Китайский Городовой. Страница 4
1659
@chinabewithyou
В стремлении уйти от востокопоклонничества / попытаться рассказать о китайцах и Китае объективно и не предвзято. Реклама, пиар и немного политики Китая
-
Китайский Городовой
Я не слишком часто сталкивался с великорусским расизмом в Москве, но есть пара эпизодов достойных поста в фэйсбуке с тегом «да, выгляжу не как славянин, но, сорян, ребятки, все-таки россиянин». В моем крактосрочном отпуске в Забайкалье отметил, что северо-восточных китайцев местные относят к «нашим»:) а остальных - к «ихним»/чужим. И большой популярностью у местных пользуется «наша» китаяночка, которая просто воплощение моей природной сино-гурмании.
Настроение - ушататься пельмешами. -
Китайский Городовой
В торжествах по случаю Дня Победы в 2005 году приняли участие президент США Джордж Буш-младший и президент Франции Жак Ширак. Из лидеров стран «Большой четверки» не было лишь премьера Великобритании Тони Блэра — Лондон представлял его заместитель Джон Прескотт.
Лидеры Германии, Италии и Японии, — Герхард Шредер, Сильвио Берлускони и Дзюнъитиро Коидзуми — также приняли приглашение. В Москву приехали индийский премьер Манмохан Сингх и Ху Цзиньтао, а также лидеры стран СНГ: Армении, Белоруссии, Казахстана, Узбекистана, Украины и Киргизии. Всего на параде присутствовали 53 главы государств и правительств и руководители международных организаций, сообщали информагентства.
В 2010 году в Москву приехали 23 мировых лидера, в том числе Ангела Меркель и Ху Цзиньтао. Парад посетили руководители частично признанных Абхазии и Южной Осетии.
5 лет назад лидеров западных стран уже не было, однако приехали генеральный секретарь ООН, руководители Китая и Индии, а также всех стран СНГ (кроме Украины).
Сегодня в параде участвуют президенты Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, Сербии, Таджикистана и Узбекистана, Абхазии и Южной Осетии, Боснии и Герцеговины.
Китай и Индия ограничились отправкой своих воинских подразделений для участия в параде.
Успехи внешнеполитического курса нельзя продемонстрировать очевиднее. -
Китайский Городовой
и, кстати, спойлер. книга заканчивается примерно вот так -
Реклама
-
Китайский Городовой
Среди подписчиков есть люди, которые предпочитают читать в оригинале - мы их любим, уважаем. И вот им оригинал текста. Картинок там больше, смысла - столько же, сколько и в переводе прекрасного Спешнева. -
Китайский Городовой
Скачать книгу или прочитать онлайн можно по ссылке, в магазинах этого уже нету. Я, кажется, урвал последний экземпляр. -
Китайский Городовой
два месяца на столе лежала "первая половина моей жизни: воспоминания пу и - последнего императора китая" и настал день торжественной капитуляции
- да, конечно, книгу императору любезно помогли написать и отредактировать члены отдела пропаганды. но у нас нет возможности взглянуть на оригинал, поэтому имеем дело с тем, что есть
- канцелярит редактора-коммуниста и высокий грузный "штиль" императора спешневу отлично удалось перевести на русский язык. это одинаково криво написано и на китайском, и на русском. у меня тяжелый случай бессонницы, но любого нормального человека должно вырубить через три страницы
- это неинтересно. это мемуары красивой тумбочки. вот купили вы на амазоне/али/джуме красоту, а она к вам едет. вам интересно будет читать мемуары тумбочки? вот тут примерно та же самая история. "меня увели, меня покормили, ко мне обратились, меня отправили" - последний император не блистал умом и сообразительностью, не отличался волей и какими-либо другими талантами. просто одному маленькому средненькому маньчжуру пришли и сказали "тут такое дело, вы теперь император. пройдемте-с..."
