Обложка канала

Что там у немцев?

32997 @dwrussian

Официальный канал Deutsche Welle на русском языке. Все самые срочные и важные новости.

  • Что там у немцев?

    В конкурсе "Мисс Германия" победила 33-летняя Аня Калленбах - она призвала женщин быть независимыми

    Несмотря на все ограничения, связанные с пандемией, конкурс "Мисс Германия" отменять не стали. Правда, зрителей на этот раз не приглашали - для них провели прямую трансляцию в YouTube. Само шоу проходило в огромном центре развлечений Europa-Park, построенном еще в середине 70-х в федеральной земле Баден-Вюртемберг на границе с Францией. В финале участвовали 16 женщин - по числу германских федеральных земель, а победительницей стала 33-летняя Аня Калленбах из Тюрингии.

    Традиционные конкурсы красоты меняются, уходя в сторону от устаревшего формата “парад юных моделей в купальниках”. Навязанные шоу-бизнесом стандарты внешнего вида перестают быть решающими критериями выбора "королевы". Немецкий слоган в этом году: "Расширяя возможности настоящих женщин". Среди претенденток на главный титул была, к примеру, 31-летняя "Мисс Гамбург" Юлия Кремер - известная активистка движения против стигматизации людей с избыточным весом. Хотя победы она не добилась, ее эмоциональная речь в финале запомнится многим.

    Еще не так давно условием участия в подобных шоу было отсутствие у претенденток детей. А вот у новой "Мисс Германии" Ани Калленбах детей даже двое! Вместе со своим партнером она ведет небольшой бизнес, владея двумя велосипедными магазинами. Победительница призвала женщин быть независимыми - делать то, что им нравится, независимо от возраста, внешности и мнения посторонних. В этом Аня Калленбах хочет быть образцом и "заражать других радостью жизни и отвагой".

    Подробнее: https://p.dw.com/p/3q26Z?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
  • Что там у немцев?

    ​​Ровно 120 лет назад, 1 марта 1901 года, на западе Германии при большом стечении публики открылось чудо техники - Вуппертальская подвесная дорога. Она протянулась над извилистым руслом реки Вуппер и с тех пор исправно перевозит пассажиров - ежедневно около 65 тысяч.

    Конечно, современные вагоны весьма отличаются, но маршрут тот же: примерно 13 км, около 20 остановок. А еще здесь однажды из вагона выпал слон! Собрали самые интересные факты о дороге.
    https://p.dw.com/p/79k7?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
  • Что там у немцев?

    Как проект Dekoder объясняет Россию немцам

    Главная цель журналистского проекта Dekoder, основанного в 2015 году, - "расшифровывать" Россию для немецкоязычной аудитории. "Значительная часть нашей работы заключается в переводе статей независимых российских медиа", - рассказала нам главред Тамина Кучер. Но это не простой перевод: "Мы объединяем все журналистские тексты с научными, предлагаем массу контекстуальной информации для тех, кто не настолько глубоко в теме и понимает российские реалии".

    По словам Тамины, читателей много, и они разные - немецкие журналисты в Москве, дипломаты, политики, студенты и простые люди, интересующиеся Россией. Переводы приходится адаптировать. "Вот, например, в деле Навального слова используются иначе, чем здесь: "либеральный" - это же для некоторых практически ругательство, это слово имеет совершенно другой смысл, чем в немецком, - поясняет она. - Если рассматривать происходящее в России через немецкую призму без объяснений, то это ведет к недопониманию".

    Редактор считает, что в целом "восприятие России в Германии все еще сильно связано с представлениями холодной войны", а "представления о России и вообще Восточной Европе, включая масс-медиа, подчас очень ходульные, стереотипные". Это и пытается изменить Dekoder, сохраняя объективность и нейтральность. Тамина восхищается российскими коллегами, работающими "вопреки все новым и новым параграфам уголовного и административных кодексов, которые могут быть применены в отношении их в любой момент". А с 2019 года Dekoder переводит и немецкие статьи на русский язык.

    Читайть интервью целиком: https://p.dw.com/p/3pXz6?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
  • Реклама

  • Что там у немцев?

