Немецкий язык. Страница 46
90536
@deutschonline
Школа немецкого языка / 50 преподавателей / 1200 учеников. Уроки в группах и индивидуально.
-
Немецкий язык
⭐️🇩🇪 9 глаголов,которые часто путают изучающие немецкий: ändern – verändern - wechseln- verwechseln mit – tauschen – austauschen – umtauschen – vertauschen (Менять, обменивать, изменять) 📌УПОТРЕБЛЕНИЕ 1️⃣ ändern + A - изменять (смысл: делать другим - было одно, стало другое - anders machen) Wir haben unsere Pläne geändert. - Мы изменили наши планы (были одни, а стали другие) Er hat seine Meinung geändert. - он изменил своё мнение (было одно, а стало другое) 2️⃣ sich ändern - изменятьСЯ (становиться другим - anders werden) Das Wetter ändert sich. - Погода меняется 3️⃣ verändern (sich) - изменять(ся) Довольно сложный в повседневном употреблении глагол, если вы только учитесь говорить по-немецки, употребляйте лучше глагол ändern + A. Одна из ситуаций, где 100% будет использовать глагол verändern (sich) - это, когда вы видитесь с кем-то после долгой разлуки и говорите: Sie haben sich gar nicht (kaum, sehr, stark) verändert. - Вы вообще не (едва, очень, сильно) изменились. 4️⃣ wechseln + A - менять Wechseln употребляется, когда есть хотя бы два предмета (основной и для обмена) Der Kinobesucher wechselt den Platz. - посетитель в кино меняет место (с одного на другое - 2 места) Können Sie mir 20 Е wechseln? - Можете поменять мне 20 евро? (С евро на доллары, или с одной бумажки на более мелкие деньги - несколько предметов) 5️⃣ tauschen - менять (употребляется в экономическом смысле и деловом этикете) Die Philatelisten tauschen Briefmarken. - Филателисты меняют почтовые марки (сделка) 4-Zimmer-Wohnung gegen 3-Zimmer-Wohnung zu tauschen gesucht - Ищем обмен четырехкомнатной квартиры на трехкомнатную (сделка) Один человек может только wechseln свое место в кинотеатре; два человека могут их места либо wechseln, либо tauschen, если одно место будет предложено и отдано другому (этикет, сделка) . 6️⃣ austauschen - обменять (ся) (очень вежливо / очень официально) Freunde tauschen ihre Gedanken aus. - Друзья обмениваются мыслями Die Ländern tauschen Botschafter und Gesandte aus. - Страны обмениваются послами 7️⃣ umtauschen - обменивать (преимущественно о чем-то полученном или купленном) Gestern habe ich diesen Schirm bei Ihnen gekauft und möchte ihn gern umtauschen. - Вчера я купил у Вас этот зонт и хотел бы его обменять. 8️⃣ verwechseln + A mit D- путать (что-то с чем-то), принимать одно за другое Verwechseln Sie nicht “wechseln” und “ändern”! - не путайте глаголы “wechseln” и “ändern”! 9️⃣ vertauschen + A - обменять, перепутать (по недосмотру или намеренно) Jemand hat meinen Mantel vertauscht. - Кто-то взял мое пальто (перепутал в гардеробе, случайно или намеренно) ❓ А вы путаетесь в этих глаголах? 
