ChinEasy. Страница 4
1130
@chineasy1
Авторский канал о Китае и китайском языке.
-
ChinEasy
可爱死了😍
Малыш просит прощения у печеньица в виде поросенка, что ему придется его съесть😌
小猪，对不起！Xiǎo zhū, duìbùqǐ! Прости, поросеночек!
我要把你吃掉了！Wǒ yào bǎ nǐ chī diàole! Я сейчас тебя съем!
真的很抱歉！Zhēn de hěn bàoqiàn! Я правда очень извиняюсь!
小猪，你答应我好不好？Xiǎo zhū, nǐ dāyìng wǒ hǎobù hǎo? Поросенок, ты ведь согласен, да?
你说说话，小猪！Nǐ shuō shuōhuà, xiǎo zhū! Ну скажи же, поросеночек!
🐷 好吧，好吧！Hǎo ba, hǎo ba! Ладно, ладно!
那我可以捏开你吃吧！Nà wǒ kěyǐ niē kāi nǐ chī ba! Ну тогда можно я отломлю от тебя кусочек и съем?
🐷 可以！Kěyǐ! Можно!
🐷 我的耳朵！Wǒ de ěrduо! Мое ухо!
那我给装回去！Nà wǒ gěi zhuāng huíqù! Сейчас я его приделаю на место) -
ChinEasy
-
ChinEasy
🇨🇳 30 полезных ресурсов для всех, кто учит китайский Когда то я уже делала подборку ресурсов, но это было давно и неправда 😁 Так что ловите новую Если верить статистике, китайский — самый распространенный язык на Земле, ведь на нем разговаривают более… -
Реклама
-
ChinEasy
📚Сегодня грамматика уровня HSK2.
💡因为...所以... yīnwèi…suǒyǐ…
Так как...поэтому...(причина и следствие)
Употребляется целиком и по частям. Ставится в начале обоих частей предложения.
👉Целиком:
因为下雨，所以他没去踢足球。
Yīnwèi xià yǔ， suǒyǐ tā méi qù tī zúqiú.
Из-за дождика он не пошёл играть в футбол.
👉По частям:
-你为什么不去看电影？
nǐ wèishénme bù qù kàn diànyǐng
-因为作业太多。
yīnwei zuòyè tài duō
-Почему ты не идёшь в кино?
-У меня слишком много д/з.
天气太冷，所以我不去了。
tiānqì tài lěng，suǒyǐ wǒ bù qù le
Я не пошёл, потому что погода очень холодная.
💡虽然...但是... suīrán...dànshì
Хоть и...но...
Опять же, используется как вместе так и по отдельности.
Особенности использования:
Подлежащее может стоять в двух местах
(П)虽然(П)
他虽然很聪明 = 虽然他很聪明
👉Вместе:
虽然我的房间不大，但是很干净。
suīrán wǒde fángjiān bùdà, dànshì hěn gānjìng
Моя комната не большая, но чистая.
👉Отдельно:
他80岁了，但是身体很好。
Tā bāshí suì le, dànshì shēntǐ hěnhǎo.
Ему 80, но он очень здоров.
虽然 может использоваться отдельно, но во второй части предложения должен стоять какой-то эквивалент «но».
📚 Я говорю по-китайски лучше, чем ты😏
- как сказать это по-китайски?
💡Сравнение 比 bǐ
Общая формула:
A+比+B+признак сравнения
А теперь разберём разные варианты:
🔸A+比+B+Прилагательное
我比他高。
wǒ bǐ tā gāo
今天比昨天冷。
Jīntiān bǐ zuótiān lěng
🔸A+比+B +Прилагательное+Количество
我比你高多了。
wǒ bǐ nǐ gāo duō le
今天比昨天冷一点。
Jīntiān bǐ zuótiān lěng yī diǎn
今天比昨天冷5度。
Jīntiān bǐ zuótiān lěng wǔ dù
🔸A+比+B+Дополнение
我比你爱学习。
wǒ bǐ nǐ ài xuéxí
🔸A+比+B+Результат
我来得比你早。
wǒ lái de bǐ nǐ zǎo
我考得比你好。
wǒ kǎo de bǐ nǐ hǎo
Ответ на вопрос:
😎我汉语讲得比你好。
wǒ hànyǔ jiǎng de bǐ nǐ hǎo. -
ChinEasy
💃 周五到了！
Что такое 周五?
