Бундес-записки. Страница 5
833
@danke_bitte
Ехидненько отвечаем на незаданные вопросы о жизни в Германии. Обстоятельно и с матерком (с). Вопросы, пожелания и деньги шлите на @ekochergin.
-
Бундес-записки
Российские начинающие школьники страдают от того, что не могут правильно рассчитать, когда переносить слово. Ближе к концу строки, они начинают писать слово все более меньшим грифтом, только бы оно поместилось и поскорее бы это все уже закончилось. По крайней мере, один школьник этим точно страдал. Слава автоматическому переносу в тектосвых редакторах! Но вернемся к проблеме: немецкие школьники страдают от этого прокляться всю жизнь. Даже, когда школа окончена. -
Бундес-записки
Как отсутствие советской классики убивает романтику Когда хозяйка квартиры вернулась домой, она заметила, что кто-то не просто побывал у нее в квартире, а даже продолжает в ней быть. И спит. Тут, конечно же она начала его будить, потом, конечно, является, напыщенный жених. Истерит, выгоняет гостя, затем снова истерит. А потом убегаает на мороз. Но это в кино. В реальности все не так. Мороза в мае у нас и нет уже: сегодня даже на пляже загорали. Да и жених не приходил. Не подготовленная советским кинематографом женщина просто вызвала полицию, которая забрала незванного гостя. Так и вышло, что весь сюжет был испорчек просто потому, что кое-кто не смотрела советского кино. PS. Надо было написать еще, что и 36-летний Женя Лукашин оказался 35-летним бомжом, но романтика и так уже напрочь убита, зачем детали эти. www.merkur.de/bayern/…884.html ——————— -
Бундес-записки
Устроим воскресный тест на тему "какой ты немецкий таможенник" Угадавшие, как всегда, получают +10 к ЧСВ, звание таможенника года по версии бундес-записок и немножко серотонина Не угадавшие получают все то же самое, только без звания и без серотонина. И без +10 к ЧСВ. -
Реклама
-
Бундес-записки
Несколько лет назад в личном разговоре вывел для себя формулу: "хуже всего нам живется в российском телевизоре" (сейчас под телевизором понимается не только ТВ, конечно) Но это коротко и не всегда понятно. А вот рассказ про якобы начавшиеся притеснения русских от бОльшего мастера внятных пояснений -
Бундес-записки
поскольку буквально вчера моя хорошая подруга, которая легко может уехать, сказала, что боится ехать в европу, потому что тут русских ненавидят, и они подвергаются дискриминации, небольшой ликбез. он, в основном, на германском опыте, но думаю, что большинство пунктов справедливы для большинства стран ес. если вы не идёте по улице с российским флагом, никто не понимает, что вы русский, и ненависти к вам не испытывает. если то, что вы русский, выясняется в личном разговоре, то ненависти и даже неприязни тоже, скорее всего, не будет. в целом, европейцам на вас лично наплевать. они переживают из-за войны и роста цен, но именно вы вряд ли вызываете у них сильные негативные эмоции. если говорить о некоторой неприязни, то некоторые немцы, скорее, испытывают ее к тем, кто не говорит или плохо говорит по-немецки, независимо от национальной принадлежности. граждане рф сталкиваются с дискриминацией в банковском секторе. в германии она выражена в том, что некоторых владельцев банковских счетов с российским паспортом просят ещё раз показать внж. я читал, что один французский банк замораживал счета даже россиянам с внж, но думаю, что это а) исключение и б) незаконно, то есть может быть оспорено в суде. безусловно, это очень неприятно, но в новости эта история попала ровно потому, что она исключительная. вообще про новости, даже в относительно объективных источниках, надо понимать, что они описывают не реальность, а отклонения от неё. жизнь, по большому счету, состоит не из новостей, а из их отсутствия, поэтому любые поразительные новости о том, что происходит в европе, нужно делить на миллиард. скорее всего, это случилось не в европе, а в одном-единственном месте, и с большой вероятностью один раз. по слухам, в следующем пакете санкций будет