Что там у немцев?. Страница 16
32955
@dwrussian
Официальный канал Deutsche Welle на русском языке. Все самые срочные и важные новости.
-
Что там у немцев?
Американка завещала 25 млн долларов немецкому зоопарку в Кельне Американская предпринимательница Элизабет Райхерт скончалась в возрасте 96 лет. Согласно ее последней воле, 25 млн долларов должен получить… Кельнский зоопарк на западе Германии. У этой истории есть объяснение. Родившись в Кельне, после окончания Второй мировой войны Элизабет покинула Германию вместе со своим мужем Арнульфом Райхертом. Он был евреем, и во время войны его прятала тетка Элизабет - так пара и познакомилась. В США они сумели организовать успешный бизнес, торгуя товарами для животных. Но свой родной город женщина никогда не забывала. Арнульф умер в 1998 году, и еще тогда они вместе решили завещать имущество зоопарку. После смерти мужа Элизабет жила одна, до самого конца ведя самостоятельный образ жизни и управляя своими финансами. "Бездетная пара сделала подарок Кельнскому зоопарку в знак благодарности Кельну и из-за своей любви к животным", - говорится в пресс-релизе зоопарка. Там также уточняется, что таким образом жертвователи хотели бы принести "как можно больше пользы жителям Рейнской области в долгосрочной перспективе". Деньги не будут выплачены единоразово - на основе переданной зоопарку суммы должен быть создан специальный целевой фонд. Пока будут урегулированы все формальности, связанные с разницей законодательств в США и ФРГ, еще пройдет довольно длительное время, но первый перевод в размере 700 тысяч долларов уже перечислен на счет Кёльнского зоопарка, уточняет немецкое издание Bild. На фото: морские львы в Кёльнском зоопарке. @dwrussian 
-
Что там у немцев?
Министру обороны Германии, похоже, грозит отставка. Повод - неудачное новогоднее видео, но причина - еще серьезнее "Посреди Европы бушует война", - говорит с трагизмом в голосе министр обороны Германии Кристине Ламбрехт под грохот канонады. Если не смотреть на экран, можно подумать, что она находится где-то на передовой на востоке Украины под массированным артобстрелом. На самом деле Ламбрехт записала это видео на телефон в центре Берлина, в новогоднюю ночь под шум праздничного фейерверка. Ее обращение многие сочли по меньшей мере неуместным, причем не только по форме, но и по содержанию. Ламбрехт говорила в нем не о лишениях и мужестве украинцев при отражении российской агрессии, а о своих связанных с этой войной личных "очень многих особенных впечатлениях" и "многочисленных встречах с интересными, замечательными людьми". Оппозиция в бундестаге тут же подняла вопрос о том, соответствуют ли действия Ламбрехт ее должности, а правящие партии не спешат заступаться за своего министра. Возможно, потому что проблема куда масштабнее: ее политика вызывает все больше недоумения из-за задержек с поставками немецких вооружений Украине. Так, в свое время Ламбрехт вроде бы составила список военного снаряжения, которым бундесвер мог быстро поделиться с украинскими ВСУ, но не сообщила о нем министру обороны Украины Алексею Резникову. В Киеве узнали о существовании списка только благодаря брату Виталия Кличко Владимиру, который поднял эту тему во время поездки в Берлин. И это не единичный случай. Подробности - у DW. 👉Если ссылка на материал не открывается, попробуйте эту. @dwrussian -
Что там у немцев?
