​​📚Угадайте книгу по описанию 📌Предлагаем вам несложную игру: ниже мы привели описание произведения русской литературы (на немецком, конечно же) с переводом. Однако имена героев заменили пропусками. Сможете угадать, о каком произведении идет речь? 🔸Aufstehen oder liegen bleiben? Встать или продолжить лежать? 🔸 Sich um dringliche Angelegenheiten des väterlichen Guts kümmern oder einen Mittagsschlaf halten? Позаботиться о неотложных делах в поместье отца или вздремнуть? 🔸- weiß durchaus, wofür er sich in Situationen wie diesen entscheiden sollte, allein: er ist über alle Maßen lebensuntüchtig. [-] знает, что ему нужно делать в таких ситуациях, однако он абсолютно непригоден для жизни. 🔸So lässt er den Dingen seinen Lauf und kann sich nicht dazu aufraffen, etwas an seinem Daseinszustand zu ändern. Поэтому он позволяет вещам идти своим чередом и не может заставить себя изменить что-то в своем существовании. 🔸Als die junge - in - Leben tritt, deutet sich die Möglichkeit einer Wende an. Когда юная [-] появляется в жизни [-], появляется возможность изменений. 🔸Doch auch in der Liebe stehen ihm seine Lethargie und fehlende Willenskraft im Weg. Но и в любви на его пути стоят его вялость и отсутствие силы воли. 🔹В этом отрывке много интересной лексики, например, глагол sich aufraffen, который в контексте этого текста переведен как “заставить себя”. Также этот глагол может использоваться в значении “собираться с силами”, “восставать”. ❓А вы узнали, что это за произведение? 👇🏻