- самая моя любимая часть. к императору приходили, есессно, на поклон толпы инфо-цыган, лоббистов и прочей менее приятной публики. но на кругленькую сумму его удалось развести только белогвардейцу семенову))) это просто сказка. белогвардеец от души прокатился на скудоумии императорских друзей, от души заработал - и отправился дальше сражаться за правое дело в неизвестном направлении.
по тексту:
"В октябре 1925 года я наконец встретился с Семеновым у себя в резиденции. На встрече присутствовал и Чжэн Сяо-сюй. В качестве переводчика выступал приехавший с Семеновым монгол Добудуань. Я тогда был очень рад состоявшемуся разговору и, поверив в возможность осуществления его планов "совершить великие подвиги, несмотря на трудности, свергнуть коммунизм и восстановить династию", немедленно выдал ему 50 тысяч юаней. Чжэн Сяо-сюй, Семенов, Би Хань-чжан, Лю Фэн-чи вместе сфотографировались и объявили себя клятвенными братьями, стремясь показать свою преданность цинскому двору. Семенов и Добудуань предполагали использовать своих сторонников и военные отряды на Северо-Востоке и во Внутренней Монголии, чтобы создать там антикоммунистическую базу и сделать меня ее правителем. Чтобы обеспечить расходы по осуществлению этого плана, я открыл специальный счет в банке на имя Семенова, который через Чжэн Сяо-сюя мог в любое время брать деньги. Насколько помнится, сумма первого вклада составляла 10 тысяч юаней. Семенов однажды сказал мне, что на самом деле он не нуждается в моих деньгах, поскольку должен получить от русских эмигрантов пожертвования на сумму 180 миллионов рублей (позднее он уверял, что должен получить до 300 миллионов рублей). Кроме того, он рассчитывал на финансовую помощь Англии, Америки и Японии. Но поскольку этих денег он еще не получил, то вынужден взять небольшую сумму у меня. В дальнейшем Семенов неоднократно обращался к Чжэн Сяо-сюю за деньгами, ссылаясь на то, что пока не получил денег от иностранных держав. И каждый раз они нужны были ему для осуществления новых удивительных планов.... Сколько денег в конечном итоге взял у меня Семенов, я уже не в состоянии подсчитать, но помню только, что за два-три месяца до событий 18 сентября он выпросил 800 юаней" -
Китайский Городовой
у меня печатный том третьего издания - тут допником есть глава про си. здесь публикую электронную версию второе издание - тут этой главы нет, но КАРТИНОЧЕК БОЛЬШЕ, а эпилог осторожнее -
Китайский Городовой
из актуальных цитат:
😂.. Hong Kong would remain as it had been materially and socially for fifty years, and the PRC would be able to prevent any developments, such as democracy, that might be seen to threaten its own one-party rule. There was a promise of elections, but what these would consist of was left vague. The House of Commons could bask in the assumption that they would be on British lines, while, as a senior official was reported to have put it, "the Chinese have nothing against elections; they just rather like to know the result before voting takes place" -
Китайский Городовой
совершенно неожиданно на месяц я выпал из читательского марафона "книга в неделю" и надолго завис на последнем переиздании книги "Modern China The Fall and Rise of a Great Power, 1850 to the Present" от Jonathan Fenby. как-то зацепился за нее глаз в книжном - 700 с лишним страниц, толстая такая + там есть картинки. а что еще надо для карантина здорового человека?
и знаете что? ничего особенного. если в запасе есть базовый курс истории китая и три книги панцова о мао, дэне и чане, то особого смысла читать этой книги нет. плюс огромные куски эпохи мао - тупо куски из дневника его врача. воспоминания врача мао - книга занятная, но без эмм... масштаба, знаете ли. я люблю такую бытовую мемуарную литературу - она действительно позволяет въехать в культурный контекст. но фактологически/аналитически это все-таки просто художественная книга - хорошо расказанная история. если хочется чего-то душевного, то можно и мемуары врача почитать, или еще лучше - мемуары елизаветы кишкиной "из россии в китай. путь длиною в сто лет" (жены ли лисаня). вот там прям поплакать, подумать, посочувствовать.