Вся эта goeietag: бельгийская песня 50-летней давности стала вирусной в Украине В виде исключения сегодня расскажем вам не про немцев, а про бельгийцев, тем более что фламандский язык, о котором пойдет речь, родственен немецкому. Незадолго до Нового года сразу в нескольких соцсетях стало распространяться видео, где два артиста - мужчина и женщина поют по-фламандски шлягер со словами "Goeiemorgen, morgen, goeietag" ("Доброе утро, утро! Добрый день"). Особую популярность песня получила в Украине - пользователи брали фонограмму и накладывали на нее свое видео. "Можно сказать "ерунда", а можно сказать то слово, которое слышится в песне. Оно более насыщенное, в нем есть напор, больше красок, им лучше можно описать ситуацию и реакцию на что-то", - объясняет неожиданную вирусность старого бельгийского шлягера украинский артист Андрей Данилко, создатель образа Верки Сердючки. По его словам, "в этом есть момент "ничего, нормально, эта goeietag пройдет и все будет хорошо". Именно позитив любят в этой песне и жители Бельгии, где она входит в топ-20 лучших песен всех времен. "Супружеская пара исполнителей Николь и Хьюго написали эту песню, чтобы представить Бельгию на "Евровидении" в 1971 году", - рассказал нам историю шлягера телеведущий Петер ван де Вейре. К этой паре у бельгийцев было особое отношение, потому что они по-настоящему любили друг друга и сами стали символом любви и верности. То, что их песня стала популярной в Украине, где в словах шлягера слышат совсем другой, смешной смысл, бельгийцев отнюдь не огорчает. Если "Goeiemorgen, morgen" каким-то образом помогает украинцам, это очень хорошо, ведь "история показывает, что во время войны люди обращаются к юмору, чтобы выжить", говорит ван де Вейре. Подробнее: p.dw.com/p/4LaSn…/p/4LaSn Если ссылка не открывается, попробуйте эту. @dwrussian -
Реклама
-
Что там у немцев?
Продавцы елок в Германии позаботились о животных в зоопарках В конце декабря в вольерах у слонов, лосей и овец обычно появляются елочки. Можно было бы подумать, что рациональные немцы так утилизируют рождественские деревья: все равно же выкидывать… Но нет, елочки свежие - прямо от фермера или из магазина. И украшены они съедобными “гирляндами” - яблочными и морковными очистками. Впрочем, без рациональности не обошлось. В немецкие зоопарки попадают деревья из числа тех, что не удалось продать к праздникам. Предварительно растения подвергают фитосанитарному контролю - чтобы предотвратить занос опасных болезней и паразитов, а также проверяют на пестициды. Обычно этим занимаются сотрудники санэпидстанций. В преддверии новогодних праздников Кельнский зоопарк, например, скармливает животным от 50 до 100 елок, Штутгартский зоопарк - до 150. Слоны, верблюды, ламы обожают хвою, богатую витаминами, микроэлементами, эфирными маслами. Для них это самый что ни на есть изысканный деликатес, а для зоопарков - возможность разнообразить рацион питомцев. @dwrussian 
-
Что там у немцев?
"Взрывные" итоги новогодней ночи с фейерверками В Германии всерьез встревожены результатами новогодней ночи, а точнее, тем, как применялись фейерверки и прочая праздничная пиротехника. Два года они были запрещены к продаже из-за ковида, и ночь на 1 января стала первой, когда фейерверки можно было запускать без пандемийных ограничений. Итоги печальные: как минимум два человека погибли, многие пострадали, пишет издание Der Spiegel. В Саксонии-Анхальт мужчина устанавливал петарду на проезжей части, когда его сбила машина с подвыпившим водителем. В нескольких городах из-за взрывов пиротехники люди лишились конечностей или получили другие тяжелые травмы. Во многих местах возникли пожары. (На фото: Лейпциг.) Полиция по всей стране фиксировала большое количество "правонарушений с нанесением телесных повреждений". Но хуже всего выглядела ситуация в Берлине. В столице были ранены 18 полицейских, одному из них ракета попала в голову, он был госпитализирован. Пострадали и 15 пожарных, которых несколько раз забрасывали петардами после прибытия к месту вызова - всего спасатели выезжали по вызову 1700 раз, что почти вдвое чаще, чем за два предыдущих года. За новогоднюю ночь в Берлине были задержаны 103 человека. Их обвиняют в поджоге, нарушениях закона о взрывчатых веществах и общественного порядка, а также нападении на правоохранителей. Земельное профсоюзное объединение пожарных Берлина и Бранденбурга уже призвало оснастить экипажи видеорегистраторами, чтобы лучше документировать подобные нападения. Впрочем, проблема сама по себе не нова, пишет столичное издание Tagesspiegel, напоминая, что о похожих инцидентах сообщалось и после новогодней ночи 2019/2020 - последней перед пандемией. Правящий бургомистр Берлина Франциска Гиффай заявила, что "глубоко потрясена" произошедшим. Многие политики призвали окончательно запретить использование и продажу пиротехники, с таким же требованием выступили и в профсоюзе полиции Берлина. @dwrussian 
-
Что там у немцев?
