😘 Ласковые имена в немецком языке
📍 Сегодня мы научимся говоритькомплименты, объясним, какие прозвища употребляются в отношении женщин, а какие больше подойдут мужчинам, и расскажем, что это за немецкие суффиксы «-chen» и «-lein», и в чем их предназначение.
👨 Начнем с ласковых прозвищ длямужчин:
• Schatz и вариации Schatzi, Schätzchen, Schätzlein - «сокровище», «клад» или «богатство» - универсальный вариант
• Hase или Hasi – зайчик, зайчонок
• Bärchen – медвежонок. Распространено также обращение Bussibär – мягкий медвежонок/ плюшевый мишка.
🐎 По отношению к мужчинам также используется слово Hengst. Не поймите буквально – сегодня у нас не та тема которую следует переводить строго со словарем! В данном случае это не самец копытных животных, а жеребец. Добавьте сюда еще прилагательное sexy и его запросто можно использовать как синоним слова мачо.
• Süßer - сладенький
• Zuckerpups - сахарный пупсик
• Liebster – самый любимый. Главное не перепутать с лобстер, ведь так можно ненароком обидеть своего избранника (особенно, если он не любит морепродукты). Поэтому будьте осторожней с произношением. Или используйте другое ласковое слово:
• Liebling - любимый.
👇 Жмите кнопку ниже и читайте статью, чтобы узнать, какие прозвища дают своим женщинам немцы!
#лексика #статья