Обложка канала

Немецкий язык. Страница 47

Школа немецкого языка / 50 преподавателей / 1200 учеников. Уроки в группах и индивидуально.

  • Немецкий язык

    ​​⚡️Спецпредложение! При покупке полного уровня дарим видеокурс с доступом на 3 месяца. Ваш промокод “Plus”. До 06.02! ⚡️ 🔺Уже сегодня - последний день акции! Выбирайте свой уровень 👉🏻 по ссылке и забирайте свой подарок! Что такое уровень? 🔹это 24 урока в прямом эфире с преподавателем по 120 минут (+видеозаписи); 🔹видеолекции, аудиоуроки, тесты, тренажеры для закрепления материала 🔹больше 70% времени урока - разговорная практика 📍За покупку полного уровня А1 (А1.1+А1.2) дарим видеокурс “Подготовка к Start Deutsch А1” с доступом на 3 месяца. 📍За покупку полного уровня А2 (А2.1+А2.2) дарим видеокурс “Большой грамматический интенсив А2” с доступом на 3 месяца. 📍За покупку полного уровня В1 (В1.1+В1.2) дарим видеокурс “Большой грамматический интенсив В1” с доступом на 3 месяца. 📍За покупку полного уровня В2 (В2.1+В2.2) дарим разговорный курс В2 (8 уроков по 60 минут в прямом эфире с преподавателем в минигруппе). 😉 Вы сами выбираете, когда открыть доступ к видеокурсу. Если у вас остались вопросы, пишите нашему менеджеру в телеграм. Не забудьте указать промокод “Plus”! Количество мест ограничено.
  • Немецкий язык

    ​​🔥Топ-10 слов немецкого сленга🔥 🔺 Geil Немецкий вариант слова cool. Также переводится как «круто». Пример: Die sah voll geil aus – Она выглядела очень круто. 🔻 Fett Дословный перевод – «жирный» или «толстый». На немецком сленге fett означает то же, что и geil, например: Die party war so fett – Вечеринка была очень крутой. 🔺 Abhotten «Тусить» или «отрываться». Слово образовано от английского прилагательного hot, т.е. «горячий». Очевидно, именно так ощущают себя немцы, когда уходят в отрыв. Geil. Wir gehen abhotten – Круто. Мы идем тусить. 🔻 Nix Разговорный вариант слова nicht. Аналог русского «ниче». Ich sehe nix – Ниче не вижу. 🔺 Super/mega/ultra Приставки для усиления значения, используются вместо слова «очень». Wow, das ist super geil! – Вау, это супер круто! 🔻 Hä/hö? Еще одна фраза-удивление или недоумение. Переводится как «че» или «чего?». 🔺 Ne / nö Всем известно популярное немецкое отрицание nein. В реальности же немцы часто забывают о нем и используют неформальное ne или nö. 🔻 Krass Это слово можно услышать в качестве реакции на какую-либо удивительную или даже шокирующую историю. В русском есть очень хороший аналог «жесть». Das war ja krass gestern! – Вчера была просто жесть! + Если совместить слова voll и krass, то получится еще одно очень полезное выражение voll krass, т.е. «полная жесть». 🔺 Quasi Это слово вставляют либо когда не могут подобрать нужного слова, либо когда хотят выразить неопределенность. Ich muss… quasi… nach Hause – Мне… как бы… домой пора. 🔻 Dingsbums В ситуации, когда вы не можете вспоминать слово и щелкаете пальцами, повторяя “Эт самое… Ну, это…”, немцы скажут «Dingsbums». Wie heißt die Dingsbums da nochmal? – Как там она называется? 🔥Хотите разбираться в немецком сленге и понимать все странные выражения, которые используют носители? Это возможно с нашим чек-листом “Сленг за 5 дней”. Как его получить? Переходите 👉🏻 по ссылке, подписывайтесь на нашего бота, скачивайте бесплатный чек-лист и - вперед! - учите в свое удовольствие! Tschüssilowski 😉
  • Немецкий язык

    ​​​​🥇🥈🥉Германия и Олимпийские игры 🇩🇪 Германия становилась хозяйкой Олимпийских игр 3 раза в своей истории: в 1936 году - игры прошли летом в Берлине и зимой в Гармиш-Партенкирхене, в 1972 - в Мюнхене. 📌 Интересный факт: город Гармиш-Партенкирхен появился на свет именно благодаря проведению Олимпиады путем слияния двух старинных поселений — Гармиша и Партенкирхена за год до Игр – в 1935 году. Больше интересных фактов вы найдете в нашей сегодняшней статье. 👇Жмите кнопку ниже, чтобы начать читать статью! #статья #лайфстайл
  • Реклама