запрет на покупку россиянами недвижимости. этот запрет, если верить тем же слухам, не относится к людям с внж. другими словами, если вы живете в берлине, а не в саратове, никто не будет мешать вам купить жильё. чтоб два раза не вставать, про геев. если вас раздражают мужчины, которые держатся за руки, то здесь они есть. иногда на домах можно увидеть радужные флаги. на этом пропаганда заканчивается. пресловутый прайд давно превратился в общегородское развлечение, и геи на нем в суровом меньшинстве (хотя основной движ, конечно, делается их силами). в целом, если вы готовы позволить другим людям жить так, как они хотят, то проблем у вас быть не должно. но так в любой стране хорошо бы делать. если вам дорог русский язык, здесь есть русские — или, точнее, двуязычные — школы и садики. большинство моих знакомых не рвётся отдавать туда детей, потому что интеграция в общество им кажется важнее полноценного сохранения пушкинского наследства, но если очень хочется, такая возможность есть. про беженцев из разных стран. они есть, и жить рядом с плотным расселением беженцев, я думаю, не сахар, потому что бедные и плохо интегрированные в общество люди всегда источник криминала. впрочем, это всегда очень локальная история — буквально на квартал в сторону, и уже спокойно. кроме того, европейские представления о безопасности немного другие, и самый опасный берлинский район гораздо спокойнее неблагополучного района в российским городе. собственно, я знаю один детский садик, у которого на втором этаже общежитие для беженцев-подростков из, в основном, сирии. звучит неуютно, а на практике это совершенно обычные молодые люди, которые пытаются устроить свою жизнь. про конфликты с украинскими беженцами. они, разумеется, будут, особенно в детских коллективах. с ними будут разбираться case by case, в детских коллективах конфликты начались не вчера. подавляющему большинству тех, кто был вынужден покинуть украину, в ближайшее несколько лет предстоит решать множество бытовых проблем. часть из них наверняка будет испытывать неприязнь ко всем русским (и их сложно в этом упрекнуть), но, по большому счету, им будет не до вас. короче, вас тут никто не ждёт, и это, скорее, хорошая новость. -
Бундес-записки
Походный шелкопряд дубовый - это не только ядовитые волоски, но и повод сходить к логопеду: Eichenprozessionsspinner. Букв ровно столько же, что и в русском названии без пробелов. Такая вот экономия бумаги. Но это еще не все. Борьба с этим вот созданием тоже служит источником пациентов в отделение логопедии: травят ядовитую гусеницу при помощи простого Schädlingsbekämpfungsmittel Schädlingsbekämpfungsmittel - инсектофунгицид. ————— -
Бундес-записки
Не реклама ——————————— -
Бундес-записки
Во всей этой нашей телеграмной флоре и фауне есть замечательные каналы (например, мой), есть прекрасные (например, тоже мой). И еще есть идеальные (моего канала тут нет, т.к. я скромный). Вот один из таких идеальных - "банановый слизень" (@ggupalo), который пишет только про животных, выкладывает милые или удивительные (а чаще все в одном) ролики. В суровые для кукухи времена содержимое канала помогает удерживать равновесие без прибегания к запоям, проверено. За что каналу большое спасибо. И, чтоб уподобиться великим, расскажу вам про коров. Обычно они известны за свою жевательную невозмутимость, но на самом деле, попадаются особи с разными характерами. Например, любят пободаться или наоборот, подставляют голову для почесушек так усердно, что от ногтей на поковырять в носу останется только эпонихий. Две особенности роднят коров с собаками. Первая - по молодости они могут пожевать все, что угодно, а чаще, еще и то, что неугодно. Вторая - они очень любят команду "гулять!". А теперь - слайды. На видео немецкие - тут ж канал о Германии в конце концов - коровы радостно виляя хвостиком и гавкая колокольчиками выбегают на первую после зимы прогулку. Видео без звука, поэтому красота гавкания колокольчиков ограничена лишь вашей фантазией. -