Конечно же, пятница!
Вообще, у нас есть целых три варианта, как сказать "пятница" 😁
Во всех вариантах мы просто добавляем число "5" после слова "неделя". А вот недели у нас разные:
🔸 周 [zhōu]
🔸 星期 [xīngqī]
🔸 礼拜 [lǐbài]
Получается, 周五，星期五 и 礼拜五. Точно так же образовываются и другие дни недели. Все, кроме воскресенья! Вместо цифры "семь" после 星期 и 礼拜 мы ставим или 日 или 天, а после 周 только 日.
Давайте повторим все дни недели всеми вариантами:
🔸 星期一 / 周一 / 礼拜一 🔸 Понедельник
🔸 星期二 / 周二 / 礼拜二 🔸 Вторник
🔸 星期三 / 周三 / 礼拜三 🔸 Среда
🔸 星期四 / 周四 / 礼拜四 🔸 Четверг
🔸 星期五 / 周五 / 礼拜五 🔸 Пятница
🔸 星期六 / 周六 / 礼拜六 🔸 Суббота
🔸 星期日 / 星期天 / 周日 / 礼拜日 / 礼拜天🔸 Воскресенье
А вот слово "выходные" мы можем сказать только одним способом, и это 周末 [zhōumò]. -
ChinEasy
Молочная корова 奶牛 nǎiniú
Коровье молоко 牛奶 niúnǎi
А вы знаете такие слова, где поменяв иероглифы местами, меняется значение всего слова⁉️
-
ChinEasy
Отличный чэнъюй для понедельника!📅
👉心里有数 xīnli yǒushù - понимать, что к чему; разбираться в ситуации
(буквальный перевод - иметь число в сердце)
Вариант - 心中有数 xīnzhōng yǒushù
Примеры употребления:
✍🏻 放心吧，我心里有数！Не переживай, я понимаю, что к чему!
✍🏻 如果你非常习惯处理各种不同的事，那么大部分的情况你都会心里有数。В случае, если ты привык справляться с разными задачами, то тогда в большинстве ситуаций ты будешь чувствовать себя уверенно.
✍🏻 领导干部要做到“心中有数”,要乐于学习、勤于调研、勇于实践。Управленцы должны хорошо владеть ситуацией - любить учиться новому, внимательно анализировать, не бояться реализовать свои идеи.
✍🏻 那些“心里有数”的孩子是如何被培养出来的？ Как вырастить детей, которые понимают, что к чему? -
ChinEasy
🇨🇳 30 полезных ресурсов для всех, кто учит китайский
Когда то я уже делала подборку ресурсов, но это было давно и неправда 😁 Так что ловите новую
Если верить статистике, китайский — самый распространенный язык на Земле, ведь на нем разговаривают более 1 миллиарда человек!
📍Онлайн-курсы:
☘http://lingust.ru/— практический курс китайского для новичков из 12 уроков: начиная с иероглифики и заканчивая небольшими текстами и диалогами.
☘http://www.studychinese.ru/ — активно развивающийся сайт о китайском языке: множество теоретической информации, онлайн-уроки, грамматика, полезные материалы и другое.
☘https://www.chineseboost.com/grammar/... — уроки по грамматике на английском языке.
☘http://www.shibushi.ru/ — многофункциональный ресурс с материалами для изучения китайского языка.