-
Немецкий язык
🥅Открываем Олимпиаду немецкого языка! Новые возможности на работе, в учебе, общении и личной жизни. Дарим 12 видеоуроков предыдущего уровня при оплате нового. Повторите и учитесь дальше! Только до 21.02.22. Ваш промокод - “ОЛИМП” Записывайтесь 👉🏻 по ссылке 📍Групповой курс Deutsch Online - это идеальное сочетание очного обучения (так как это живое общение с преподавателем и группой) и всех преимуществ онлайн формата (возможность пересматривать уроки, дополнительные материалы по темам, аудирование и аудиоуроки, интерактивные тесты и тренажёры, лексика и шпаргалки, чтение и письмо - и все это в одном личном кабинете) 😉 Онлайн-курс длится около 2-х месяцев: ● Занятия в прямом эфире с преподавателем 2 раза в неделю 20+ видеолекций и аудиоуроков 100 + тестов и упражнений ● Разговорная практика с преподавателем и общение в группе ● Полезные материалы включены в стоимость: книги, тесты, шпаргалки ● Обучение в личном кабинете на платформе. Поддержка администратора ⭐️ Стоимость: 🔺для уровней от А1.2 до B1.2 - цена 1 курса 7400 руб. 🔺для уровня В2.1 или В2.2 - цена 1 курса 7800 руб. ⭐️⭐️При покупке целого уровня (например, А2=А2.1+А2.2) мы также дарим: 🔻видеокурс А1.2 🔻скидку 15 % 🔻доступ в большую онлайн-библиотеку вашего уровня + дополнительные уроки в подарок (уточняйте у своего менеджера) Дополнительные уроки включают в себя: 🔹 практический разбор грамматики - видеокурс “Профи” (8 видеоуроков по 60 минут) 🔹1 месяц разговорного клуба “Sprachklub” 📝Весь материал и все задания сохранены в вашем личном кабинете. Там же: ● Видеозаписи каждого урока после прямого эфира (доступ в течение курса + 30 дней после). Доступ к дополнительным урокам и материалам - 6 месяцев ● Общение в чате курса в личном кабинете. ● Книги, плейлисты, ТВ и радио на немецком ⚠️Акции, скидки и промокоды не суммируются. До встречи на онлайн-курсах! Успевайте, количество мест ограничено 😉 Если у вас остались вопросы - пишите нашему менеджеру в телеграм! 
-
Немецкий язык
⚽️🏀🎾 Тема "Спорт" на немецком языке 🏒 Тема “Спорт” - одна из самых первых тем, с которыми встречаются те, кто начинает изучать иностранный язык. Для разговора о спорте нужно знать много специфической лексики. И раз уж сегодня сборная Росси по хоккею вышла в полуфинал Олимпийских игр, выучим немного терминов из этой игры: Das Eishockey - хоккей Die Fang- und Stockhandschuh — перчатки Der Ellbogenschützer — налокотник Der Knieschützer — наколенник Der Helm — шлем Der Schläger — клюшка Der Puck — шайба Как называются популярные виды спорта на немецком? Как рассказать о своем любимом виде спорта по-немецки? 👇Жмите кнопку ниже, читайте статью и учите новую лексику вместе с нами! #статья #лексика 
-
Реклама
-
Немецкий язык
🇩🇪 Tolles Diktat 🔥 Совсем скоро стартует Всероссийская открытая акция "Tolles Diktat"! С 21 по 27 февраля 2022 года у вас есть возможность проверить свои знания немецкого языка. Акция пройдет во всех регионах РФ, а также онлайн! ✒️Регистрируйся на тотальный диктант 👉🏻 по ссылке до 20.02. 🇩🇪 Соорганизатор акции: школа немецкого языка Deutsch Online ▶️ Онлайн-трансляция диктанта пройдет 21 февраля в 13-00 по МСК ⏰ Участие бесплатно, проверить себя может любой желающий! 🌍 Вы можете участвовать онлайн из любой точки мира или непосредственно в месте проведения диктанта в своем регионе (ищите свой город на сайте). 📌Все участники Открытого диктанта получат сертификат участника! ✅ Регистрируйтесь прямо сейчас и проверьте свои знания немецкого 😉 
-
Немецкий язык