🐈 Похмелье и котики: как они связаны? Еще во времена Гёте в языке немецких студентов появился эвфемизм Katzenjammer - дословно "кошачье мяуканье" - вместо Kotzenjammer (что означает "страдать от тошноты и рвоты после изрядной дозы спиртного"). Поэтому похмельный синдром в Германии окрестили словом Kater, то есть "кот". “У меня похмелье” на немецкий переводится как "Ich habe einen Kater" (дословно: "У меня - кот"). Слово Kater, в свою очередь, созвучно устаревшему сегодня медицинскому понятию "катар" (по-немецки Katarrh), которое описывает воспаление слизистой оболочки, например, полости рта и верхних дыхательных путей. Прямой связи между заболеванием дыхательных путей и похмельем нет, утверждают медики, а вот ощущения и в том и в другом случае более чем неприятные. Как немцы справляются с похмельем? У них есть, например, такие способы: выпить чашку горячего бульона, съесть бутерброд с селедкой, с сыром или колбаску с горчицей или тертым хреном. Подойдут и остатки холодного жаркого или заправленный растительным маслом и уксусом салат и соленый крендель (Bretzel). В южных регионах Германии нередко "опохмеляются" тарелкой наваристого супа - айнтопфа (Eintopf), напоминающего рассольник с копченым салом или колбаской, солеными корнишонами и чесноком. Подробнее: www.dw.com/ru/a-41…41890117 Если ссылка не открывается, попробуйте эту. @dwrussian -
Что там у немцев?
Просто Берлин: фото с тигренком привело к полицейской спецоперации Молодой мужчина положил руку на полосатого тигренка и с вызовом глядит в камеру - такое фото появилось в Instagram-аккаунте одного из участников известного в Берлине крупного семейного клана, подозреваемого властями в организованной преступности. Снимок был сделан во время свадьбы, с блеском отмечавшейся на шикарной вилле в районе Нойкёльн. Он стал виральным, но попал на глаза и полиции. Около 90 сотрудников, включая полицейский спецназ, выехали к месту предполагаемой съемки в поисках дикого животного. Впрочем, когда они туда прибыли, семимесячную тигрицу уже вернули хозяевам: цирку из-под Берлина, среди прочего, дающему своих животных напрокат для фотосъемок. В цирке уверяют: во-первых, все законно, вместе с юной тигрицей на пресловутую виллу приехали трое специалистов, и не было никакого риска ни для людей, ни для самого животного. А, во-вторых, циркачи, мол, понятия не имели, что заказчики - члены одной из так называемых "больших арабских семей", подозреваемых в отмывании денег, рэкете, воровстве и целом ряде других преступлений. Согласно берлинскому постановлению о порядке содержания "опасных животных диких видов", иметь дома тигра запрещено. Теперь ветеринарное управление проверит деятельность цирка, а что касается виллы, то она была конфискована властями еще в 2018 году как приобретенная на нелегальные средства. Почему ее бывшие хозяева так и не покинули роскошную недвижимость, да еще фотографируются там с тиграми, предстоят выяснить следствию. На фото: амурские тигрята из другого немецкого зоопарка. @dwrussian 
-
Что там у немцев?
