо Геральт со всех сил старается сдерживать нейтралитет. он советует Ренфри свалить по-братски из города, и та отвечает:
— tomorrow, I’ll leave Blaviken. for good.
во имя добра? было бы неплохо, но нет.
👉 for good — окончательно, навсегда.
— so, did you break up with that jerk again?
— yes, for good this time. now let's get drunk. but don't let me call him!
бонусом расскажем о ещё одном внешне схожем выражении.
for good or ill — хорошо это или плохо.
*аfter a few glasses of santo stefano*
— I'm not gonna give you your phone, over my dead body!
— then I'll have to kill you, bitch, I'll call him, for good or ill!
надеемся, с вами такого не случалось. и уж тем более надеемся, что вы не пьёте санто стефано.
🙊 как мне научиться говорить? достаточно ли у вас разговорной практики?
из 1000 людей, которые к нам приходят, больше половины делают упор на «умение разговаривать». мол, остальное тоже важно, но не очень — мне надо, чтоб я мог/могла щебетать на английском как на родном. по этому вопросу есть 2 момента.
👉️ во-первых, без базовой грамматики нормальной разговорной практики не получится. хотя если устраивает вариант «я хотеть говорить что мой партнер будет опоздать в четверг на вечер» — тогда ок. но тут ваш партнер — это мойщик машин из Мексики, который тоже в английский не особо может. в серьезных IT или даже не IT конторах сотрудника с таким скиллом ни на какие совместные брифы и митинги не позовут, от греха подальше.
у вас же амбиции такого уровня, правильно?
👉️ во-вторых, единственный способ научиться говорить — говорить. и по 30-40-50-60 минут каждый день. если кажется, что у вас есть только 10-20, то вы ошибаетесь, но всё равно лучше 10-20, чем ноль. каждый день. чем больше времени уделяете этому и чем лучше у вас с дисциплиной — тем быстрее будет результат. только так, других способов никто не придумал.
в курсе english boost этот момент мы закрываем на:
🔥️ онлайн-уроках с преподом, где есть возможность не только задать вопросы по материалам и еще раз проверить усвоенный материал, но и просто пообщаться с тем, кто делает это лучше вас;
🔥️ в заданиях на аудио-эссе и «запиши нам свое мнение» — там проверяем записанные войсы и даем рекомендации, что и как нужно изменить, чтобы звучать круто;
🔥️самое главное — Talks. это онлайн-разговорный клубе, который проходит несколько раз в неделю. 1 модератор, несколько участников, 50 минут общения онлайн на заранее известные темы. кому стремно — можно подготовиться. Talks делаем без ограничений на всех тарифах, кроме 1-го.
да, можно приходить сколько угодно раз, находить новых классных людей и эффективно прокачивать язык.
эти и другие бонусы даем всем участникам нашего онлайн-курса. переходите по ссылке, там подробности, отзывы и информация о том, как получить скидку 41% на обучение в нашей школе. скорее заполняйте форму и оставляйте заявку:
👉️ https://kakrodnoy.com/boost?utm_source=telegram&utm_medium=post&utm_campaign=sale&utm_content=vozrazhenya&utm_term=howmuchspk1
вот такой вопрос как-то к нам попал. в ответах, если мы правильно помним, толком ничего не было, поэтому нам самим пришлось поднапрячься и найти кайфовые английские варианты.
они не 100% идентичны, но суть такая же, поэтому их можно смело использовать.
итак, «поматросил и бросил» in english, 5 вариантов. cохраняйте, чтоб не потерять — на ваших курсах за 100к вам такого не расскажут.
а вообще знаете ещё какие варианты? делитесь давайте.
🌼️ рубрика FAQ, где мы публично отвечаем на ваши вопросы про обучение
кстати, FAQ это frequently asked questions, то бишь часто задаваемые вопросы. соответственно frequently /ˈfrēkwəntlē/ — это «часто», а asked questions — это то самое страдательное причастие.
воу, еще ничего не начали, а вы уже вон сколько узнали. ☝️
ладно, сегодня 3 вопроса, погнали:
❓️ как проходят уроки с преподавателем на курсе english boost? группы или индивидуально
занятия с преподавателем индивидуально, один на один. одно занятие 40 минут. можно выбрать фиксированный график или подбирать отдельное время под каждый урок. мы подстроимся, чтобы было удобно. технически занятия через skype/zoom/discord или любой аналог.
❓️ сколько времени нужно уделять курсу, и есть ли какое-то фиксированное расписание
если заниматься 2-3 раза в неделю по 50-60 минут, то уроки курса можно пройти за 2-3 месяца. в среднем в одном курсе чуть больше 30 уроков. при таком подходе материал усвоится так, как нужно, и level up случится сравнительно легко.
если заниматься чаще, то закончишь быстрее, хотя не рекомендуем слишком торопиться.
