Английский язык 🇬🇧. Страница 39

Быть или не быть - вот в чём вопрос.

Вдарим по грамматике? Вот есть у вас два варианта чего-нибудь, но выбрать придётся только один из них. Или то, или другое. Для таких ситуаций в английском есть собственная схема:

📌 Either ... or ...

What are your plans for the weekend? - We want to go either to the cinema or to the park. - Какие планы на выходные? - Мы хотим или в киношку, или в парк.

Произносить можно по-разному:

🔸 Either - [ˈaɪðə(r)] - Британский вариант
🔹 Either - [ˈi:ðər] - Американский вариант

Объединять в эту конструкцию нужно только предметы, действия и явления одного грамматического порядка. То есть:

🔻 Два предмета:
🔸 You can choose either tea or coffee. - Вы можете выбрать или чай, или кофе.

🔻 Два действия:
🔹 He is either playing or reading at the moment. - Он или играет, или читает сейчас.

🔻 Два действующих лица:
🔸 Either I or my classmate will help you with the task. - Или я, или мой одноклассник поможет тебе с заданием.

🔻 Два признака:
🔹 We like either dry white or semisweet red wine. - Нам нравится сухое белое, либо полусладкое красное вино.

❗️ Идеальная формулировка для ультиматума, между прочим:
🔸 Either you shut up right now or I'll leave! - Или ты замолчишь сейчас же, или я ухожу!

.

Что делать, если Telegram все-таки заблокируют? Теперь обойти блокировку можно всего в один клик!
Переходим по ссылке ниже и нажимаем "Включить". Всё. Теперь вам не страшны никакие блокировки.

1) http://12345.opentg.us
2) http://12345.fuckrkn.us

Если хотите узнать подробней, как это работает или подобрать другой способ обхода блокировки, то мы сделали для вас простую инструкцию: http://telegra.ph/Kak-obojti-blokirovku-Telegram-04-12-12

Обязательно сохраните в избранном и отправьте друзьям!

Вешайте ярлыки правильно.

А разница между двумя вариантами одного языка всё не заканчивается:

❗️ Британский - Перевод - Американский

🔺 Gangway - Проход между рядами - Aisle
🔺 Semi-detached house - Дом на две квартиры, дуплекс - Duplex
🔺 Conscription - Призыв в армию - Draft
🔺 Mincer - Мясорубка - Meat grinder
🔺 Full stop - Точка (знак препинания) - Period
🔺 Big dipper - Американские горки - Roller coaster
🔺 Label - Ярлык - Tag
🔺 Windscreen - Ветровое стекло - Windshield
🔺 Hire purchase - Покупка в рассрочку - Time payment/Instalment plan
🔺 Jumper - Толстовка/Джемпер - Sweater

На самом деле, американизация постепенно делает своё дело, поэтому многие американские значения могут встретиться и в британском, постепенно замещая собой привычные британцам понятия. Не удивляйтесь, языки живут и постоянно меняются.

В чем разница между so и such?

Оба слова so и such используются, чтобы усилить значение слов, перед которыми они ставятся

Слово so мы используем, чтобы усилить свои чувства, качество, количество чего-либо. Оно используется со словами, отвечающими на вопрос «какой» и «как».

| Those cookies are so tasty
| Эти печеньки такие вкусные

Слово such мы используем, чтобы подчеркнуть описание кого-то или чего-то. После этого слова обязательно должен идти предмет или человек.

| They ate such tasty cookies
| Они съели такие вкусные печеньки

Итак, если после слова речь идет
о предмете или человеке, то мы
ставим such, если же нет, то so

Как? Как выучить английский?

Вот скажите, все ли продукты из тех, что вы едите каждый день, вы можете описать по-английски? Сейчас надписи на всевозможных упаковках сами сообщают, что перед вами olives - оливки или corn flakes - кукурузные хлОпушки.

Сделайте английским свой список покупок. Убедитесь, что ингредиенты ваших блюд вам знакомы. Если нет - узнайте, и повторяя в магазине по такому списку, вы быстро запомните их, решив приготовить что- нибудь вкусненькое.

🗒 Shopping list - список покупок:

🔸 Milk - молоко
🔹 Bread - хлеб
🔸 Eggs - яйца
🔹 Yoghurts - йогурты
🔸 Cream - сливки
🔹 Salt - соль
🔸 Sugar - сахар
🔹 Spices - специи
🔸 Butter - масло
🔹 Duck - утка
🔸 Cheese - сыр
🔹 Ham - ветчина
🔸 Sausage - колбаса
🔹 Chicken - курица
🔸 Flour - мука
🔹 Turkey - индейка
🔸 Vinegar - уксус
🔹 Cottage cheese - творог
🔸 Pork - свинина
🔹 Ice cream - мороженое
🔸 Beef - говядина
🔹 Mushrooms - грибы

Ну, идею вы уловили ;)

С чем надо употреблять некоторые выражения.