Deutsche Post прекращает пересылку телеграмм Многие немцы наверняка не знают, что по почте до сих пор можно было отправить не только посылку или письмо, но и телеграмму. Бум таких сообщений пришелся в стране на 1978 год - тогда было отправлено около 13 миллионов телеграмм! В последнее время такие сообщения почтой отправляли в основном только из ностальгии. И вот завтра - 31 декабря - концерн Deutsche Post доставит свои последние телеграммы и закроет этот сервис, который работал 150 лет. Почта в Германии также скоро совсем уберет автоматы по продаже почтовых марок, для таких устройств уже практически не выпускают нужных запчастей. Новые автоматы Deutsche Post заказывать не собирается. Все меняется и в телефонии: в стране отключают уличные телефонные автоматы, которые прослужили почти 140 лет. Сначала в них нельзя было расплатиться монетами, скоро невозможно будет и специальными картами, а значит, и звонить из будок тоже перестанут. Не то, чтобы в последние годы этот сервис был популярен, из таких автоматов наверняка звонили не намного чаще, чем отправляли телеграммы. Но все же удивительно и даже немного грустно от того, как незаметно ушла целая эпоха. @dwrussian 
-
Что там у немцев?
В Германии с пиротехникой все очень строго: купить ее можно всего 3 дня в году. А запускать фейерверки и петарды можно только в новогоднюю ночь! И это не единственное ограничение. Максимальный штраф за нарушение законов об использовании пиротехники - 50 тысяч евро. Кстати, многие немцы выступают за полный запрет фейерверков. Почему? Ответ в нашем видео⬆️ -
Что там у немцев?
Как бывший канцлер Германии изобрел колбасу из сои Конрад Аденауэр был не просто первым канцлером ФРГ с 1949 по 1963 годы, он еще и запатентовал рецепт соевой колбасы. Почему из сои? С 1914 года из-за Первой мировой войны начались проблемы с продуктами и мясо быстро стало редким деликатесом, так что Аденауэр решил заменить его соевыми бобами. К концу 1916 году он разработал так называемую "колбасу мира": из хлеба, сои и специй. По-настоящему вегетарианской она все же не была: он добавлял туда немного мяса. На родине Аденауэру отказали в патенте, он не стал долго спорить и обратился к политикам за границей: и получил патент сначала 26 июня 1918 года от британского короля Георга V за "Процесс улучшения вкуса богатой белками и жирами растительно муки и за производство колбасы", а потом еще и во Франции и в Австрии. И это не единственное его изобретение: Аденауэр с удовольствием сажал розы и придумал электрический прибор для борьбы с вредителями, также, например, специальное подсвечивающее яйцо, которое помогает при шитье одежды. @dwrussian 
-
Что там у немцев?
"На Западном фронте без перемен" - в шорт-листе "Оскара" Немецкая экранизация антивоенного романа Ремарка "На Западном фронте без перемен" попала в шорт-лист премии "Оскар" сразу в пяти категориях. Фильм вошел в шорт-лист в категории "лучший фильм на иностранном языке", а это - список из 15 претендентов. Кроме того, у немецкой картины появились шансы на победу в категориях "лучший грим", "музыка", "песня" и "визуальные эффекты". Роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка "На Западном фронте без перемен" ("Im Westen nichts Neues"), был опубликован в 1929 году. Его первая экранизация 1930 года, снятая американскими кинематографистами, вошла в историю кино, получив сразу двух "Оскаров" - как "лучший фильм" и за "лучшую режиссуру". При этом в Германии антивоенную картину запретили. Скандал разгорелся на премьере фильма в Берлине: по указанию Йозефа Геббельса, национал-социалисты заняли зал и не пускали других гостей кинотеатра, по причине чего показ пришлось приостановить. После этого показы были сорваны нацистами по всей Германии, а с приходом НСДАП к власти в 1933 году фильм запретили окончательно. Нацисты увидели в нем "опасность для репутации Германии". В 1979 году вышла еще одна экранизация совместного британо-американского производства. Она была удостоена премий "Эмми" и "Золотой глобус". И вот теперь - третья по счету, но первая немецкая киноверсия романа, снятая режиссером Эдвардом Бергером. Картину снимали в Германии, Бельгии и Чехии, съемки длились почти три месяца. В январе станет известно, кто в каждой из категорий попал в список из пяти номинантов премии "Оскар". А вручение премий должно состояться в Лос-Анджелесе 12 марта 2023 года. Ждем! Вот подробности про роман и новую экранизацию: https://p.dw.com/p/4HSwp?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian Если ссылка не открывается, попробуйте эту: https://p.dw.com/p/4HSwp @dwrussian -
Что там у немцев?