  • Немецкий язык

    ​​⭐️Индивидуальные занятия для любых целей. Подбор преподавателя и пробный урок-знакомство бесплатно! Начинайте учиться когда и где удобно, на любом устройстве. ⚡️Предоставим пакет документов для подтверждения прохождения обучения для консульства, посольства или вуза. ⠀ 🔺Стоимость: от 800 рублей до 950 рублей за 1 урок (45 минут) для начинающих и до В1. ⚡️Добавим на ваш выбор дополнительные уроки за блоки от 10-ти занятий: ▫️Разговорный клуб (4 урока) ▫️Видеокурс практической грамматики Профи ▫️Видеолекции по выбранным вами темам ▫️Личный кабинет с доп. материалами и тестами ▫️Аудиокурс: разговорные темы на все случаи жизни ⠀ 📩 Записаться можно по ссылке или написав нашему менеджеру в телеграм 😉 ⠀ 👫Выгодно! Можно заниматься в паре с другом/ подругой / мужем / женой! По промокоду "ДУЭТ" цена на двоих за онлайн-урок в паре - от 1300 рублей за 60 минут. (Всего 650 руб. с человека!) ⠀ 💰Для работающих граждан РФ можно оформить возврат налогового вычета.
  • Немецкий язык

    ​​🤸‍♀️Olympische Winterspielen 📍Сегодня в Пекине стартовали Зимние Олимпийские игры, поэтому мы разберемся, какие виды спорта встретятся зрителям 😄 das Biathlon - биатлон, в котором можно увидеть такие соревнования: Sprint - спринт Verfolgung - гонка преследования (от глагола folgen - следовать, идти) Massenstart - масс-старт Einzel - одиночные гонки Staffel - эстафета der Bob - бобслей, вам могут встретиться Monobob, Zweierbob, Viererbob - по количеству участников в команде das Curling - кёрлинг das Eishockey - хоккей на льду der Eiskunstlauf - фигурное катание, среди соревнований: Einzellauf - одиночное катание Eistanz - танцы на льду Paarlauf - парное катание (спортивные пары) Teamwettkampf - командное соревнование der Eisschnellauf - конькобежный спорт Nordische Kombination - лыжное двоеборье das Rennrodeln - санный спорт: Eisitzer, Zweisitzer - по количеству участников; а также Team Staffel - командная эстафета Shorttrack - шорт-трек Skeleton - скелетон Ski Alpin - горнолыжный спорт, где сразу несколько видов: Abfahrt - скоростной спуск Alpine Kombination - горнолыжная комбинация Riesenslalom - гигантский слалом Slalom - слалом Super-G - супергигант Ski Freestyle - фристайл der Skilanglauf - лыжные гонки das Skispringen - прыжки на лыжах с трамплина das Snowboard - сноуборд ❓Смотрите Олимпиаду? Какие виды спорта вам особенно нравятся? 👇🏻
  • Немецкий язык

    ​​📚 Слабое склонение существительных К слабому типу относятся существительные МУЖСКОГО РОДА: 🦁 обозначащие живых существ (людей и животных) и оканчивающиеся на <–е>: der Junge, der Löwe 👨‍🦰 односложные существительные, обозначающие живых существ (людей и животных): der Herr, der Mensch, der Held, der Bär, der Narr, der Christ, der Prinz, der Fürst, der Graf 💂‍♀ обозначающие национальность и оканчивающиеся на <–е>: der Russe, der Türke, der Franzose, der Deutsche. 💫 абстрактные существительные, оканчивающиеся на <–е>: der Name, der Buchstabe, der Gedanke 👨‍🔬 иностранные слова с ударными суффиксами: <-ent>, <-eut> ,<-ant>, <-et>, <-at>, <-ot>, <-ist>, <-nom>, <-soph>, <-graph>, <-loge>: der Student, der Therapeut, der Laborant, der Poet, der Soldat, der Patriot, der Optimist, der Agronom, der Philosoph, der Geograph, der Philologe. 👇 Повторить правило и исключения, а также выполнить упражнения на закрепление можно в нашем сегодняшнем материале по ссылке. #грамматика #статья
  • Немецкий язык

