Немецкий язык. Страница 26

​​🪲Die Verwandlung - Превращение 📍Сегодня мы разберем начало одного из самых популярных произведений Франца Кафки - "Превращение". (DE): Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. (RU, перевод С. Апта): Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое. (DE): Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, kaum noch erhalten konnte. (RU): Лежа на панцирнотвердой спине, он видел, стоило ему приподнять голову, свой коричневый, выпуклый, разделенный дугообразными чешуйками живот, на верхушке которого еле держалось готовое вот-вот окончательно сползти одеяло. (DE): Seine vielen, im Vergleich zu seinem sonstigen Umfang kläglich dünnen Beine flimmerten ihm hilflos vor den Augen. (RU): Его многочисленные, убого тонкие по сравнению с остальным телом ножки беспомощно копошились у него перед глазами. (DE): »Was ist mit mir geschehen?« dachte er. (RU): "Что со мной случилось? " - подумал он. 🖇Что можно выделить из этого отрывка? ♦️Интересные прилагательные: unruhig - неспокойный, суетливый ungeheuer - чудовищный, глобальный, колоссальный gewölbt - выпуклый bogenförmig - дугообразный sonstig - прочий, другой kläglich - жалобный, жалкий ♦️Глагол flimmern - сверкать, мерцать, мелькать. ♦️ Повторить Präteritum некоторых глаголов. ❓Читали "Превращение" Кафки?

​​5️⃣ Случаев употребления немецкого "bitte" 📌В немецком языке слово bitte употребляется во многих ситуациях: 1️⃣ в просьбе и вежливом требовании: - Gib mir das Buch bitte! - Дай мне, пожалуйста, книгу. 2️⃣ в значении «пожалуйста / не стоит благодарности»: - Danke! - Bitte. - Спасибо! - Пожалуйста. 3️⃣ чтобы переспросить: - Что вы сказали? - Bitte? 4️⃣ в утвердительном ответе в значении «да, пожалуйста»: - Nehmen Sie noch etwas Tee? - Bitte! - Не хотите ли ещё чая? - Да, пожалуйста! 5️⃣ при приглашении войти: - Bitte!

​​📚 Готовимся к ЕГЭ по немецкому языку 🤓 В 2022 году ЕГЭ по немецкому языку сдали 1616 школьников. Для тех, кто собирается выбрать немецкий в следующем году, мы подготовили обзорную статью. 🔹 Структура экзамена 🔹 Типы заданий 🔹 Советы преподавателя нашей школы по их выполнению 🔹 Полезные ссылки 👇 Жмите кнопку ниже, чтобы начать читать. #статья #детям

​​🇩🇪Хотите учить немецкий? У нас есть несколько вариантов, выбирайте то, что подходит именно вам: ​​🚩До 26.09 скидки на групповые курсы до 50%! На второй курс дарим скидку 30%, на третий курс - 50%! Успевайте записаться, количество мест строго ограничено. Ваш промокод - КЛАСС. Разговорный клуб на месяц в подарок! Записаться можно по ссылке. 🔺Видеокурсы для разных целей со скидкой до 70%! Хотите грамотно говорить, подготовиться к экзамену или подтянуть конкретные темы? Скорее переходите по ссылке и выбирайте свой видеокурс! 📌 Не можете решиться начать учить немецкий? 26.09, в понедельник, пройдет день бесплатных уроков немецкого языка от 0 до В2! Проходите по ссылке и записывайтесь на свой уровень 😁 Подарки участникам прямых эфиров 😉 Больше о наших акциях 👉 здесь

​​5️⃣ слов-усилителей, которые стоит освоить в первую очередь 👆🏻JA выражает то, что говорящий уже в курсе чего-то, усиливает как позитивные, так и негативные предложения Das ist ja gut! – Это очень хорошо! Das ist ja schlecht! – Это очень плохо! Du weißt es ja! – Ты же это знаешь! ✌🏻ABER выражает изумление, согласие, иногда досаду Aber sicher/ aber natürlich – Ну конечно / конечно же Das weiß ich aber nicht! – Я же этого не знаю! 🤟🏻DENN выражает особый интерес Was machst du denn da? – Что ты тут делаешь? ✌🏻✌🏻NUR "только", "же", выражает подбадривание, часто употребляется в повелительном наклонении Nur keine Ausreden! – Только без отговорок! Nur her damit! – Давай же сюда! 🖐🏻SCHON "уж", подчеркивает интерес и важность дела Ich denke schon – Я тоже так думаю, я того же мнения (я уж думаю) Das werde ich schon machen! – Я уж это сделаю! #грамматика