Продолжаем изучать прилагательные с предлогами. На этот раз держите набор с WITH. Этот предлог чаще всего создаёт творительный падеж, но при переводе мы можем потерять это свойство.

Несмотря на это, устойчивые выражения в английском не связаны с нашей логикой, и примеры таких сочетаний просто лучше выучить:

🔸 to be acquainted with – быть знакомым с кем-то
🔹 to be furious with – быть разъярённым, взбешенным
🔸 to be angry with smb about smth – злиться на кого-либо по поводу чего-либо
🔹 to be friendly with smb – проявлять дружелюбие
🔸 to be angry with smb for doing smth – злиться на кого-либо за то, что сделали
🔹 to be happy with – быть счастливым от чего-то
🔸 to be annoyed with smb about smth – быть раздраженным, недовольным кем-либо из-за чего-либо
🔹 to be dissatisfied with – быть неудовлетворенным, недовольным
🔸 to be crowded with – быть переполненным, набитым битком
🔹 to be connected with – быть связанным, соединенным
🔸 to be busy with – быть занятым чем-то
🔹 to be content with – быть довольным
🔸 to be popular with – популярный
🔹 to be fed up with – быть сытым по горло, раздосадованным
🔸 to be delighted with – быть восхищенным, очарованным чем-то
🔹 to be pleased with – быть довольным
🔸 to be patient with – быть терпеливым

❗️ Как всегда, в любом правиле найдутся свои исключения, поэтому есть примеры, которые имеют похожие значения с разными предлогами:

🔸 to be bored with/of – заскучать от чего-то, быть незаинтересованным
🔹 to be disappointed with/about – разочароваться
🔸 to be satisfied with/by – быть удовлетворенным, довольным
🔹 to be impressed with/by – поразиться, изумиться

‼️ To be в связке с прилагательными, за счёт богатства русского языка, мы можем заменить на какой-то родственный глагол, что часто путает нас при переводе с русского на английский.

Но не забывайте, что To be нужен, чтобы не упустить сказуемое, в то время как прилагательные, хоть и придают основной смысл, всё же являются зависимыми словами.

О внешности

Чтобы усилить или ослабить прилагательное-признак, поставьте перед ним:

🔸 Very - очень
🔹 Too - слишком
🔸 Rather - довольно таки
🔹 Quite - вполне
🔸 Enough - достаточно
🔹 Pretty - довольно

He is rather tall. He has got a pretty big nose.

❗️И сразу поговорим про больную тему - комплекцию.

Как мы знаем из новостей - одно неверное слово, и можно серьезно получить по голове, или по кошельку, особенно - не в России.

Поэтому невежливое fat оставим котам, а для людей заменим на:

🔸 Overweight - С избыточным весом (тоже, впрочем, не очень приятно)
🔹 Heavy - Грузный
🔸 Large - Массивный
🔹 Big - Большой

Если вам жизненно необходимо описать ну ооочень "выдающегося" человека:
🔹 Obese (хотя я бы не нарывалась)

Но вообще, степень полноты лучше изложить так:

🔸 Heavyset, husky - Полный мужчина
🔹 Plump, stocky, curvy - Полная женщина (Curvy - "с изгибами", в очень положительном смысле :))
🔸 Chubby - Пухляш-ребенок

С худыми также не все просто:

🔹 Thin, slender - Стройный
🔸 Anorexic, skinny - Слишком худой
🔹 Wiry, lean - Худой, но мускулистый
🔸 Lanky - Высокий и худой
🔹 Petite - Худенькая, маленькая, еще и женщина
🔸 Athletic - Атлетический
🔹 Well-built, muscular - Хорошо сложенный, мускулистый

Спокойствие, только спокойствие.

Идиомы



👻 Мы скажем: Выйти из себя.

Представляете уже, как расстегивается молния и из вас выходите вы? И я - нет. Но дословно скажем что-то вроде: to come out of (one)self.

💫 Англичане скажут: To fly off the handle.

Сорваться с ручки, проще говоря.

👠 А ещё бывают моменты, когда пугаешься, и так и хочется поделиться: Душа в пятки ушла.

Попытаемся объяснить, как one's soul has gone into one's heels.

👞 А англичане уточнят: One's heart sank into one's boot.

У них сердце в ботинки спустилось. Утекло, буквально говоря.

Так что, такие вот практичные у нас пятки и обувь. Всегда найдётся место для души.

Просите и спрашивайте.

Любой новичок познакомится с двузначным глаголом Ask уже на первых уроках английского. Ну а мы попробуем превратить новичка в эксперта, и рассмотрим, чем этот Ask можно заменить:

🔻 To Ask - To inquire about - Поинтересоваться, спросить.