Бундес-записки
Разбирал фотографии на пыльных антресолях телефона и сразу в канал. Решительно не понимаю, как это мимо вас пролетело. Идея сгущать молоко и заливать его по самое коровье вымя сахаром появилась, как и фейсбук, в Америке. Оба этих изобретения не слишком полезны, но и оторваться от них непросто. Однако, фейсбук по блину не размажешь и поэтому именно сгущенка, а не синее поделие одного там Марка, стала так популярна на 1/6 части суши. Сгущеное молоко давно уже переведено на немецкий язык и называется die gezuсkerte Kondensmilch, а вот название "бренда" уже без перелома пальцев не напишешь - Sguschtschonka PS. Страшное слово на нижнем ценнике означает варенку. Полное название переводится "вареный продукт концентрированного молока с сахаром" ———————— -
Бундес-записки
В диалоге можно разглядеть два момента 1. Отрасль немецкого словостроения безжалостна даже к детям 2. Австрийская кондитерская отрасль кормит детей бомбами. В Германии Schwedenbombe ("шведская бомба") называется "Schokokuss" и этимология там скучна как ночное затмение солнца. В 1926 году Вальтер Нимец ... ... ага, а говорил он по-нимецки! ахахаха... кхм .... В 1926 году Вальтер Нимец с другом придумывали рецепты конфет. Когда придумали, начальник (Нимец) назвал этот тип конфет в честь своего друга. Друг был родом из Швеции. (где-то в головах определенной возрастной группы заскребло словосочетание "самолет был турецкий") —————————— -
Бундес-записки
События выдуманы, хотя и ооооочень возможны Утро. Ребенок маме: - Мам, купи мне Schwedenbomben Schaumschnitten - Прости малыш, пока ты договорил, магазин закрылся. -
Бундес-записки
Водителю полагается или истекать кровью в ожидании скорой помощи, или находиться в шоке от едва не случившегося истекания кровью в ожидании скорой помощи. Но ничего такого субботним вечером на месте аварии полиция не обнаружила. Дальше, "т.к. нельзя было исключить, что водитель находится в беспомошном состоянии" вместе со спасателями проверили каждый куст и километр асфальта в определенном радиусе. Никого не нашли. Разызскали бедолагу только в полчетвертого утра на дискотеке (!) в соседней деревне(!!). Прибывшему отряду скорой он пожаловался на головные боли и руку. С дискотеки его забрали прямо в больницу. Дальше скучно: вместо изучения феномена такой выносливости, полиция предъявила терминатору обвинение в оставлении места ДТП. https://www.mittelbayerische.de/region/schwandorf-nachrichten/nach-unfall-zu-fuss-in-die-disko-gegangen-21416-art2105661.html?utm_medium=Social&utm_campaign=Echobox&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR2k7h3g-lOED0E5QUseQdTv7jg3ITg0rvu2Kg4hk-b3HMiEXx3tTFfX0fM#Echobox=1649011807 ——————— -
Бундес-записки
Что полагается делать водителю после такого? -
Бундес-записки
Надо собраться, сконцентрироваться и таки суметь напечатать словище дня Konzentrationsschwierigkeiten - проблемы с концентрацией ——————— -
Бундес-записки
Когда по улице проходит человек и заглядывает в каждый мусорный контейнер, мало кто может подумать, что ему за это платят. Странно конечно. Казалось бы, ну сколько людей, готовых жто делать бесплатно, ан нет: немцам надо обязательно денег дать. Но не все так просто. Начать стоит с того, что в Германии принято сортировать мусор. Я про это все как-ниюудь напишу еще, но глубина сортировки зависит от иеста проживания. Где-то надо просто выбрасывать отдельно только бумагу, а мы, например, держим дома 4 мусорных ведра (био, бумага, упаковка и все остальное) + отдельно выкидываем стекло. Каждому из этих мусоров уготована отдельная участь: биомусор едет разлагаться, упаковка и бумага - перерабатываться, а для раздела "все остальное" заготовлен отдых на курортах мусоросжигательных печей. Великий Немецкий Порядок свято блюдется только в фольклоре, поэтому никто не гарантирует, что в биомусор не попадет, скажем, подгузник. Такие случаи усложняют переработку, т.