👨🦳Дамблдор на немецком 📍Сегодня мы разберем отрывок из фильма “Гарри Поттер и Дары смерти 2” - одну из финальных сцен - разговор Гарри с Дамблдором 👱♂️ 🔺Du weißt, in Hogwarts wird jedem Hilfe zuteil, der danach fragt. Ты знаешь, что в Хогвартсе помощь оказывают всем, кто об этом просит. 🔺Ich habe mich immer meiner Fähigkeit gerühmt, mit Worten zu spielen. Я всегда гордился своей способностью играть словами. 🔺Worte sind meiner nicht zu bescheidenen Meinung nach unsere wohl unerschöpflichste Quelle der Magie, Harry. Слова, по моему не слишком скромному мнению, наш самый неиссякаемый источник магии, Гарри. 🔺Sie können Schmerz sowohl zufügen, als auch lindern. Они могут как причинять, так и облегчать боль. 🔺Aber ich würde dazu neigen, meine ursprüngliche Aussage wie folgt zu ändern: In Hogwarts wird jedem Hilfe zuteil, der sie redlich verdient. Но я бы изменил свое первоначальное высказывание следующим образом: в Хогвартсе помощь оказывают всем, кто этого достоин. 🔺Harry, bedaure nicht die Toten. Гарри, не жалей мертвых. 🔺Bedaure die Lebenden, und besonders all diejenigen, die ohne Liebe leben. Жалей живых, особенно тех, кто живет без любви. 📍В этом отрывке много интересных слов и выражений, мы составили целый список: wissen - знать (wusste - gewusst) zuteilen - давать, назначать, наделять die Fähigkeit - способность, дар sich rühmen - хвастаться, хвалиться meiner Meinung nach - по моему мнению, согласно моему мнению unerschöpflich - неиссякаемый, неистощимый, неисчерпаемый die Quelle - источник, родник zufügen - причинять (зло), доставлять, наносить lindern - смягчать, уменьшать, облегчать neigen - наклонять, склоняться (zu Dativ) ursprünglich - изначальный, первоначальный redlich - честный, добросовестный, порядочный verdienen - зарабатывать, заслуживать, быть достойным bedauern - жалеть, сочувствовать (Обратите внимание, что в тексте используется императив: Bedauere) ❓Как вам слова Дамблдора? Любите сагу о Гарри Поттере? -
Немецкий язык
Valentinstag 🥰 🔺Сегодня день Святого Валентина - один из самых романтичных праздников в году. Мы собрали для вас несколько поздравлений на немецком языке, которые помогут вам выразить чувства (не только к своим партнерам, но и друзьям и членам семьи 😉) 📍 Ich liebe dich! - Я люблю тебя! 📍Ich denke nur an dich! - Я думаю только о тебе! 📍Wenn wir zusammen sind, dann weiß ich, was Liebe ist - Когда мы вместе, я понимаю, что такое любовь 📍Du machst mich so glücklich - Ты делаешь меня таким счастливым 📍Heute am Valentinstag möchtе ich dir zeigen, wie sehr ich dich liebe - Сегодня, в День святого Валентина, хочу тебе сказать, как сильно я тебя люблю. 📍Ich wünsche mir jeden Tag mit dir zu verbringen, um dich zu verwöhnen und dir zu zeigen wie gern ich dich hab - Я хотел бы провести каждый день с тобой, чтобы баловать тебя и показать, как ты мне дорог(а). 📍Süßer als du ist nur Schokolade - Слаще тебя только шоколад. 🥰 Мы тоже хотим поздравить вас с этим праздником и подарить вам подарки и дополнительные уроки немецкого языка! До конца сегодняшнего дня при покупке любого курса нашей школы - подарок (или подарки) на выбор! Все подробности - по ссылке Промокод: “Liebe” ❤️ 
-
Немецкий язык
Учим немецкий с юмором 😄 📍Сегодня разберем выражение "die Nase voll haben". Дословно оно переводится так: "иметь полный (наполненный) нос". 🔺На самом же деле это выражение используется, когда говорящий хочет подчеркнуть, что ему что-то надоело. 📎Например, надпись к видео говорит: Когда зима осточертела 😑 🖇И другой пример: Jetzt habe ich die Nase voll! (Синоним: Es reicht mir.) - Всё! С меня хватит! С меня довольно! Выше крыши! ❓А вам надоела зима? -
Немецкий язык
🇩🇪 Топики на немецком: Der Bundespräsident Мы продолжаем цикл небольших, но крайне полезных текстов для изучения немецкого языка. 🚩 Из этих текстов вы не только узнаете много интересного о Германии, известных личностях и культуре страны, но и сможете использовать их для подготовки эссе, тренировки навыков чтения, а также расширите свой словарный запас. 🗳 Сегодня, 13 февраля, - день выборов Федерального президента Германии. О том, что это за должность и какие требования применяются к кандидатам, поговорим сегодня. 👇 Жмите кнопку ниже, чтобы начать читать! #статья 
-
Немецкий язык