Возможные синонимы:
🔹 To inquire очевиден из значения
🔸 To intercommunicate
🔹 To communicate
🔸 To enquire
🔹 To consult
🔸 To confer with
🔹 To pry

🔻 To Ask - To make a request or demand for something to somebody - Попросить что-либо у кого-то.

Возможные синонимы:
🔹 To request снова очевиден
🔸 To call for
🔹 To bespeak
🔸 To quest
🔹 To solicit



К примеру:
📌 To pry = To be nosey - Любопытствовать
📌 To bespeak = To express the need or desire, to ask for - Выражать потребность или сильное желание, просить что-то.

В любом случае, изучение значений слов на английском языке вместо простого перевода на русский принесёт вам гораздо больше понимания и пользы.

Ложные друзья переводчика:

🔸 Aspirant - кандидат, а не аспирант
🔹 List - список, а не лист
🔸 Patron - покровитель или шеф, а не патрон для стрельбы
🔹 Compositor - наборщик, а не композитор
🔸 Conductor - проводник или дирижёр, а не кондуктор в транспорте
🔹 Lunatic - сумасшедший, а не лунатик
🔸 Matrass - больничная утка, а не матрас
🔹 Macaroon - миндальная печенька, а не макароны
🔸 Personal - личный, а не персонал

Пока хватит, для начала ;) И с праздником, дамы! 💐 Помните, шоппинг от слова shop, а "Cosmopolitan" is a magazine ;)

Базовые фразовые глаголы

be over — заканчиваться
| The rain is over
| Дождь закончился

bring up — воспитывать
| We bring up our children to be
| honest. Мы воспитываем
| наших детей быть честными

let in — разрешить войти
| Let him in. Пусть он войдёт

try on — примерять
| May I try this hat on?
| Можно примерить эту шляпу?

talk over — обсуждать
| Talk it over with your friends
| Обсудите это со своими
| друзьями

take to — приобретать привычку
| He took to drink.
| Он начал (много) пить.

go in for — заниматься
| Не goes in for skiing
| Он занимается лыжами

Взаимные местоимения

Взаимные местоимения в
английском языке — это вид
местоимения, выражающая
отношение к двум и более
лицам или предметам. К ним
относятся: each other и one another.

• each other — друг друга
предполагает двух лиц

• one another — друг друга
Предполагает больше двух лиц

Эти местоимения употребляются как с предлогом, так и без него. Если употребляется предлог, то он стоит перед ними

| They loved each other
| Они любили друг друга

| They looked at each other and
| smiled. Они посмотрели друг
| на друга и улыбнулись

Модальные глаголы

Модальные глаголы в английском языке выражают не само действие, а отношение к действию

К примеру они не указывают действие идти, читать, изучать, а показывают отношение к этим действиям должен идти, могу читать, следует изучать

| Обычный: Я плаваю.
| Модальный: Я умею плавать

Вот основные модальные глаголы, которые следует запомнить:

| can - уметь, смочь
| could - смог, мог бы
| must - должен, обязательно
| have to - должен, следует
| may - можно
| should - следует
| need to - нужно, необходимо

Чаще всего используются три: Can, May и Must. Эти глаголы имеют самое общее значение и иногда могут заменять собой остальные модальные глаголы и с завтра мы начнем их изучать

Дроби на английском языке

Правила написания и чтения дробей в английском языке. Простые дроби обозначаются количественным числительным в числителе и порядковым числителем в знаменателе.

| 1/3 — a one third
| 1/100 — а one hundredth

Исключение:
| 1/2 — a one half [hɑːf]
| 1/4 — a one quarter [ˈkwɔːrtər]

Если числитель больше
единицы, то знаменатель
принимает окончание -s

| 2/3 — two thirds
| 8/10 — eight tenths

Сложные дроби читаются
следующим образом:

| 3/462 — three over four-six-two
| 22/7 — twenty-two over seven
| 20/83 — twenty over eighty-three

Как задавать вопросы с would like
в английском языке?

Would like является вежливым способом спросить, хочет ли человек чего-либо. Мы можем спрашивать про предмет или действие. Для этого нам нужно поставить would [ wʊd ] на первое место в предложении

1. Спрашиваем про предмет
Схема образования такого
предложения будет следующей:

Would + лицо + like + a/the предмет?

| Would you like a magazine?
| Вы хотели бы журнал?

| Would she like a glass of juice?
| Она хотела бы стакан сока?

2. Спрашиваем про действие
Схема образования такого
предложения будет следующей:

Would + лицо + like + to + действие?

| Would you like to hire a car?
| Вы хотели бы взять напрокат машину?

| Would she like to play with us?
| Она хотела бы поиграть с нами?

Мне хорошо, когда дела идут хорошо.