заниматься на онлайн-платформе и отправлять задания на проверку можно когда угодно. за 1-2 дня все проверим и пришлем обратную связь.
онлайн-уроки с преподавателем могут быть как с фиксированным графиком, так и с новым временем под каждый урок.
❓️ можно будет приостановить обучение в процессе?
да, если вдруг жизненные обстоятельства не позволят продолжать курс или временно поменяются приоритеты — мы без вопросов приостановим курс. все неиспользованные уроки и и проверки останутся.
как видите — все упаковали максимально комфортно и уютно для вашего прогресса. предлагаем не верить нам слово, а прийти посмотреть своими глазам 👇️
приходите пройти бесплатный вводный урок с тестом уровня — расскажем и покажем, как все работает, по результатам выдадим документ с оценкой ваших скиллов и рекомендациями, что делать дальше. переходите по ссылке, там подробности, отзывы и информация о том, как получить скидку 41% на обучение в нашей школе. скорее заполняйте форму и оставляйте заявку:
🔥️ https://englishyopta.com/boost?utm_source=telegram&utm_medium=post&utm_campaign=repution&utm_content=faq&utm_term=faq1
🥸 а вы когда-нибудь замечали, что из-за английского стали хуже говорить на русском?
ну слова там путаете и забываете, грамматику на русский перекладываете или какие другие тупняки ловите. у нас периодически проскакивают фразы вроде «он будет приходить», семья не перестаёт угарать каждый раз.
делитесь, как у вас, есть проблемы? или английский вообще никак не влияет и эт мы просто говорить разучились?
😏 грани слова flat — 4 значения, которые вы могли упустить
да, мы любим заниматься извращениями. а именно находить какие-либо забитые и обиженные значения известных слов и пытаться в них разобраться. сегодня будем препарировать слово flat.
👉 ровно за какое-то время.разговорное выражение, которое лучше отложить до лучших времён в серьёзном эссе.
— I’ll master English in 2 hours flat.— she was undressed in 15 seconds flat. after 30 seconds of disappointment, she had to get dressed again.
👉 выдохшийся (про напитки). газированная вода — fizzy, а вот это непонятное со вкусом тухлости нечто — flat. и если кто-то оставил пивко на сутки открытым, то оно goes flat.
👉 полный, абсолютный. замена absolute и total со словами refusal и denial. ну вот когда «нет» значит «нет», а не «да ну нет наверное».
— I don’t want to pop the question… she is likely to give me a flat refusal.
👉 быстро, изо всех сил, сломя голову.
— he was working flat out to get home by the beginning of “16 and Pregnant”.
ну хватит пока на этом. а вообще рассказывайте, какие ещё необычные значения избитых слов вы знаете?
🤨 «а я точно справлюсь? мне нужно, чтобы меня вели за ручку и пинали» — один из ТОП-3 переживаний, которыми с нами делятся потенциальные ученики
мы занимаемся этим не первый год, поэтому специально организовали процессы так, чтобы не делать что-то по курсу было сложнее, чем делать. звучит странно?
вот смотрите:
доступ к курсу оплачивается помесячно. при первой оплате откроем первые 5 уроков курса. чтобы получить набор из следующих 5, нужно ответственно сделать все задания минимум в 3 предыдущих уроках. и не просто сделать, а так, чтобы их принял проверяющий методист.
логика простая: если активно заниматься, то все уроки курса можно пройти за 2 месяца. если делать кое-как и медленно, то обучение растянется на 6-7+ месяцев, а каждый месяц стоит отдельных денег.
как вы понимаете, студенту экономически выгоднее активно проходить уроки как следует. а есть ли еще более действенная мотивация, чем собственные деньги?
это уже не говоря о том, что каждый ученик окружен менеджерами поддержки, методистами по проверке заданий, встречами с преподавателями (на которых он вместе с учеником будет проходить упущенный материал), безлимитной поддержкой в чате почти 24/7, а на ежедневном разговорном клубе есть модераторы, которые создадут уют и правильную атмосферу, чтобы никто не стеснялся, и все хорошо провели время.
и да, важный момент: если в процессе обучения вдруг поменяются приоритеты или нагрянет лютый рабочий проект/приедет теща/надо будет делать ремонт/внезапно заболят зубы — мы без проблем заморозим обучение и вернемся к нему без потерь, когда будет удобнее.
так вот, короткий ответ такой: нежные мотивационные пинки будут, за ручку возьмем, преподаватели помогут и простимулируют, разве что мы только домой к вам не заявимся, чтобы заставить учить английский как бывало у некоторых в 5 классе.
а может и заявимся, кто знает.
приходите проверить. переходите по ссылке, там подробности, отзывы и информация о том, как получить скидку 41% на обучение в нашей школе. скорее заполняйте форму и оставляйте заявку.