🇩🇪ОТДЕЛЯЕМЫЕ ПРИСТАВКИ 📌Сегодня мы разберем 4 простых правила использования отделяемых приставок. Для этого возьмем такие глаголы: anmachen - включать ausmachen - выключать aufmachen - открывать zumachen - закрывать ⚡️Правило №1: В простом повествовательном предложении отделяемая приставка встает в самый конец (на место второй части сказуемого) Это касается всех несоставных времен Präsens, Präteritum) а также повелительного наклонения. ▫️Ich mache das Lich an - Я включаю свет. ▫️Ich machte das Licht an - Я включил свет ▫️Mach das Licht an! - Включи свет! ❗️В составных временах: Futur, Perfekt, Plusquamperfekt и т.д. приставка не отделяется от глагола и стоит на месте второй части сказуемого в инфинитиве или в Partizip (II) ⚡️Правило №2: В глаголах с отделяемой приставкой Partizip II формируется следующим образом: приставка + GE + часть глагола ▫️Ich habe das Licht anGEmacht - Я включил свет. ⚡️Правило №3: При наличии модального глагола смысловой глагол ставится в конце в форме Infinitiv (то есть в неопределенной форме), приставка не отделяется. Это правило относится как к вопросительным, так и к повествовательным предложениям: ▫️Kannst du die Flasche aufmachen? - Ты можешь открыть бутылку? ▫️Ich kann die Flasche nicht aufmachen - Я не могу открыть бутылку. ⚡️Правило №4: Отделение приставки зависит от используемого времени. Если время составное (то есть используется вспомогательный глагол), то приставка либо не отделяется (Infinitiv), либо "пропускает" за собой ge (Partizip II) ▫️Wann wirst du die Flasche aufmachen? - Futur - Когда ты откроешь бутылку? ▫️Hast du schon die Flasche aufGEmacht? - Ты уже открыл бутылку? ⚡️Если во времени вспомогательный глагол не нужен, то приставка в вопросе отделяется и ставится в конец вопроса: ▫️Wer macht das Fenster zu? - Кто закроет окно? 
-
Немецкий язык
🥰Получите дополнительные уроки и подарки ко дню влюбленных по промокоду "Liebe" до 14.02 📍При покупке одного группового курса (от А1.1 до В2.2) - дарим 1 подарок на выбор, а за полный уровень (например, А1.1 + А1.2) дарим сразу 3 подарка! 😱 Записывайтесь на курс и откройте свою валентинку 👉🏻 по ссылке. Промокод - “Liebe” 📍Что такое групповой онлайн-курс? ▫️Занятия в прямом эфире с преподавателем 2 раза в неделю + видеолекции и аудиоуроки ▫️Разговорная практика с преподавателем и общение в группе ▫️Обучающие материалы включены в стоимость: тесты, тренажеры, аудирование, онлайн чтение, письменные задания ▫️Проверка домашних работ и сочинений ▫️Обучение в личном кабинете на платформе. Поддержка администратора. 📝Весь материал и все задания сохранены в вашем личном кабинете! Там же: ● Видеозаписи каждого урока после прямого эфира (доступ в течение курса + 30 дней после) ● Общение в чате курса в личном кабинете. ● Внутренний итоговый тест школы, который покажет ваш прогресс. ● Сделайте немецкий своим хобби: в личном кабинете вы найдёте книги, плейлисты, ТВ и радио на немецком! Если у вас остались вопросы, пишите нашему менеджеру в телеграм! Не забудьте промокод - “Liebe” 🥰 
-
Немецкий язык
👨Три товарища 📍Ремарк - один из самых известных немецких писателей, и сегодня мы разберем несколько первых предложений из романа “Три товарища” (“Drei Kameraden”). 🔺Der Himmel war gelb wie Messing und noch nicht verqualmt vom Rauch der Schornsteine. Небо было желтым, как медь, и еще не наполнилось дымом из труб. 🔺Hinter den Dächern der Fabrik leuchtete er sehr stark. За крышами завода оно светилось очень сильно. 🔺Die Sonne mußte gleich aufgehen. Солнце должно было скоро встать. 🔺Ich sah nach der Uhr. Я посмотрел на часы. 🔺Es war noch vor acht. Еще не было восьми. 🔺Eine Viertelstunde zu früh. На четверть часа раньше. 🖇Лексика, которая встречается в этом отрывке: der Himmel - небо das Messing - латунь, медь der Rauch - дым der Schornstein - дымовая труба das Dach (die Dächer) - крыша, кровля die Fabrik - фабрика, завод die Sonne - солнце die Uhr - часы die Stunde - час, пора, время 📎Пара полезных выражений: nach (D) sehen - смотреть на что-то verqualmt von - наполненный дымом от чего-то ❓Читали "Три товарища"? 