​​🔝⚠️ Топ-30 ошибок в немецком, которые допускают начинающие 👩‍🏫 Как известно, учиться лучше на чужих ошибках. Мы решили облегчить вам задачу и собрать самые распространенные из них в одной статье. 👉 Читайте, сохраняйте карточки-шпаргалки, а заодно повторяйте правила немецкого языка! #статья

​​⚡️ ГЛАГОЛ WERDEN И ЕГО ЗНАЧЕНИЯ Werden - один из самых важных глаголов в немецком. Он относится к вспомогательным глаголам (также, как глаголы «haben» и «sein»). Werden используется при образовании будущего времени и при образовании пассивного залога. 📌Проспрягаем: ich werde du wirst er, sie, es wird wir werden ihr werdet sie, Sie werden werden - стать, становиться 📍И несколько выражений с этим глаголом: anders werden - меняться erwachsen werden - взрослеть ohnmächtig werden - потерять сознание teuer werden - дорожать alt werden - стареть Arzt werden - стать врачом besser werden - становиться лучше betrunken werden - пьянеть dunkel werden - темнеть kindisch werden - впадать в детство berühmt werden - прославиться böse werden - разозлиться #грамматика #лексика

​​🔟 советов против стресса и осенней хандры Скоро сентябрь закончится, погода портится, учеба и работа накрывают с головой, и всё чаще подкрадывается грусть. 🙌🏻 Мы собрали для вас несколько действенных методов против осенней ханды. Auf Deutsch, конечно же: 🛁 ein warmes Bad nehmen, eine heiße Sauna oder eine wärmende Massage besuchen — принять теплую ванну, посетить горячую сауну или согревающий массаж 💆🏻‍♀️ tief atmen und entspannen — глубоко дышать и расслабляться 🚲 einen Spaziergang machen, Kurztrip in die Sonne machen — прогуляться, совершить короткую поездку на солнце 💡 mehr Licht einschalten — включать больше света 🍎 gut und gesund essen — хорошо и здорово есть z.B. Obst, Gemüse, Salaten, Nüsse, wärmende Suppen — например, фрукты, овощи, салаты, орехи, согревающие супы 🛒 witzige Wohnaccessoires kaufen — купить забавных аксессуаров для дома 👯‍♀️ Spaß mit Freunden haben — веселиться с друзьями ⛷ Sport treiben — заниматься спортом 😛 lachen für mehr Endorphine — смеяться для большего количества эндорфинов z.B. lustige Tiervideos finden — например, найти смешные видео с животными 🎸 ein neues Hobby finden — найти новое хобби 👉🏻 Отзывы о нас 👉🏻 Все об акциях и скидках #лексика #дляразговора

​​🧠 Интервальное повторение для запоминания немецких слов 🤔 Как выучить новые немецкие слова и не забыть их через неделю? 💡Скажите "нет" зубрежке и отыщите более действенный способ учить немецкую лексику (да и вообще что угодно)! Сегодня предлагаем проверить, работают ли для вас интервальные повторения. 👇 Жмите кнопку ниже и читайте статью, чтобы ознакомиться с методом. #статья

​​📍50 самых важных прилагательных в немецком языке В нашем новом видео на YouTube-канале «Deutsch Online» рассказываем о 50 самых важных прилагательных в немецком, которые нужны для общения. А чтобы вам было проще в них разобраться, сразу даём примеры употребления каждого прилагательного. Скорее переходите по ссылке и смотрите!

🔥 Свободу родителям! Годовой курс для школьников. 20.000₽ вместо 28.000₽ за год обучения на групповом онлайн курсе для детей! Предложение действует до 30.09 включительно. 📩 Записаться можно по ссылке. А если у вас остались вопросы, пишите нашему менеджеру в телеграм! Старт детских групп: Группа с нуля до А1 - 23.09 Группа А1-А2 (продолжающие) - 07.10 😉 Весь учебный год учим немецкий весело, разбираем домашки, общаемся и дружим. Каникулы тоже будут! Подробности об акции 👉 здесь.