    ​​Безличное местоимение es 📍Вы наверняка сталкивались с местоимением es в таких предложениях, как “es geht um…; es regnet” и других. Когда оно используется? 🔺 Когда речь идет о явлениях природы: Es regnet draußen. - На улице идет дождь. 🔺 В безличных конструкциях, в которых действующее лицо не названо или неизвестно: Es klopft an der Tür. - В дверь стучат. 🔺 В устойчивых конструкциях es gibt (существует/есть), es geht (речь идет о…, говорится), es fehlt (не хватает) и др.: Es geht um Ökologie. - Речь идет об экологии. 🔺Когда речь идет о физических ощущениях и настроении: Es ist mir übel. - Мне нехорошо. 🔺 С “событийными” глаголами: Es hat gut geklappt. - Все сложилось хорошо.
  • Немецкий язык

    ​​🇦🇹 Федеральные земли Австрии Сегодня предлагаем изучить карту Австрии и заполнить пробелы 😏 ✏️ Итак, в состав Австрийской Республики вхдят 9 земель: 🚩 ВЕНА (WIEN) 🚩 НИЖНЯЯ АВСТРИЯ (NIEDERÖSTERREICH) 🚩 ВЕРХНЯЯ АВСТРИЯ (OBERÖSTERREICH) 🚩 БУРГЕНЛАНД (BURGENLAND) 🚩 ШТИРИЯ (STEIERMARK) 🚩 КАРИНТИЯ (KÄRNTEN) 🚩 ЗАЛЬЦБУРГ (SALZBURG) 🚩 ТИРОЛЬ (TIROL) 🚩 ФОРАРЛЬБЕРГ (VORARLBERG) 🌆 Вена является не только главным городом страны, но и самостоятельной федеральной землей. Она же самая маленькая (415 кв.км) по своей площади и самая большая по своей численности и плотности (4,1 тыс. чел/ кв.км) населения. Сегодня в австрийской столице проживает чуть менее 2.000.000 человек. 👇 В нашей новой статье вы найдете интересные факты о каждой из земель, а также проверите, все ли из них вам запомнились. Жмите кнопку ниже, чтобы начать читать. #статья
  • Немецкий язык

    ​​Стихи на немецком 📍Почему стоит учить стихи на иностранном языке? Это очень трудозатратное занятие, однако его эффективность давно доказана, ведь заучивание строк на иностранном языке: 🔺Улучшает память 🔺Помогает выучить новые слова 🔺Развивает артикуляцию и произношение 🔹Сегодня мы посмотрим на небольшой отрывок из стихотворения Гете “Счастливые супруги” - “Die glücklichen Gatten”. Небольшой совет: если вы берете знаменитое стихотворение для разбора, старайтесь переводить его самостоятельно, чтобы точно понимать значение каждого слова. ▫️Doch wo das Grün so dichte Там, где зелень так густа ▫️Um Kirch und Rasen steht, Вокруг церкви и лужайки, ▫️Da, wo die alte Fichte Там, где старая ель ▫️Allein zum Himmel weht, Одиноко развевается к небу ▫️Da ruhet unsrer Toten Там покоятся наших мертвых ▫️Frühzeitiges Geschick Преждевременные судьбы ▫️Und leitet von dem Boden И направлен из-под земли ▫️Zum Himmel unsern Blick. Наш взгляд в небеса. 🔸Что можно почерпнуть из этого отрывка? ▫️ Выучить слово Himmel (небо) ▫️ Узнать несколько новых существительных (Fichte, Geschick, Rase) ▫️ Улучшить артикуляцию при прочтении отрывка несколько раз вслух ❓Учите стихи на немецком?
    Johann Wolfgang von Goethe: "Die glücklichen Gatten"

    SIE bestimmen – Schauspieler Gerald Leiß liest! LIVE Montags um 19 Uhr 30 Einfach Text auswählen unter: http://www.projekt-gutenberg.org Name des Autoren/der Autorin und Titel des Textes (Bitte keine Links und keine Texte schicken) per mail an: [email protected] Gerald Leiß liest die Texte jeweils ca. 20 Minuten vor. Längere Texte werden unterbrochen und zum Selberweiterlesen oder zum Erneutwünschen empfohlen. Der Eröffnungstext jeder Sendung wird nach Eingangsreihenfolge ausgewählt, alle anderen werden ausgelost. Bei Wunschlisten kommt nur der Erste als Eröffnungstext in Frage, die Anderen kommen in die Lostrommel. Viel Spaß! HINWEIS: Der LeseLiveStream ist und bleibt kostenlos. Wenn Sie mich aber finanziell unterstützen möchten, würde ich mich sehr freuen. Jede Summe ist herzlich willkommen. Bitte überweisen Sie auf folgendes Konto* : Kontoinhaber: Gerald Leiß IBAN: DE58 7705 0000 0302 6618 22 *Leider kann ich keine Spendenquittung ausstellen Mehr über Schauspieler Gerald Leiß unter: https://www.theapolis.de/de/profil/gerald-leiss