Есть два всем известных слова - Good и Well, а ещё, ситуации, когда возникает вопрос, какое из этих слов использовать и почему. Не вдаваясь в долгие теоретические подробности, сразу выделю суть:

🔸 Good - чаще всего используется в качестве прилагательного "Хороший", соответственно даёт информацию о каких-либо существительных.
🔹 Well - чаще всего можно увидеть как наречие "Хорошо", а, как известно, наречия обычно уточняют глаголы.

I'm not a good swimmer. I don't swim well.
She's a good cook. She always cooks well.

❗️ На первый взгляд всё просто. Но, без тонкостей, как всегда, не обошлось.

А именно, если речь идёт о глаголе Feel - чувствовать. Запомните:

🔸 I feel good - Я чувствую себя хорошо (речь о приподнятом настроении и оптимистичных эмоциях).
🔹 I feel well - Я чувствую себя хорошо (речь о самочувствии и здоровье).

Кроме того, если мы говорим о нашем мнении и ощущениях вроде обоняния, слуха, вкуса и т.п., здесь тоже появляется Good:

🔸 It smells good - Пахнет хорошо.
🔸 Sounds good - Звучит неплохо.

Но даже в этом правиле найдётся исключение. Почувствуйте разницу:

🔸 Your Granny looks very good - Твоя бабушка выглядит отлично (Чьё-то мнение, основанное на ощущениях от взгляда на неё, красотка и всё тут).
🔹 Your Granny looks very well - Она выглядит бодренько (самочувствие у бабули норм, давление как у космонавта, здорова, хоть сейчас марафон на лыжах).

‼️ Кстати, на вопрос "How are you?" грамматически верно будет ответить "I'm well". Но разговорная речь постепенно внедряет "I'm good", так что не удивляйтесь, услышав такой вариант.

Грамматический оборот there is / there are.

Мы часто видим его в начале предложений, где далее идёт акцент на что-нибудь или кого-нибудь, находящихся в определенном месте или точке. Мы как-бы уточняем: "Там точно есть это".

🔸 There is a girl in the hairdresser's.
🔹 There are five kittens in the box.

❗️Порядок слов в предложении будет как в примере выше:
There is/are + что/кто + где

‼️ А перевод следует начинать с конца предложения, с местонахождения предметов.

🔸 В парикмахерской сидит девочка.
🔹 В коробке пятеро котят.

Иногда местоположение не указано и мы видим сокращенную версию. Таким образом, нам скорее всего должно быть очевидно, где предметы, и мы просто уточняем наличие:

🔸 There is one apple. - Там одно яблоко.
🔹 There are 5 bananas. - Есть 5 бананов.

В общем если хотите сказать, что что-то где-то есть, сделайте это при помощи there is/are. При вопросах is/are выходят на первое место. В отрицаниях они же добавляют not.

И еще момент: если идёт перечисление нескольких предметов с разным числом, is или are выбираются по первому упоминаемому:

🔸 There is a pen and three pencils on the table.
🔹 There are three pencils and one pen on the table.

Вечная разница между in и at, как предлогами места.

Нам с детства вкручивают в голову выражение "at school", настолько, что стоит увидеть где-нибудь "in a/the school", и начинается полное замешательство.

Вот, как это работает:

🔶 At - это точка на карте, ориентир. Также учитывается назначение этого места. И если нас интересуют сами события там. При этом, мы даже не всегда находимся в самом здании.

I work at a hospital. Нас интересует больница как само заведение по своей сути. Что это не магазин, не кофейня. И мы спокойно можем быть в командировке или в кафешке сидеть. Но работа - сотрудник больницы - это назначение места

I had stopped at a bank before I continued my way home. Я остановился у банка, перед тем как продолжил путь. - точка в маршруте

I'll meet you at the pub. Встретимся в пабе. - Вызывают ли сомнения предстоящие события?

Еще at сокращает названия университетов.
I study at Moscow означает, что речь идет о московском учебном заведении. Moscow State University - МГУ

🔷 In относится к самому зданию, или глобальному пространству, внутри которого мы находимся.

Поэтому I work in a hospital говорит нам, что вы имеете ввиду непосредственно саму территорию больницы. Не кинотеатра, не школы. Отдельное здание, и вы там находитесь.

I stopped in a bank. Я остановился внутри какого-то банка. Зашел в само здание, то есть.

I'll meet you in the pub уточняет, что встретитесь вы уже внутри, а не около паба, например.

I study in Moscow имеет ввиду целый город, а не просто маленький университетик. Учусь в Москве, и неважно, в каком заведении.

Поэтому At school - значит, вы учитесь в школе, а не в универе и не в колледже. А in a school - значит, вы находитесь непосредственно в здании школы.

❗️ Аt home - дома - исключений не имеет.