    ​​В Дрездене придумали теплоизоляцию из макулатуры


    Близится весна. В теплое время можно чаще выбираться на природу. Пикник или поход (если пандемия позволит) - везде пригодится запас еды и питья. Термобоксы и сумки-холодильники - вещи, полезные для запасливого путешественника. И всем они хороши, кроме полимерных материалов, из которых изготовлены. Пенопласт и пенополистирол (стиропор) легки, прочны, прекрасно сохраняют тепло/холод, вот только с утилизацией проблема: они не разлагаются, а мельчайшие остатки засоряют воду и почву.


    Институт технологии переработки натуральных материалов в Дрездене предлагает современное решение: теплоизоляция из макулатуры! Ученые разработали биоразлагаемый изоляционный материал, подвергнув утильную бумагу специальной сушке. Звучит просто, но на деле потребовалась совершенно особая технология. Было необходимо отрегулировать процесс подготовительной обработки сырья и разработать специальные рецептуры волокнистых материалов, рассказывает координатор проекта на кафедре технологии древесины и волокнистых материалов Томас Шриннер.


    В результате созданный дрезденскими изобретателями экологичный материал превосходит полимеры по теплоизоляционным свойствам. И прекрасно подходит для вторичной переработки, хотя в нем есть немного полиэтилена - около 7%. Но это не мешает утилизировать инновационную упаковку как макулатуру. Разработку уже с успехом тестирует компания по доставке свежих продуктов в Мюнхене. А еще из этого материала можно изготовлять изотермические контейнеры для транспортировки лекарств.
  • Что там у немцев?

    ❗️Как врут о "дворце Путина": только факты о резиденции под Геленджиком.

    Фильм @navalny о "дворце Путина" - самое важное общественно-политическое видео в истории русского ютуба. О нем знают почти 70% россиян и обсуждают во всем мире.

    Мы внимательно выслушали аргументы тех, кто говорит, что "дворец" - это выдумка, посмотрели "разоблачения", разобрались во всех версиях и представляем вам новый ютуб-проект #Пересмотр. Проверяем фейки и опираемся только на факты!

    Проект новый, нам нужна ваша поддержка - поставьте лайк и напишите комментарий, чтобы о видео узнали больше людей.

    https://youtu.be/fmwWQK0gCw8
  • Что там у немцев?

    В Германии уже 60 лет не было так мало жертв ДТП. Все сидят дома из-за пандемии

    В Германии разные ведомства публикуют статистику за год, и вот интересное: с момента начала ведения статистики (более 60 лет назад) в Германии никогда еще не было так мало жертв ДТП, как в 2020 году. Общее число - 2742 человека, это на 10 процентов меньше, чем годом ранее. Да и количество раненых в результате аварий тоже уменьшилось на 15 процентов.

    Число пострадавших в ДТП резко снизилось в марте, ноябре и декабре - месяцах самого жесткого локдауна в Германии, когда жителей страны призвали без особой причины не выходить из дома. Летом показатели примерно соответствовали предыдущим годам.

    Единственное статистическое значение, которое значительно выросло в 2020 году - это число погибших на дорогах владельцев велосипедов с электромоторами. Оно увеличилось на 20 процентов по сравнению с прошлым годом и составило 137 человек. Но это скорее печальное следствие того факта, что велосипеды с электромоторами становятся в Германии все популярнее. Соответственно они чаще попадают в аварии.

    Подробнее: https://p.dw.com/p/3puct?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
  • Что там у немцев?

    ​​Просто Германия: Гнездо весом в тонну, валун в 400 тонн, оптика для марсохода и город в метеоритном кратере

    🔸Аисты способны годами достраивать и обустраивать свои гнезда. Но в немецком городе Фрайбург-им-Брайсгау аисты соорудили гнездо весом 1100 кг на кирпичной трубе высотой 30 метров. Возникла опасность обрушения. Местные пожарные посовещались с орнитологами и провели спецоперацию по демонтажу гнезда. Успели до того, как аисты весной начнут возвращаться и обзаводиться потомством.