    YouTube
  • Немецкий язык

    ​​🥐В ресторане 📌Какая лексика пригодится вам в ресторане или кафе? Разберемся в некоторых глаголах. 🔺Etwas bestellen / eine Bestellung aufgeben - сделать заказ, заказать что-то. 🔺Чтобы сделать сам заказ, вам понадобятся глаголы haben, mögen и nehmen. 📍Самый простой вариант сказать: Ich möchte gerne einen Salat (Мне хочется салат). 📍Фраза “Ich nehme einen Salat” означает “Я возьму салат” и также может быть использована при заказе в кафе. 📍А вот с глаголом haben не все так просто. Если сказать “Ich habe einen Salat”, получится, что “У меня есть салат”. Тогда как сказать, что вы хотите заказать что-то? Через условное наклонение - Konjunktiv II: Ich hätte einen Salat. - Я бы хотел(а) салат. 🔺Попросить счет можно фразой “Ich möchte zahlen” (Я хотел(а) бы оплатить). Еще более вежливая фраза - “Können Sie mir bitte die Rechnung bringen?” (Не могли бы вы принести мне счет) ❓Заказывали что-нибудь на немецком в кафе? 😄
  • Немецкий язык

    ​​⭐️7 месяцев немецкого по цене 4. При покупке любого уровня - видеокурс в подарок. Промокод “Plus”. Только до 06.02. Места ограничены. Выбирайте свой уровень 👉🏻 по ссылке 👈🏻 и забирайте свой подарок ❓Что такое уровень? Это: ▫️24 урока в прямом эфире с преподавателем по 120 минут (+видеозаписи); ▫️видеолекции, аудиоуроки, тесты, тренажеры для закрепления материала; ▫️больше 70% времени урока - разговорная практика 📍За покупку полного уровня А1 (А1.1+А1.2) дарим видеокурс “Подготовка к Start Deutsch А1” с доступом на 3 месяца. 📍За покупку полного уровня А2 (А2.1+А2.2) дарим видеокурс “Большой грамматический интенсив А2” с доступом на 3 месяца. 📍За покупку полного уровня В1 (В1.1+В1.2) дарим видеокурс “Большой грамматический интенсив В1” с доступом на 3 месяца. 📍За покупку полного уровня В2 (В2.1+В2.2) дарим разговорный курс В2 (8 уроков по 60 минут в прямом эфире с преподавателем в мини-группе). ❗️Вы сами выбираете, когда открыть доступ к видеокурсу. 🔺Остались вопросы? Напишите нашему менеджеру в телеграм - он все подробно вам расскажет! Не забудьте промокод “Plus” 😉
  • Немецкий язык

    ​​📌Шпаргалка по PRÄSENS 📍Präsens - настоящее время в немецком языке. Когда оно используется? ▫️Для регулярно повторяющихся действий ▫️Для действий, которые происходят в настоящий момент ▫️Когда речь идет об общеизвестных фактах или законах природы ▫️При описании некоторых событий в будущем ▫️В газетных заголовках 📍Как образуется Präsens? Посредством добавления суффиксов к корню глагола: Ich -e Du -st Er/sie/es -t Wir -en Ihr -t Sie, Sie -en 📍Что нужно помнить? 🔹Исключения: глаголы sein, werden, haben и модальные глаголы 🔹В некоторых глаголах между корнем и суффиксом ставится -e. (arbeiten -> arbeitet) 🔹В глаголах, заканчивающихся на -ß, -x, -z, -s во 2 лице ед.ч (du) -s в суффиксе опускается (sitzen - sitzt) 🔹Некоторые сильные глаголы, которые получают особые формы в 2 и 3 лице ед.ч. (du и er, sie, es)
  • Немецкий язык