​​Наречия места в немецком языке​​​​ 🔥 Начнем выходные с простых коротких слов, которые быстро и легко запомнятся - с немецких наречий места: ● hier — здесь ● da — тут ● dort — там ● draußen — снаружи ● drinnen — внутри ● innen — внутри ● außen — снаружи Vielleicht sollte jemand hier draußen warten. — Может быть, кто-то должен ждать здесь. ● rechts — справа ● links — слева ● oben — сверху ● unten — снизу ● überall — везде Ich habe überall nach Ihnen gesucht. — Я повсюду вас искал. ● irgendwo – где-то ● nirgendwo — нигде ● nirgends — нигде ● wo — где ● vorne — спереди ● hinten — сзади Ich habe vorne und hinten Augen. — У меня глаза и спереди, и сзади. ● obenan – на первом месте ● obenauf — сверху ● nebenan – рядом ● auswärts — снаружи Ja, die lagen gleich obenauf. — Да, они лежали прямо сверху. 👉🏻 Отзывы о нас 👉🏻 Все об акциях и скидках #лексика

​​​​​​🥨 Октоберфест - 2022 🍺 В столице славной Баварии уже завтра - 17 сентября - начинается праздник пива и радости – Oktoberfest. Странно, не правда ли, сентябрь еще не закончился, а фестиваль называется октябрьским? Однако, у немцев, как мы знаем, логично всё, в том числе и праздники. 👰🤵 Именно октябрь указан в названии, так как самый первый праздник состоялся 12 октября 1810 года на свадьбе кронпринца Людвига (в будущем король Людвиг I) и принцессы Терезы Саксонской-Хильдбургхаузской. 👇 Больше интересных фактов об Октоберфесте и о том, как традиционно проходит праздник пива в Мюнхене, - в нашей статье! #статья

​​🤴🏻Маленький принц Сегодня мы обратимся к маленькому отрывку из сказки для взрослых Антуана Экзюпери. А именно - к той части в самом начале, где рассказчик рисует знаменитую шляпу - или удава 😉 ▪️Ich habe den großen Leuten mein Meisterwerk gezeigt und sie gefragt, ob ihnen meine Zeichnung nicht Angst mache. Я показал свой шедевр взрослым и спросил, пугает ли их мой рисунок. ▪️Sie haben geantwortet: "Warum sollen wir vor einem Hut Angst haben?" Они ответили: “Почему мы должны пугаться шляпы?” ▪️Meine Zeichnung stellte aber keinen Hut dar. Но на моем рисунке не было никакой шляпы. ▪️Sie stellte eine Riesenschlange dar, die einen Elefanten verdaut. На ней была изображена огромная змея, которая переваривала слона. ▪️Ich habe dann das Innere der Boa gezeichnet, um es den großen Leuten deutlich zu machen. Тогда я дорисовал внутренности удава, чтобы взрослым стало понятнее. ▪️Sie brauchen ja immer Erklärungen. Им всегда нужны разъяснения. 🔺Что интересного можно отметить в этом отрывке? ◽️Новые (не для всех, конечно) слова: das Meisterwerk (шедевр), die Riesenschlange (огромная змея), die Erklärung (объяснение). ◽️Глаголы: darstellen (представлять), verdauen (переваривать), zeigen (показывать) ◽️Конструкции: Angst haben vor D (бояться чего-то), etwas deutlich machen (сделать что-то ясным, понятным) ❓Вы можете послушать часть этого произведения в видео ниже. А вы читали “Маленького принца”?

​​✨🕌🪔 Мир сказок Вильгельма Гауфа 💫 Сегодня мы подготовили обзор произведений одного из самых известных сказочников Германии и мира - Вильгельма Гауфа. О чем его сказки? Какие из его произведений стоит почитать детям, а какие подходят только для взрослых? Где найти сказки Гауфа на немецком? 👇 Жмите кнопку ниже, чтобы найти немецкие сказки в оригинале и начать читать всей семьёй! #статья

​​📌Хотите учиться, но теряетесь в море предложений? Мы собрали для вас подборку заманчивых предложений: 1️⃣ Набор в ПРЕМИУМ группы: эксклюзивное обучение в мини группах (5-7 человек) 15 занятий в прямом эфире по 90 минут. Подробности 👉 здесь. 2️⃣ До 30.09 год обучения на групповом онлайн курсе для детей за 20.000₽ вместо 28.000₽! Больше информации 👉 тут. 3️⃣ Второй групповой курс со скидкой 30%, третий - со скидкой 50%! Только до 26.09 по промокоду КЛАСС. Разговорный клуб на месяц в подарок! Узнать об этом 👉по ссылке.