    🔸Около 10 тысяч лет назад гигантский валун весом в 400 тонн ледником занесло с острова Борнхольм в Балтийском море на территорию современной Германии. Здесь он с тех пор и лежит, считаясь достопримечательностью города Альтентрептов. Решив привлечь еще больше туристов, городские власти выделили 1,5 млн евро на обустройство валуна. Только на то, чтобы поднять его повыше, потратят более 240 тысяч.

    🔸Марсоход NASA Perseverance успешно передает на Землю изображения небывалого качества. При съемке используются линзы немецкой фирмы Jenoptik. Она разработала навигационные камеры для управления марсоходом; технические камеры для сбора образцов грунта; камеры распознавания опасности - как у обычного автомобиля. Есть еще совершенно особая кэш-камера на днище марсохода - она контролирует качество собираемых образцов почвы.

    🔸Городок Нёрдлинген в Баварии известен крепостной стеной, отлично сохранившейся с 1327 года. Удивительнее другое - основная часть города лежит в метеоритном кратере. Объект диаметром около 1 км ударился о землю 14,5 млн лет назад со скоростью 70 тысяч км/ч. От взрыва мощностью до 100 тысяч мегатонн возник кратер диаметром почти 25 км - его называют "Рисская чаша". В 2005 году на месте древней катастрофы создали национальный геопарк.

    На фото: Первый снимок марсохода Perseverance.
  • Что там у немцев?

    ​​Аттракцион неслыханной щедрости в Баварии

    Пивоварня из-за локдауна не смогла продать 2500 литров пива, сваренного для баров и ресторанов, и решила просто отдать его в хорошие руки. Немцы образцово выстроились в очередь и даже оставили пожертвования, которые предприятие собирает в пользу местного детского сада. Это фото пивоварня опубликовала у себя в соцсетях.
  • Что там у немцев?

    В Германии женщина впервые получила высокую должность в католической церкви

    50-летняя теолог Беате Гиллес стала генеральным секретарем Конференции католических епископов Германии - управляющей организации внутри немецкой католической церкви. Казалось бы что такого - нормальный карьерный шаг. На самом деле, это приход новой эпохи! Еще никогда в истории этот пост не занимала женщина. "Католическая церковь начала подозревать, в каком столетии она живет", - пишет по этому поводу газета Die Zeit.

    В 1981 году немецкие католики решили если не разрешить женщинам становиться священниками (это нельзя до сих пор), так хотя бы дать им возможность поработать в церковной администрации. Работает этот план, по правде сказать, не так хорошо: в Германии 27 епископств, и из 207 управленцев, так сказать топ-менеджеров церкви, женщин только 39. Что крайне мало.

    Между тем католическую церковь в Германии тревожат сейчас скандалы, связанные с гендерными вопросами. Во всяком случае так считают те, кто установил перед Кельнским собором фигуру епископа с половым членом вместо митры - традиционного головного убора. Целую неделю, пока эта (согласованная с властями) сатирическая фигура будет находиться в центре Кельна, ее будут охранять полицейские.

    Карнавальная фигура была установлена после того, как кельнский кардинал отказался публиковать результаты независимого отчета о проблеме сексуальных домогательств в церкви. Это вызвало широкий скандал - вплоть до того, что католики стали массово выходить из церкви. Приход женщины на руководящий пост в этой ситуации должен, в том числе, помочь сгладить этот скандал.
  • Что там у немцев?

    Как в Германии студенту заработать на жизнь в пандемию

    Об этом мало говорят, но студенты - одна из наиболее пострадавших во время пандемии групп населения. И не только потому, что вечеринки теперь вне закона, и общение с однокурсниками сведено к минимуму. В Берлине, например, во многом на студентах держались туристическая индустрия и гастробизнес: студенты снабжают вас аудиогидом у входа в музей и вечером наливают пиво в баре. И как теперь быть, когда музеи и бары закрыты?

    Последний статистический анализ рынка труда дает ответ на этот вопрос. Студенты востребованы в качестве помощников на складах (средняя заработная плата - 12,58 евро в час), кассиров в супермаркетах (12,53 евро в час) и водителей-курьеров служб доставки (13,69 евро в час). А лучше всего из доступных студенту профессий оплачивается труд промоутера - 16,60 евро в час.