    ​​💊 Топ-10 самых востребованных медицинских специалистов в Германии Мы составили топ-10 профессий для тех, кто рассматривает возможность получения медицинского образования в Германии или планирует переезд: 👨‍⚕ общий хирург 🦿 ортопед-травматолог 👩‍🦼 реабилитолог 🤰 гинеколог ⚡️ невролог 👶 педиатр 💬 психиатр 👨‍👩‍👧 семейный доктор 📄 терапевт 💉 анестезиолог 💸 Принимая во внимание фактор вычета налогов, врачи в Германии в среднем зарабатывают от 2720 до 15000 €/мес. Как видите, разброс большой, а связано это с тем, что в немецкой системе здравоохранения предусмотрена определенная градация. 👇 Подробнее об этом и о том, сколько зарабатывают и сколько налогов платят немецкие врачи - в нашей статье! #статья
  • Немецкий язык

    ​​🔥Новый интерактивный аудиокурс в подарок для участников пробных онлайн-уроков. Только 1 февраля. Места ограничены. 📌1 февраля (вторник) - день бесплатных пробных онлайн-уроков немецкого для начинающих А1, продолжающих А2 и продвинутых В1/В2 в Deutsch Online! 🔺Записывайтесь 👉🏻 по ссылке 👈🏻 и получите бесплатно тестовый доступ к групповому курсу вашего уровня на 7 дней! 📌Вы сможете: 🔹посмотреть полностью программу и структуру курса 🔹пройти первый урок, выполнить задания и тесты 🔹попробовать наши аудиоуроки и видеолекции. ❗️Онлайн-уроки состоятся 1 февраля во вторник по московскому времени: ⠀ ⏰С 10:30 до 11:30 - для начинающих с нуля А1.1 ⏰С 12:30 до 13:30 - для продвинутых В1/В2 ⏰С 14:30 до 15:30 - для начинающих не с нуля А1.2 ⏰С 16:30 до 17:30 - для продолжающих А2 ⏰С 19:30 до 20:30 - для начинающих с нуля А1.1 😉 После пробного урока вы сможете выбрать курс своего уровня со скидкой от 10% ❓Остались вопросы? Пишите нашему менеджеру в телеграм!
  • Немецкий язык

    ​​🔍 Шерлок ❓Один из самых популярных детективов во всем мире - гениальный сыщик разгадывает запутанные тайны с помощью своего интеллекта. Давайте посмотрим отрывок современного сериала о Шерлоке на немецком! Watson: Haben Sie irgendwas drunter? У вас есть что-то внизу [под простыней]? Sherlock: Nein. Нет. Watson: Okay. Buckingham Palace! Ich kämpfe gegen die Versuchung an, einen Aschenbecher zu stehlen. Was tun wir hier eigentlich? Nein, ernsthaft, was? Хорошо. Букингемский дворец! Я борюсь с искушением украсть какую-нибудь пепельницу. Что мы здесь на самом деле делаем? Нет, серьезно, что? Sherlock: Keine Ahnung. Понятия не имею. Watson: Treffen wir die Queen? Мы встречаемся с королевой? Sherlock: Oh, offenbar ja! О, видимо да! Mycroft: Könntet ihr beide euch nicht einmal wie Erwachsene benehmen? Не могли бы вы двое хоть раз вести себя как взрослые? Watson: Wir klären Verbrechen auf, ich blogge darüber und er hat seine Hose vergessen. Ich hätte da keine allzu großen Hoffnungen. Мы раскрываем преступления, я пишу об этом в блоге, а он забыл штаны. Я бы не возлагал на это слишком больших надежд. Sherlock: Ich stecke Mitten in einem Fall, Mycroft. Я был в середине расследования, Майкрофт. Mycroft: Wie? Der Wanderer und die Fehlzündung? Ich kenne den Polizeibericht, ziemlich offenkundig, nicht? Какого? Турист и сломанная машина? Я читал полицейский отчет, все достаточно очевидно, не так ли? Sherlock: Absolut offenkundig. Абсолютно очевидно. Mycroft: Zeit für etwas neues, also. Wir sind im Buckingham Palace. Im Herzen den Britischen Nation! Sherlock Holmes, bitte, zieh deine Hosen an. Впрочем, время для чего-то нового. Мы в Букингемском дворце, в сердце британской нации. Шерлок Холмс, надень свои штаны! Sherlock: Für wen? Для кого? Mycroft: Für deinen Klient. Для твоего клиента. Sherlock: Und mein Klient ist… И мой клиент - это… 📌В этом отрывке сразу несколько интересных моментов: 🔸Выражение gegen Akk ankämpfen - бороться с чем-то 🔸Разговорное выражение keine Ahnung [haben] - не иметь понятия (о чем-то) 🔸Повелительное наклонение: zieh deine Hosen an! (надень свои штаны!) ❓А вы смотрели сериал “Шерлок”?
    BBC Sherlock | Nackt im Buckinghampalace [Deutsch]

    Clip aus der Sherlock Episode "Ein Skandal in Belgravia" von 2012 mit Benedict Cumberbatch als Sherlock Holmes und Martin Freeman als Dr. Watson Staffel 2 Episode 1 Alle Rechte an die BBC.