​​SCHWER oder SCHWIERIG что употреблять? ⭕ SCHWER тяжелый, тяжело Употребляется в значениях: 🔸 физически тяжелый (вес): Du bist aber schwer! – А ты тяжелый! Das war ein schwerer Koffer. – Это был тяжелый чемодан. 🔸 суровый (о погоде): Es war ein langer, schwerer Winter. – Это была долгая, тяжелая зима. 🔸 труднопереносимый: Das kann schwere Folgen haben. – Это может иметь серьезные последствия. Das ist eine schwere Arbeit. – Это была тяжелая работа. ⭕ SCHWIERIG сложный, трудный, трудно Употребляется в значениях: 🔹 "трудный", т.е. требующий каких-либо умственных усилий Ich finde die Aufgabe sehr schwierig. – Мне кажется это очень сложное задание. 🔹 "трудный" (о характере человека, отношениях) Meine Schwiegermutter ist eine schwierige Person. – Моя свекровь - сложный человек. Die Abgeordneten stehen vor schwierigen Verhandlungen mit den Großkonzernen. – Чиновники сталкиваются с непростыми переговорами с крупными корпорациями. #грамматика

​​🔄 ТОП-10 возвратных глаголов 🤓Возвратные глаголы образуются собственно из глагола и возвратного местоимения "sich". В основном это глаголы, оканчивающиеся в русском языке на <-ся>. Но некоторые из них надо просто запомнить! 1️⃣ sich interessieren – интересоваться Как ни удивительно, это, пожалуй, первый возвратный глагол, который мы узнаем от учителей и из учебников. Он может пригодиться абсолютно в любой жизненной ситуации! Ich interessiere mich für Geschichte. - Я интересуюсь историей. 2️⃣ sich treffen / sich sehen – встречаться / видеться Эти два глагола с полным правом делят второе место. Употребляются в основном при договоренностях, хотя могут понадобиться на каждом шагу. Wir werden uns morgen treffen. - Мы встретимся завтра. Sie sehen sich jeden Tag. - Они видятся каждый день. 3️⃣ sich erholen / sich ausruhen – отдыхать / расслабляться Одни из самых приятных возвратных глаголов, потому что они говорят об отдыхе, который всем нам так нужен! Отдыхая, не забывайте, что в немецком - это возвратность, и не теряйте частицу sich! Hast du dich erholt? - Ты отдохнул? Er ruht sich gerade aus. - Он сейчас расслабляется / отдыхает. 4️⃣ sich freuen – радоваться Тоже очень милый глагол. Но есть с ним и сложность – его управление. Оно двойное: можно сказать auf + Akk (радоваться чему-то настоящему и предстоящему), а можно сказать über + Akk (чему-то прошедшему или настоящему) Er hat sich über das Geschenk gefreut. - Он очень обрадовался подарку. 5️⃣ sich kümmern – заботитьcя Если о ком-то, то sich um + Akk kümmern Ich kann mich um dich kümmern. - Я могу позаботиться о тебе. 6️⃣ sich bemühen – стараться Именно этим мы занимаемся, когда учим немецкий 😉 Ich werde mich sehr bemühen! - Я буду очень стараться! 7️⃣ sich beschäftigen – заниматься Если чем-либо, то mit + Dativ. Глагол употребляется практически с любыми видами занятий. Sie beschäftigt sich gerne mit Kindern. - Она очень охотно занимается с детьми. 8️⃣ sich entscheiden – решаться Например, решиться выучить наконец немецкий язык. Ich konnte mich nicht entscheiden - Я не мог решиться 9️⃣ sich gewöhnen – привыкать Это тоже возвратный глагол. Когда мы привыкаем к чему-то, появляется управление: an + Akk Habt ihr euch schon an das Leben in Deutschland gewöhnt? - Вы уже привыкли к жизни в Германии? 🔟 sich erinnern – помнить / вспоминать Да-да, это тоже возвратный глагол. Нужно ПОМНИТЬ, что употребляется он с управлением: an+Akk Ich erinnere mich gerne an meinen letzten Urlaub. - Я охотно вспоминаю последний отпуск. 👉🏻 Отзывы о нас 👉🏻 Все об акциях и скидках #лексика