    Статистики подсчитали и в каких немецких городах студенты зарабатывают больше - лидирует тут Лейпциг. Интересно, что и аренда жилья в Лейпциге обходится дешевле, чем в других городах, так что лейпцигские студенты в среднем должны быть довольны жизнью: зарабатывают больше, тратят меньше.

    Неплохая ситуация и в Берлине: столица всегда позволит найти жилье и работу, даже несмотря на отсутствие туристов. А вот в Мюнхене непросто: цены на аренду там по немецким меркам космические.
  • Что там у немцев?

    Евреи живут на территории Германии уже 1700 лет. В 2021 году эту дату широко отмечают

    В 321 году нашей эры жители города, который сегодня известен всем под именем Кельн, пожаловались императору Константину (Кельн тогда входил в Римскую империю), что городские власти не могут починить мост. И тут же предложили выход: позволить вступить в городской совет еврею Исааку, который обещал помочь с нахождением средств на починку моста.

    Император ответил согласием, но, конечно, не подозревал, что разрушенный мост отзовется на тысячелетия вперед - ведь именно та просьба кельнцев стала первым упоминанием о жизни евреев на территории нынешней Германии. Нетрудно подсчитать, что было это 1700 лет назад. Сейчас в Германии отмечают эту круглую дату.

    21 февраля в Кельнской синагоге прошло торжественное мероприятие. "Если я - как федеральный президент - мог бы пожелать чего-нибудь в этот юбилейный год, так это только ясного признания того, что евреи в Германии - часть нас, нашей общей идентичности, а также того, чтобы мы решительно боролись с теми, кто еще - или опять - ставит это под сомнение", - сказал президент страны Франк-Вальтер Штайнмайер.

    История евреев в Германии - тут мы вам Америку не откроем - имела немало черных страниц. Но вот уже больше 70 лет прошло с начала возрождения еврейской жизни в Германии.

    В связи с 1700-летием еврейской жизни в Германии в этом году запланировано всего около тысячи мероприятий. Рассказываем о главных событиях
    https://p.dw.com/p/3pcPY?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
  • Что там у немцев?

    ​​В Германии почти жара, немцы даже поехали к морю

    В Германии неожиданно резко потеплело: еще неделю назад в Берлине жители города катались на коньках по замерзшему каналу, а уже в эти выходные в столице было плюс 17, в других частях страны - до плюс 20. Не просто весна, погода чуть ли не летняя: кое-где уже расцвели крокусы. И вместе с хорошей погодой проснулось и желание немцев наконец куда-то поехать - ведь чуть ли не самый путешествующий народ Европы из-за локдауна оказался фактически заперт дома.

    И если на Канары улететь, в принципе, можно (только очень дорого - дополнительные тесты на коронавирус обойдутся как минимум в пару сотен евро на человека), то путешествовать, например, по Германии из-за действующих ограничений не так просто. Власти земли Мекленбург - Передняя Померания вообще поставили на границе своего региона полицейский контроль и в выходные разворачивали автомобили из других немецких регионов, которые хотели добраться до моря. Не купаться конечно - в Балтийском море слишком холодно, но хоть прогуляться по набережной под солнцем.

    Вообще неотвратимо приближаются пасхальные каникулы - время, когда многие немцы традиционно улетают отдыхать в другие страны, но ясности, вернется ли туризм, пока нет. С одной стороны, показатели заражений снижаются, и немцы правда устали: жизнь в стране фактически замерла поздней осенью. С другой стороны, снижаются показатели не то чтобы очень быстро, в мире распространяются опасные штаммы коронавируса, а вакцинация в Германии идет медленнее, чем ожидалось. Жители страны ждут и надеются, что хотя бы когда море прогреется, машины на пути к нему разворачивать уже не будут.
  • Что там у немцев?