    YouTube
  • Реклама

  • Немецкий язык

    ​​⭐️ ​​​Предлог NACH - основные значения 📌 Сегодня разберемся с предлогом nach, который переводится на русский язык следующими предлогами: 🔹 В, на: / указывает на направление / nach Deutschland — в Германию nach Moskau — в Москву nach der Heimat — на родину nach Hause — домой 🔹 После: / указывает на последовательность во времени или на промежуток времени в прошлом / nach der Arbeit — после работы nach dem Essen — после еды nach dem Krieg — после войны nach langem Warten — после длительного ожидания nach dem Unterricht gehe ich zu meinem Freund — после занятий я пойду к своему другу 🔹 По: / указывает на соответствие или следование / meiner Meinung nach — по моему мнению der Reihe nach — по порядку nach Vorschrift — по предписанию nach Ihrem Wunsch — по вашему желанию ⚡️Это лишь основные значения предлога nach, знать которые нужно обязательно! 🔶 Также управление многих глаголов требует использования nach, например: fragen nach etw. — спрашивать о чём-либо suchen nach etw. — искать что-либо ❗️И напоследок еще 2 фразы, которые вы очень часто услышите в разговорной речи: nach und nach — постепенно, мало-помалу nach wie vor — по-прежнему
  • Немецкий язык

    ​​📚 Придаточные предложения в немецком 📍 Что такое придаточное предложение? Это зависимая часть главного предложения в сложноподчинённом. 🔎 Сложноподчиненное предложение строится из двух и более частей. Придаточная (второстепенная) часть объясняет или раскрывает смысл главного предложения. Например: Heute gehe ich nicht in die Schule, weil ich krank bin. - Сегодня я не иду в школу (главное), потому что я заболел (придаточное причины). 📌 В немецком языке мы выделяем следующие типы придаточных: • Objektsatz (придаточное изъявительное) • Kausalsatz (придаточные причины) • Attributsatz (определительное) • Temporalsatz (придаточные времени) • Bedingungssatz (условное) • Konzessivsatz (придаточное уступки) • Lokalsatz (придаточное места) • Finalsätze (придаточное цели) • Komparativsatz (сравнительное) • Konsekutivsatz (придаточное следствия) ✏️ В нашей новой статье мы собрали всю теорию о сложноподчиненных предложениях в немецком и добавили удобные таблицы с примерами. 👇 Жмите кнопку ниже, чтобы перейти к статье. #статья #грамматика #B1
  • Немецкий язык

    ​​📚Угадайте книгу по описанию 📌Предлагаем вам несложную игру: ниже мы привели описание произведения русской литературы (на немецком, конечно же) с переводом. Однако имена героев заменили пропусками. Сможете угадать, о каком произведении идет речь? 🔸Aufstehen oder liegen bleiben? Встать или продолжить лежать? 🔸 Sich um dringliche Angelegenheiten des väterlichen Guts kümmern oder einen Mittagsschlaf halten? Позаботиться о неотложных делах в поместье отца или вздремнуть? 🔸- weiß durchaus, wofür er sich in Situationen wie diesen entscheiden sollte, allein: er ist über alle Maßen lebensuntüchtig. [-] знает, что ему нужно делать в таких ситуациях, однако он абсолютно непригоден для жизни. 🔸So lässt er den Dingen seinen Lauf und kann sich nicht dazu aufraffen, etwas an seinem Daseinszustand zu ändern. Поэтому он позволяет вещам идти своим чередом и не может заставить себя изменить что-то в своем существовании. 🔸Als die junge - in - Leben tritt, deutet sich die Möglichkeit einer Wende an. Когда юная [-] появляется в жизни [-], появляется возможность изменений. 🔸Doch auch in der Liebe stehen ihm seine Lethargie und fehlende Willenskraft im Weg. Но и в любви на его пути стоят его вялость и отсутствие силы воли. 🔹В этом отрывке много интересной лексики, например, глагол sich aufraffen, который в контексте этого текста переведен как “заставить себя”. Также этот глагол может использоваться в значении “собираться с силами”, “восставать”. ❓А вы узнали, что это за произведение? 👇🏻