🔥 https://kakrodnoy.com/boost?utm_source=telegram&utm_medium=post&utm_campaign=sale&utm_content=vozrazhenya&utm_term=ineedahand
🇺🇸 акция: выучите фразовый глагол и получите бонус — идиому об американцах
встреча с новой идиомой всегда стресс. попробуй догадайся, что означают эти "the hair of the dog" или "neck of the woods". ещё хуже, если в идиоме есть фразовый глагол. сегодня как раз препарируем такое чудовище. сначала разберём сам фразовый глагол, а потом поговорим об идиоме.
👉 to keep up (with sb/sth) — не отставать, идти в ногу, держаться наравне.
используется в прямом и переносном смысле. стараетесь идти вровень с несущимся куда-то другом или пытаетесь не отставать от начитанных коллег — в обоих случаях подойдет keep up.
— she walks so fast I can never keep up with her.
— he found it difficult to keep up with the rest of the class.
👉 to keep up with the Joneses — не отставать от Джонсов; жить не хуже других, «вот чтоб всё как у людей».
вспомним типичную американскую комедию, в которой главный герой-неудачник с завистью смотрит на новенький форд успешного соседа. смысл идиомы как раз заключается в стремлении не отставать от соседей или окружения, иметь всё то же, что они, и даже лучше.
— why did she buy such an expensive car?
— well, she lives in a wealthy part of town, I bet she just wants to keep up with the Joneses.
само явление называется conspicuous consumption (демонстративное потребление) — это когда крутая тачка покупается только для того, чтобы показать, кто тут успешный дядя. и не важно, что тачка в лютый кредит, а ездишь ты в ней за акциями в «Пятёрочку» и то по большим церковным праздникам.
только посмотрите, какие вы молодцы — фразовый глагол выучили, новую идиому разобрали, даже про демонстративное потребление узнали. хорош на сегодня, а то как выучите весь английский за вечер, нечем будет вас удивлять.
учим английский по «Иронии судьбы» — это как вообще?
мы тут вконец пропитались духом праздника и насобирали интересные выражения из английских субтитров к «Иронии судьбы». зацените.
👉 to harp on (about something/someone) — заладить, постоянно говорить о чем-то. мультитран ещё предлагает вариант «завести волынку», почему бы и нет.
— Zhenya, stop harping on about your girlfriend from Leningrad, no one gives a fuck.
👉 pick on (something) — цепляться, придираться к чему-то. особенно часто встречается pick on words, как на скрине из фильма. ещё одно значение — задирать, приставать.
— stop picking on every single word! I didn't mean to insult you!
👉 to toady — подлизываться, льстить. если хотим показать, кому льстим — toady to someone. может быть и существительным, подхалим.
— she was always toadying to the boss, no wonder she got a promotion.
👉 get drunk as a lord — нажраться в хлам. аллегория следующая: в далёкие времена, когда не было портвейна «777» и чекушек, только богачи могли позволить себе накидаться.
— he got drunk as a lord last New Year's Eve. that's why we aren't inviting him.
нам вот всегда было жалко Ипполита. ну правда, любимая женщина в новогоднюю ночь уходит от тебя к какому-то похмельному челу в трусах. а вы вообще как, смотрите все эти старые фильмы? или они уже окончательно задолбали?
🎅 новогодний вокабуляр — от «дымохода» до «постновогодней депрессии»
до нового года осталось 3 дня. самое время разобрать неочевидные слова и выражения, с которыми вы наверняка встретитесь в ближайшее время.
👉 advent — все знаю про адвент календари, но что вообще означает это «адвент»? слово произошло от латинского "adventus" — пришествие, появление. у католиков адвент — это четырёхнедельный предрождественский период. ну а вообще слово используется и в отрыве от праздников, например "the advent of the Internet" или "the advent of the new millennium".
👉 chimney — дымоход, через который Санта попадает в дома. забавный факт: дымоход как способ для проникновения в дом был описан ещё в «Молоте Ведьм». авторы пытались успокоить людей, верящих, что ведьмы могут пробираться в дом даже сквозь стены. вот и написали, что попасть в дом они могут только через дымоход.
👉 carol — вы точно видели в фильмах сцену, где детский хор распевает рождественские песни. так вот эти песни и есть carol. знаменитая история Диккенса про Скруджа в оригинале как раз называется "A Christmas Carol in Prose". фамилия главного героя, к слову, переводится как «скряга» — scrooge.
👉 post-holiday blues — всё это конечно круто, но часто вместе с привычной рутиной после насыщенных праздников к нам приходит post holiday blues — постпраздничная депрессия. надеемся, вас она в этом году обойдет стороной.
ну рассказывайте давайте, как там ваше новогоднее настроение? или в этом году вы гринч?