☘http://www.langcen.cam.ac.uk/lc/opencourseware/cb/chi.. — базовый курс китайского от Кембриджского университета. Доступен для скачивания на английском языке.
📍Китайский в соцсетях:
☘Vk.com/kityaz" target="_blank" rel="noopener">☘Vk.com/kityaz — крупное сообщество для изучающих китайский язык.
☘Vk.com/u4yaz" target="_blank" rel="noopener">☘Vk.com/u4yaz — группа для изучения языков.
📍Фонетика и произношение:
☘http://chinesepod.com/tools/pronunciation — ресурс № 1 по фонетике. По ссылке можно скачать таблицу с произношением всех звуков (описание на английском, но можно разобраться и без знания этого языка).
☘http://forvo.com/languages/ — здесь можно послушать правильное произношение слов, записанных носителями языков (и не только китайского).
☘http://lingomi.com/ — тренажер тонов и произношения, сайт также будет полезен при подготовке к аудированию.
☘https://www.yoyochinese.com/chinese-l..... — озвученная таблица пиньинь.
☘http://www.pin1yin1.com/ — конвертация иероглифов в пиньинь, если нужно оперативно расставить тоны.
📍Словари и лексика:
☘Bkrs.info/" target="_blank" rel="noopener">☘Bkrs.info — лучший русско-китайский словарь с большой базой словосочетаний, фразеологизмов, примеров.
☘https://www.zhonga.ru/ — удобный русско-китайский словарь с форумом и примерами переводов.
☘http://ce.linedict.com//dict#/cnen/home — англо-китайский словарь с написанием иероглифов по чертам.
☘Сhineasy.org/" target="_blank" rel="noopener">☘Сhineasy.org — самый известный в мире проект для изучающих китайский — иероглифы в картинках.
📍Мобильные приложения:
☘http://www.trainchinese.com/v1/a_user/index.php — удобное приложение-словарь с возможностью аудирования и распознавания тонов.
☘http://www.trainchinese.com/v1/a_user/index.php — обучающая игра, похожая на тетрис, суть которой — успеть написать иероглиф, пока он падает сверху вниз.
☘http://pinyintutor.com/ — программа для прослушивания произношения всех существующих слогов (учитывая тоны).
Если знаете еще какие нибудь полезные ресурсы, делитесь 🤗
@HolyTrifolium -
ChinEasy
Еще немного фраз, которые очень нужны в повседневной жизни🇨🇳
🐼请等一下 Qǐng děng yīxià - Одну минуту, пожалуйста
🐼就是这样 jiùshì zhèyàng - Именно так
🐼那好 nà hǎo - Очень хорошо
🐼那太好了 Nà tài hǎole Очень хорошо
🐼不会这样吧 bù huì zhèyàng ba - Едва ли это так
🐼怎么可能 zěnme kěnéng - Как так может быть?
🐼好机会！ 真碰巧！Hǎo jīhuì! zhēn pèngqiǎo! - Какая удача!
🐼你是对的！Nǐ shì duì de - Вы правы
🐼是的 shì de - Да, конечно
🐼可能吧 kěnéngba - Возможно
🐼注意！zhùyì! - Внимание!
🐼请别迟到！Qǐng bié chídào! - Не опаздывайте, пожалуйста
🐼你还没走吗？ nǐ hái méi zǒu ma? - Ты все еще здесь?
🐼再见！Zàijiàn! - До новой встречи
🐼没办法！méi bànfǎ! - Ничего не поделаешь!
🐼不好意思！Bù hǎoyìsi - Извините
🐼一点都不是这样！yīdiǎn dōu bùshì zhèyàng - Ничего подобного! // но лучше сказать фразу 完全不是这样 Wánquán bùshì zhèyàng Всё совсем не так!
🐼不好意思！我不能！Bù hǎoyìsi, wǒ bùnéng! - Извините, я не могу
🐼不会吧！bù huì ba - Невероятно!