-
Немецкий язык
🦷 У стоматолога 📍9 февраля - хотя и неофициальный, но все же международный день стоматолога. Поэтому мы подобрали для вас лексику, которая может пригодиться вам в стоматологическом кабинете 😄 der Zahnarzt, “e - зубной врач, стоматолог beim Zahnarzt anrufen - звонить зубному врачу der Zahn, “e - зуб der Milchzahn - молочный зуб der Mahlzahn - коренной зуб der Weisheitszahn - зуб мудрости der Eckzahn - клык der Gaumen - нёбо das Zahnfleisch - десна die Zunge, -n - язык 📍Полезные фразы для выражения проблемы: Zahnschmerzen haben - досл. - иметь зубную боль beim kauen/trinken - во время жевания/питья mein Zahn ist abgebrochen - у меня сломан зуб mein Zahnfleisch blutet - кровоточат десны meine Plombe ist rausgefallen - выпала пломба den Zahn untersuchen - осматривать зубы der Zahnschmelz - зубная эмаль der Zahnstein - зубной камень das Loch - дырка der Zahnbelag - зубной налет die Zahnextraktion - удаление зуба ❓Боитесь зубных врачей? 😬 
-
Немецкий язык
😘 Ласковые имена в немецком языке 📍 Сегодня мы научимся говорить комплименты, объясним, какие прозвища употребляются в отношении женщин, а какие больше подойдут мужчинам, и расскажем, что это за немецкие суффиксы «-chen» и «-lein», и в чем их предназначение. 👨 Начнем с ласковых прозвищ для мужчин: • Schatz и вариации Schatzi, Schätzchen, Schätzlein - «сокровище», «клад» или «богатство» - универсальный вариант • Hase или Hasi – зайчик, зайчонок • Bärchen – медвежонок. Распространено также обращение Bussibär – мягкий медвежонок/ плюшевый мишка. 🐎 По отношению к мужчинам также используется слово Hengst. Не поймите буквально – сегодня у нас не та тема которую следует переводить строго со словарем! В данном случае это не самец копытных животных, а жеребец. Добавьте сюда еще прилагательное sexy и его запросто можно использовать как синоним слова мачо. • Süßer - сладенький • Zuckerpups - сахарный пупсик • Liebster – самый любимый. Главное не перепутать с лобстер, ведь так можно ненароком обидеть своего избранника (особенно, если он не любит морепродукты). Поэтому будьте осторожней с произношением. Или используйте другое ласковое слово: • Liebling - любимый. 👇 Жмите кнопку ниже и читайте статью, чтобы узнать, какие прозвища дают своим женщинам немцы! #лексика #статья 
-
Немецкий язык
❤️Акция ко дню всех влюбленных! До 14.02 дарим подарки и дополнительные уроки немецкого за покупку любой программы! Промокод “Liebe” Записаться можно 👉🏻 по ссылке 🔺При покупке одного группового курса (от А1.1 до В2.2) - дарим 1 подарок на выбор из списка: 🔹практический видеокурс ПРОФИ (8 уроков) 🔹видеотека 🔹онлайн-библиотека курса 🔹2 видеосеминара из 18-ти тем на выбор видеозапись 12-ти уроков предыдущего курса (доступ 30 дней) 🔺за полный уровень (например, А1.1 + А1.2) дарим сразу 3 подарка: 🔹скидка 15% 🔹разговорный клуб (Sprachklub) для А1,А2 или В1 🔹разговорный курс для В2 (только курсы В2.1 и В2.2) 🔹практический видеокурс Профи (16 уроков на уровень) 🔹онлайн-библиотека уровня 🔹видеотека 🔹видеокурс “Большой Грамматический Интенсив” 🔹видеокурс “Подготовка к Start Deutsch A1” 🔹видеозапись 12-ти уроков предыдущего курса (доступ 30 дней) Остались вопросы? Пишите нашему менеджеру в телеграм! И не забудьте промокод - "Liebe" 😉
-
Немецкий язык