Кто в Германии зарабатывает больше канцлера В этом году деньги налогоплательщиков приходится использовать особенно экономно. Так что глава фракции левых в бундестаге Ян Корте хотел бы знать, кто в государственных институтах, учреждениях или компаниях получает более высокую зарплату, чем канцлер Германии. Ответить на этот вопрос может министерство финансов. Его глава - Кристиан Линднер еще в сентябре заявил: "Я против любых дебатов из зависти, но ни один управленец не должен зарабатывать больше, чем канцлер". Корте дважды задавал министерству Линднера вопрос о зарплатах и вот наконец-то получил ответ. Канцлер Германии Олаф Шольц зарабатывает 360 тысяч евро в год - это известно. Еще выше, чем у него, зарплата у по меньшей мере 21 руководителя госкомпаний, сообщает издание Redaktionsnetzwerk Deutschland со ссылкой на список, который оказался в распоряжении Корте. Наверху списка генеральный директор железнодорожного концерна Deutsche Bahn Рихард Лутц (900 тысяч евро в год), чуть меньше получает глава федеральной типографии (863 009 евро), далее следуют несколько членов правления государственного банка KfW, зарплата которых - от 555 400 до 687 600 евро в год. Вот контекст: в среднем наемный работник в Германии зарабатывает около 46 тысяч евро в год. Все это данные до вычета налогов. Вы считаете такое распределение справедливым? @dwrussian 
-
Что там у немцев?
Рождественский концерт из Берлинского собора в прямом эфире Сегодня вечером в Берлинском соборе исполнят не только Рождественскую ораторию Баха, но и украинские песни. В концерте примет участие элита музыкальной сцены столицы Германии - мальчики-хористы и взрослые исполнители Государственного хора Берлинского кафедрального собора, Певческая академия в Берлине, а также инструментальный ансамбль Lautten Compagney, который специализируется на исторических представлениях. Подробнее о программе концерта читайте тут: p.dw.com/p/4LKbk…/p/4LKbk Мы будем вести прямую трансляцию Рождественского концерта из Берлинского собора. Начало в 20:00 мск, включайтесь: https://www.youtube.com/@DWClassicalMusic @dwrussian -
Что там у немцев?
Одиночество, война и страх бедности - с такими проблемами жители Германии обращались за помощью в 2022 году В уходящем году около 1,2 млн жителей Германии звонили в службу помощи - Telefonseelsorge, чтобы поделиться своими переживаниями и получить поддержку. Каждый четвертый из них чувствовал себя одиноко - во многом из-за пандемии и ее последствий. Одни говорили, что им сложно снова начать общаться с людьми. Другие продолжали поддерживать связь с друзьями, а вот со знакомыми контакты прекратились, и теперь они не знают, как их возобновить. Еще одна важная тема - российское вторжение в Украину. С ней часто обращались именно пожилые люди, которые пережили войну, и сейчас их страхи и воспоминания вернулись. Об этой проблеме говорил примерно каждый третий пенсионер или пенсионерка старше 80 лет. Среди других распространенных тем обращений: страх за свои финансы на фоне роста цен на продукты и энергию, проблемы в отношениях и психические расстройства. Кроме более миллиона звонков волонтеры Telefonseelsorge ответили на 43 тысячи мейлов и 37 тысяч сообщений в чате. Всего поддержкой в этой службе занимаются около 7,7 тысяч волонтеров. @dwrussian 
-
Что там у немцев?
В Германии предлагают разрешить подросткам голосовать на выборах Нужно допустить до голосования на выборах всех граждан с 16 лет - это позволит учитывать потребности молодого поколения, сказала министр по делам семьи Лиза Паус в интервью изданиям медиагруппы Funke. По словам политика, коронавирус и российское вторжение в Украину особенно сильно повлияли на молодежь. Так, министр отмечает: во время пандемии дети и молодые люди проявляли огромную солидарность со своими родителями, бабушками и дедушками - а сами слишком часто оставались один на один со своими проблемами. "У них создается впечатление, что общество на самом деле не интересуется их положением", - говорит Паус. Она хочет, чтобы молодежь услышали. Того же добивается и президент бундестага Бербель Бас. Она говорит, что не понимает планку в 18 лет, а также ссылается на исследования, которые доказывают: чем раньше избиратели начинают голосовать, тем выше вероятность, что они продолжать это делать и далее. Ранее в 2022 году гражданам ФРГ разрешили голосовать на общеевропейских выборах с 16 лет. Но в самой стране при этом на федеральных выборах пока остается в силе порог в 18 лет. А как вы считаете, стоит ли разрешить голосовать с 16 лет? @dwrussian -
Реклама
-
Что там у немцев?