    "Не хочу AstraZeneca, хочу другую". Какие вакцины предпочитают сейчас немцы

    В Германии абсурдная ситуация: вакцин от коронавируса не хватает, но при этом немецкие медработники массово отказываются от прививки AstraZeneca, которые как раз стали поставлять в страну в большом количестве. Недавно из 200 записанных на прививку сотрудников одного из медицинских центров региона Саар более половины не пришли на вакцинацию и даже об этом не предупредили. При этом как раз медработникам и полагается AstraZeneca: вакциной BioNTech/Pfizer прививают практически исключительно тех, кто старше 80 лет.

    Репутация британско-шведской AstraZeneca настолько низкая, что на ее спасение пришел даже главный вирусолог Германии Кристиан Дростен, записавший подкаст под названием "Вакцина Astra намного лучше, чем ее имидж". Но немцы продолжают задавать себе вопрос, который сформулировало издание Die Zeit: "Ну кто захочет вакцину с эффективностью в 60 процентов, если можно привиться теми, у которых она 95 процентов?" И пытаются избежать AstraZeneca.

    Такого обилия вакцин, чтобы каждый мог выбрать себе подходящую ему по вкусу, в Германии сейчас нет. И поскольку AstraZeneca прошла регистрацию в Евросоюзе и производится миллионными партиями, отказываться от нее глупо: она тоже вносит свой вклад в борьбу с пандемией. Но любимчик среди вакцин в Германии явно уже появился: это BioNTech/Pfizer, а AstraZeneca приходится играть роль Золушки и доказывать свое право на существование.

    Подробнее: https://p.dw.com/p/3pWny?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
  • Что там у немцев?

    Кота по кличке Творожок не пустили на выборы мэра. Потому что ему еще нет 18 лет, и он не расписался в документе

    25 апреля в небольшом городке Деммин на севере Германии, в котором проживают 11 тысяч жителей, пройдут выборы бургомистра. Это событие при всем уважении к старинному городку, о существовании которого большинство немцев никогда не слышало, никогда бы не попало в федеральные новости, если бы не кот по кличке Творожок (то есть Quarky). Творожок, по словам его хозяина, захотел поучаствовать в этих выборах.

    Политические воззрения кота, между прочим, вполне укладывались в общенемецкий тренд: в частности, он выдвигает экологические требования, так как не любит автомобили. Однако местные власти кота до выборов не допускают: ему еще не исполнилось 18 лет, кроме того, на заявлении не присутствует его подпись.

    Хозяин кота объявил, что продолжит борьбу за допуск питомца к выборам. Однако сопротивление будет ненасильственным: "мягкими лапками и со спрятанными коготками". По словам хозяина, хотя коту всего шесть лет, но он явно уже взрослое существо - и, в принципе, трудно с этим не согласиться. Правда привлеченные к разрешению проблемы юристы нашли еще одно препятствие: согласно закону, мэр должен быть гражданином Германии. А животным гражданство не полагается.

    Подробнее: https://p.dw.com/p/3pYmf?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
  • Что там у немцев?

    Признание иностранного диплома в Германии заметно повышает шансы найти работу с хорошей зарплатой

    За последние 10 лет количество иностранных специалистов в Германии выросло с 1,8 до 4,3 млн человек, свидетельствует новый отчет Института исследований рынка труда и карьеры (IAB). Этот тренд, скорее всего, сохранится. Но шансы иностранцев найти работу по профессии значительно снижает отсутствие признанных в ФРГ документов об образовании. Проверка квалификации на соответствие немецким стандартам необходима и врачам, и учителям, и рабочим. Этот критерий действительно важен для работодателей, отмечают ученые из IAB.

    По их подсчетам, признание квалификации заметно повышает шансы найти подходящую работу уже в первый месяц, спустя 12 месяцев - на 17%, через три года - на 25%. У специалистов с признанным дипломом растет и зарплата: через год - в среднем на 8%, в течение трех лет - на 20%. Кроме того, вскоре после признания квалификации исчезает разница между зарплатами немецкого и иностранного специалистов. А по прошествии нескольких лет заработки иностранцев в среднем даже становятся немного выше.