Vermissen 📌Сегодня мы разберем отрывок из совместной песни Хеннинга Мэя (солиста группы Annenmaykantereit) и рэп-исполнительницы Juju - “Vermissen”. Начнем с припева: 🔺Wie kann man jemand so krass vermissen Как можно так жестко по кому-то скучать 🔺Wie ich dich in diesem scheiß Augenblick? Как я по тебе в этот гребанный момент? 🔺Ich bin gerade so krass zerrissen Я просто так ужасно разорван(а) на части 🔺Soll ich dir einfach wieder schreiben oder nicht? (2x) Стоит мне тебе снова писать или нет? 📍Также посмотрим на часть куплета, который исполняет Хеннинг: 🔺Ich will nicht mehr wissen wie es war Я больше не хочу знать, что это было 🔺Ich will nicht mehr wissen, warum es vorbei ist Я больше не хочу знать, почему все прошло 🔺Ich will nicht mehr wissen wie es war Я больше не хочу знать, что это было 🔺Ich will nicht wissen, was du machst, wenn du high bist Я больше не хочу знать, что ты делаешь, когда куришь 📍Что можно выделить из этих отрывков? 🔻Сленговые выражения, например: so krass (так жестко, так круто); high sein (быть накуренным) 🔻Выучить новые глаголы: zerreißen (разрывать, обрывать); vorbei sein (закончиться, завершиться); 🔻Посмотреть на использование модальных глаголов müssen и sollen -
Реклама
-
Немецкий язык
❤️ 14 Февраля в Германии 💒 Существуют десятки легенд о том, что послужило первоисточником этого праздника, но самая известная теория связана с именем священника Валентина из итальянского города Терни (Valentin von Terni). 👑 Согласно сказанию, император Клавдий II, правивший Римской империей в 60-е годы III века, обратил внимание на то, что воины, у которых есть семьи, не так самоотверженны на службе и что их в большой степени заботит достаток и благосостояние их родных. Тогда император объявил бой бракам и запретил легионерам жениться. 💔 Однако человеческие чувства брали свое: воины влюблялись и продолжали мечтать о семьях. Но их некому было венчать — священники также боялись ослушаться императора, и ситуация выглядела достаточно печальной до тех пор, пока молодой священнослужитель Валентин из Терни не решился пойти против воли властей ради помощи легионерам. 🕊 Он делал людей счастливыми, дарил им смысл жизни и веру ровно до того дня, пока император не узнал о его деятельности и не приказал казнить. 💌 Если принять теорию о Валентине из Терни, то становится понятным, почему родиной праздника считается Европа. 💫 Стоит заметить, что по пути в Германию праздник сделал невероятный круг, переходя от островной Европы к материковой. Для этого ему пришлось пересечь океан, прижиться в США и уже после Второй мировой войны вместе с американскими солдатами поселиться в Германии. В 1950 году в Нюрнберге прошел первый бал в честь Дня святого Валентина. Как отмечают праздник современные немцы? Что принято дарить? 👇 Жмите кнопку ниже, чтобы продолжить читать статью и выучить лексику по теме! #статья #лексика 
-
Немецкий язык
🏆 ТОП-10 особенностей немецкого языка ✏️ В нашей новой статье мы подготовили список из 10 правил, в которых сложнее всего разобраться начинающим. Какие из них стали челленджем для вас? #1 Артикли В немецком 3 рода существительных, как и в русском, и каждому роду соответствует артикль der, das или die. Но сложность в том, что род существительных в немецком далеко не всегда совпадает с русским. Например, девочка в немецком среднего рода - das Mädchen. 🤷♀ А в некоторых словах значение зависит от артикля. Например: • die See - море | der See - озеро • das Korn - зерно | der Korn - хлебная водка Помимо артиклей der, das, die, которые называются определенными, есть еще неопределенные артикли, которые используются для упоминания вещей/ предметов в первый раз. Привет всем, кто изучает английский, в котором только 2 артикля. • Das ist ein Haus. - Это дом. (просто дом, при дальнейшем описании дома уже употребляется определенный артикль das). 👇 Жмите кнопку ниже, чтобы продолжить читать статью! #статья 
-
Немецкий язык
⭐️ Немецкий с юмором Я: я так устал(а), я просто не получаю достаточно сна! Также я каждую ночь:...😅 📌 bekommen – получать Синонимы: ▪️erhalten – получать, сохранять ▪️empfangen – получать, принимать ▪️kriegen – получать, доставать ❓ Закома ситуация? 