❗️Немцы высмеивают Шольца и заступаются за Россию. Такие заголовки можно увидеть в российских госСМИ. На самом деле за мнение немцев пропаганда выдает комментарии в СМИ Германии, многие из которых написаны проплаченными троллями. Рассказываем, как работает эта система в нашем фактчекинговом проекте "Пересмотр", смотрите новый выпуск! https://youtu.be/vBeAH4jjCEs -
Что там у немцев?
Предрождественский рекламный ролик покорил немцев Многоквартирный дом где-то в Германии. В подземном гараже, в лифте и даже за закрытыми дверями люди спорят, кричат или ругаются. Тем временем в стенах, дверях, полах и потолках появляются трещины. Возникает чувство тревоги. И в этот момент маленький мальчик предлагает... поговорить. "Давайте поговорим", - таков примирительный призыв рекламного видео под названием "The Crack" ("Трещина") от немецкого дискаунтера Penny и режиссера Себа Эдвардса. Война в Украине, пандемия COVID-19, энергетический кризис - многие испытывают большую психологическую нагрузку. В такой стрессовой ситуации некоторые не могут даже спокойно разговаривать друг с другом. Кристоф Эверке, придумавший кампанию для Penny, в интервью DW рассказывает: "Мы хотели уловить то, что движет людьми - в социальных сетях, в семье или на улице". Так родилась идея ролика с примирительным посланием, поясняет немецкий специалист. Более 18 миллионов пользователей YouTube уже посмотрели это видео, и оно действительно вызвало бурную реакцию. "Жуткий фильм, который заставляет задуматься", - написал один из пользователей. Но есть и критика, например, такая: "Какое отношение этот клип имеет к дискаунтеру?" и "Странно, что сети супермаркетов сейчас продвигают морально-этические ценности". Оба замечания тоже по делу: в последние несколько лет немецкие компании активно используют социальные послания в рекламе, обращаются к чувствам - и это работает: ролики получают многомиллионные просмотры, а бизнес - новых клиентов и деньги. Посмотреть этот ролик (и другие) можно здесь p.dw.com/p/4LALD…/p/4LALD Если ссылка не открывается, попробуйте эту. @dwrussian -
Что там у немцев?
Поезда в Германии еще никогда не опаздывали с такой частотой Территория ФРГ охвачена самой крупной в Европе сетью железных дорог, но, кажется, управлять ей становится все сложнее. В работе немецкого железнодорожного концерна Deutsche Bahn еще никогда не фиксировалось столь большого числа нарушений расписания движения - об этом говорится в правительственном ответе на запрос оппозиционной парламентской фракции ХДС/ХСС. В этом документе ситуация с некоторой бюрократической мягкостью названа "неудовлетворительной". А в реальности выглядит это так: с января по ноябрь 2022 года лишь 60,5 процента поездов дальнего следования пришли вовремя на конечную станцию маршрута. Причем в летние месяцы баланс точности выглядел еще хуже, уходя под планку в 60 процентов (тут, впрочем, надо учесть, что в июне-августе немецкие поезда были переполнены из-за введения дешевого летнего проездного по цене в 9 евро). В некоторых регионах страны проблемы затронули больше половины составов! "Коэффициент пунктуальности на железной дороге достиг исторического минимума", - заявил в интервью газете Rheinische Post депутат бундестага Томас Барайс, отвечающий во фракции ХДС/ХСС за транспортную политику. Проблема известна давно - мы даже записывали специальный подкаст о том, почему опаздывают поезда в Германии. @dwrussian 