    Между тем, власти Германии реально облегчают доступ на трудовой рынок иностранцам не из стран ЕС. В 2020 году был принят соответствующий закон, заработал и специальный сервис помощи в признании дипломов. Федеральное статистическое ведомство ФРГ только подводит итоги прошедшего года, но вот данные за 2019-й: лишь по профессиям, требующим государственного допуска, с запросом о признании квалификации обращались около 33 тыс. иностранцев. В 50% случаев квалификацию признали полностью равноценной немецкой.

    Подробнее: https://p.dw.com/p/3pOTh?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
    И о сервисе помощи в признании дипломов - https://t.me/dwrussian/2097
  • Реклама

  • Что там у немцев?

    Немка в Сибири: чистая природа, любимый муж и особенности отношения к феминизму

    "Когда я приехала в сибирскую деревню, то не хотела заводить никаких серьезных отношений и уж точно не хотела выходить замуж", - рассказала нам Карин Хасс, в 2006 году перебравшаяся из Германии в небольшую деревню Средняя Олекма в 1700 км от озера Байкал. Чистоту сибирской природы она полюбила, когда впервые участвовала в сплаве на байдарках по Енисею, а на переезд решилась после выхода на пенсию. Сначала просто снимала дом, жила там около полугода. Потом познакомилась с будущим мужем - эвенком Славой.

    "Пока немец скажет "я тебя люблю", придется ждать двадцать лет, и то не факт, что это вообще произойдет. Русский может сказать такое на второй день знакомства", - говорит Карин. Из-за пандемии она задержалась в Германии, но Слава звонит каждые три дня по спутниковому телефону. "Я повторяю: "Это так дорого, ты не обязан звонить мне так часто", - на что он отвечает: "Ради моей жены мне не жалко никаких денег". Какой немец такое скажет?" Сама она позвонить мужу не может - мобильной связи в деревне нет.

    Кое в чем сибирская жизнь сильно отличается. В Европе разделение хозяйственных обязанностей на "мужские" и "женские" исчезло, когда "стало меньше занятий, требующих больших физических усилий". В деревне оно по-прежнему имеет смысл. Например, опасно отправляться на снегоходе на охоту: а вдруг машина весом в 300 кг перевернется? Поставить ее назад женщина не сможет. В журнале Der Spiegel написали, что Карин из феминистки превратилась в домохозяйку. Она не согласна: "Речь не идет о гендерном неравенстве, просто это практично".

    Подробнее: https://p.dw.com/p/3oUqD?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
  • Что там у немцев?

    Привет! Важное для нас сообщение. Мы создали новый канал "DW Беларусь", будем там рассказывать о самом важном, что происходит в этой стране. Политика, новости, интервью, аналитика - вещи, которые нельзя пропустить, и события, о которых невозможно молчать, - все это можно найти на @dw_belarus.

    Говорим там о том, что происходит прямо сейчас на суде с Виктором Бабарико, почему в Беларуси становится все опаснее работать журналистам и юристам, про массовые обыски у правозащитников, рассказываем личные истории обычных людей в этой стране.

    Подписывайтесь и - что важно - комментируйте, добавили там эту функцию: https://t.me/dw_belarus
  • Что там у немцев?

    Карнавала не будет, пела когда-то группа "Мумий Тролль". Пророчество сбылось: из-за пандемии в Германии почти полностью отменили традиционный карнавал. До миллиона человек съезжались только в Кельн и Дюссельдорф на шествия с участием специально построенных повозок с фигурами, пародирующими известных политиков.

    В Дюссельдорфе все же решили прокатить такие повозки. Обратите внимание на фотографию, где невысокий человечек в форме каратиста или дзюдоиста и с надписью NAWALNY на рукаве наносит мощный удар падающему великану с надписью PUTIN на груди. Президента РФ не в первый раз высмеивают, а вот фигура российского оппозиционера появилась на немецком карнавале впервые.

    Как и ранее никакого снисхождения не было проявлено к Дональду Трампу. И возможно, в последний раз проехались юмористы по уходящей вскоре с поста канцлера Ангеле Меркель. Но в целом, увы, вирус карнавала в этом году проиграл коронавирусу. Проиграла и экономика: обычно в карнавальную неделю немцы тратят от 3 до 5 млрд евро.