к. входящее сырье надо проверять и фильтровать. Если же проглядеть неликвид, то весь, нагнивший компост придется отправить на курорты к остальному мусору из предыдущего абзаца. На деле, конечно, таких уж совсем очевидных ляпов не так много, но, например, биоразлагаемые пакеты у соседнего с нами региона в биомусор кидать нельзя, т.к. гниют долго. В этом механизме есть много моментов, ради которых приходится лезть в интернеты, чего делать хочется не всем. Например, в биомусор нельзя выкидывать какашки домашних животных - там может быть зараза. А трупы животных не просто нельзя - за это еще и штраф получить можно. (ясно, что околевшую корову никто пилить и по частям выбрасывать не будет, а вот отдавшего богу душу джунгарика - запросто) И это я только про биомусор на три миниабзаца сложностей набрал. Вот это вот все разнообразие однообразных трудностей привело правительство соседнего района к мысли о найме профессионального инспектора мусорных контейнеров. Сначала она работала по полдня, но со временем стало ясно, что 4 часа в день заглядывать в контейнеры не достаточно. Поэтому, работа занимает теперь у нее все 8 часов. За это время конторолер проходит по улицам, заглядывает в мусорные баки, запоминает, кто и что не туда положил. Вторая часть работы - писать письма счастья неаккуратным жильцам с пояснениями, что и куда нужно выбрасывать, чтобы достичь гармонии и мира в мире, а то сами видите, что творится. Для особо ярых неблюстителей помоечного орднунга предусмотрены штрафы до 150 евро. В год такие хозяева пополняют казну округа на 4000 евро. Сама инспектор считает свою работу не только гигиечной - она смотрит только по верхам, без глубокого, такскать, внедрения - но и разнообразной. Примеров разнообразия она, к сожадению не приводит, но мне что-то и не хочется. Вот такие вот бывают на свете профессии. Интересно, сколько детей мечтают вырости в контоллеров мусора. www.br.de/nachric…,T1NxYrQ —————————— -
Реклама
-
Бундес-записки
Интересной статистики вам. Оказывается, средний баварец использует 129 литров воды в день. Из них только 4% процента выливается на еду! Самая большая доля воды уходит на мытье себя любимого (надо худеть) - 36% и на смыв унитаза - 27%! Никогда б не подумал, что 60 процентов воды вот так бездарно сливается, но статистика вещь упрямая. И мы еще называем себя страной высокой культуры быта! Остальные категории: стирка - 12% (тут тоже похудение будет способствовать экономии) 9% - разные необходимости 6% - мойка посуды 6% - уборка, сад 4% - съедается/выпивается ————— 
-
Бундес-записки
Если помните, я вам рассказывал про такой замечательный город, как Бамберг. Замечателен он наличием там полицейской академии. А так как городок маленький, то почти каждый в нем или полицейский, или среди его друзей обязательно найдется пучок стражей порядка. Но есть и еще одна категория жителей. Это люди, проживающие в старинном центре города у реки. Подобное место всегда считается ультра-элитным и мега-дорогим. Однако, жить там хотят не все. В Бамберге так и вообще селить людей в центр города приходится по приговору суда. Да, представьте себе: в Германии суд может приговорить к принудительному проживанию в историческом центре с видом на реку. Ну а как быть, если только там есть тюрьма. Аж с 18 века. Но скоро этому вынужденному люксу придет конец. Здание уже старое, там плохая проводка, негодная канализация, недостаточное освещение и вентиляция, душная как доказательства теоремы Пуанкаре. Сейчас где-то в Москве смеется одна Бутырка, но из песни слов не выкинешь: тюрьма старая, коммуникации изношены и даже самим работникам приходится туго. Поэтому правительство города Бамберг решилось-таки построить новую, более лучшую тюрьму чтоб просторнее, с современными условиями и ресоциализацией заключенных. Только подальше Редакция канала будет узнавать, какие заслуги перед обществом гарантированно позволят заехать в новостройку. www.br.de/nachric…,SzTBbtk ——————— -
Бундес-записки
За рулем пробовать не советую. ——————