🐼下次见！Xià cì jiàn! - Увидимся позже
🐼祝你今天愉快！Zhùnǐjīntiānyúkuài! - Приятного дня!
🐼明天见！Míngtiān jiàn! - Увидимся завтра
🐼回头见 huítóu jiàn - Еще увидимся
🐼回头再说吧！huítóu zàishuō ba! Поговорим позже! (В большинстве случаев эта фраза означает "никогда" или "отстань")
🐼你怎么还在这里 / 你怎么还没走 Nǐ zěnme hái zài zhèlǐ/ nǐ zěnme hái méi zǒu Ты почему ещё здесь ? / Ты почему ещё не ушёл? - лучше сказать именно эти фразы, а не 你还没走吗 Nǐ hái méi zǒuma Ты ещё не ушёл?
🐼为什么你来这么晚? Wèishéme nǐ lái zhème wǎn? Почему ты пришёл так поздно?
🐼哇 wā - вау -
ChinEasy
🇨🇳 Фразы первой необходимости для путешественников 🇨🇳 -
ChinEasy
1 часть, разделение по тематикам будет позже -
ChinEasy
Уже хотите материалы для HSK 3 ???😊 -
ChinEasy
HSK 2, готовы?) -
ChinEasy
Материалы для HSK 1 -
ChinEasy
Как и обещала, хочу поделиться интересными материалами для подготовки к HSK
Эти "паутинки" очень помогают мне и моим ученикам изучать лексику и грамматику!
Надеюсь помогут и Вам:) -
Реклама
-
ChinEasy
Все мы любим всякие вкусняшкт🥙🍔🍪
Как это по-китайски?
面包 miànbāo - хлеб
小面包 xiǎomiànbāo - булочка
长形面包 chángxíng miànbāo - батон
大馅饼 dàxiànbǐng - пирог
蛋糕 dàngāo - торт, пирог
薄饼 báobǐng - блины
饼干 bǐnggān - сладкое печенье
甜馅卷 tiánxiànjuǎn - рулет
薄脆饼 báocuì bǐng - вафли -
ChinEasy
Любимые мои подписчики💕
Хочу немного рассказать о себе.
Меня зовут Юля (можно на ты)😊
В этом году я закончила Лингвистический Университет, направление Зарубежное Регионоведение (китай).
Я уже 3 год являюсь преподавателем Китайского языка. Работала в общеобразовательных школах, лингвистических школах, являюсь репетитором с хорошим рейтингом на сайте "Ваш репетитор" (можете почитать отзывы о моей работе).
Несомненно, есть опыт дистанционного преподавания💻
Так как сейчас появилось больше свободного времени, хочу помочь Вам улучшить свой уровень китайского.
Если:
🐼У тебя уровень HSK 1-2 (или ты только хочешь начать учить китайский)
🐼Ты хочешь улучшить свои знания по грамматике
🐼Ты хочешь улучшить свою разговорную речь
⏩Я могу предложить для тебя онлайн занятия со мной по скайпу🙄
Все подробности @HolyTrifolium -
ChinEasy
Объяснение популярной китайской шутки, игры слов с английскими названиями дней недели😁
☘星期一 (xīngqí yī) —> Monday —> 忙day (máng day) - "суетной день"
☘星期二 (xīngqí'èr) —> Tuesday —> 求死day (qiú sǐ day) - "прошу о смерти"
☘星期三 (xīngqísān) —> Wednesday —> 未死day (wèi sǐ day) - "еще не умер"
☘星期四 (xīngqísì) —> Thursday —> 受死day (shòu sǐ day) - "смерть"
☘星期五 (xīngqíwǔ) —> Friday —> 福来day (fúlái day) - "счастье пришло"
☘星期六 (xīngqíliù) —> Saturday —> 洒脱day (sǎtuō day) - "свобода!"
☘星期天 (xīngqítiān) —> Sunday —> 伤day (shāng day) - "душевные муки"