Обложка канала

Бундес-записки

Ехидненько отвечаем на незаданные вопросы о жизни в Германии. Обстоятельно и с матерком (с). Вопросы, пожелания и деньги шлите на @ekochergin.

Бундес-записки

4 года назад
Открыть в
Разбирал фотографии на пыльных антресолях телефона и сразу в канал. Решительно не понимаю, как это мимо вас пролетело. Идея сгущать молоко и заливать его по самое коровье вымя сахаром появилась, как и фейсбук, в Америке. Оба этих изобретения не слишком полезны, но и оторваться от них непросто. Однако, фейсбук по блину не размажешь и поэтому именно сгущенка, а не синее поделие одного там Марка, стала так популярна на 1/6 части суши. Сгущеное молоко давно уже переведено на немецкий язык и называется die gezuсkerte Kondensmilch, а вот название "бренда" уже без перелома пальцев не напишешь - Sguschtschonka PS. Страшное слово на нижнем ценнике означает варенку. Полное название переводится "вареный продукт концентрированного молока с сахаром" ————————