от книги Fenby я ждал большего. хотелось какой-то big picture там, каких-то умных выводов. а выглядит больше как сборка эссе на свободную тему. ну и снова - про культурную революцию давайте напишем 699 страниц, а про цзян цзэминя, ху цзинтао - а чего про них писать? мелкие политические деятели эпохи танечки булановой. но есть и плюс - это первая годная книга (люблю толстые книги), которая хотя бы пытается связать воедино события с 1850 по 2012 в единую линию.
очень жаль все-таки, что годной книги по истории с 1992 по наши дни пока нет - если есть, и вы ее прочитали и дошли до этого места в посте (и вспомнили песню танечки булановой), то пишите в комментариях. -
Китайский Городовой
Время хороших новостей, девочки! Панды Диндин и Жуи в Московском зоопарке потолстели на 20 кг за год. Плохая новость в том, что мы не панды, и нам к лету придется худеть.
P.S.: сммщики зоопарка прям прелестные, долго зависал у них в группе. -
Китайский Городовой
есть два фактора, на мой взгляд, которые мешают трезвому взгляду на существующие проблемы, в том числе, в плане тех самых загадочных китайских элит и их судорожного поиска:
- пресловутый шаманизм, о котором в своей статье упоминает Александр Габуев. тотальное упрощение реальности до уровня "царь велел / он так решил / там все решает один человек". это незрелое сознание, которое не может уловить всей полноты, сложности и взаимосвязанности мира. аргумент "да там все просто" - это инструмент кретинов, которые видят логическую цепочку в плане "купил трехлапую жабу - буду богатым". мир немного сложнее. и когда специалист Х "прогнозирует" состав элит на ближайшие десятилетия с указанием имен и фамилий - непонятно, зачем он это делает / какой идиот за это платит / на что они надеются? институционализм - не самая лучшая теория, описывающая реальность, но единственная наиболее понятная и имеющая хоть какие-то закономерности в отличие от прочих real политик и т.п.
- власть инсайда. существуя в мире, где даже пылесос стремится поделиться с тобой ценным мнением "еду на станцию заряжаться / начинаю влажную уборку", люди отчаянно стремятся найти то единственно ценное знание, которым обладает гражданин Х. но проблема в том, что а) такого знания нет б) знанием манипулируют/фальсифицируют в) таких мудрецов на каждой лавке по 50 штук и у каждого инсайд. самый важный навык в 21 веке - заглушить ревущий поток информации и инсайдеров всех мастей и вытащить из этого адского информационного моря то, что хотя бы каким-то образом а) официально известно б) имеет автора в) имеет минимальные доказательства.
читайте статью, не пожалеете -
Китайский Городовой
зине и девачкам из @prbezposhady часто снятся кошмары после просмотра шедевров отечественной пропаганды. девачки, это вы еще поднебесный рэпчик не видели о двух сессиях. божемой… да неужели в этой стране нет ни одного нормального пиарщика. -
Китайский Городовой
[вдогонку уходящему хайпу] хотелось бы кинуть две копейки в репутацию вавилова и «бумажных» китаистов. очень хорошо, что такая дискуссия возникла - и речь даже не о том, что кто-то плохой, а кто-то хороший - и мое самое любимое «а чего вы затыкаете рот?! у нас свобода слова! кто вы такие?». это все верно.
главную проблему я вижу в контенте. у вавилова он яркий, кричащий, бурлящий! и его очень легко схавать. проблема качественного контента в том, что он дико скучный. не существует прогноза от китаиста, в котором будет «в промежуток 10-15 сентября на пекин обрушится метеоритный дождь, который свергнет собаку дочери вождя. она впадет в депрессию - и зарежет отца». нет, приличные люди говорят, что не будет установлен KPI по экономическому росту - и так оно и случилось. вот вам, как потребителю информации, это интересно? да ни капли. китаисты/экономисты радостно обсудят это в своем узком кругу - и на этом все закончится.
время задать еще один вопрос - это все-таки проблема контента или проблема потребителя? может ли человек сделать осознанный выбор - верифицировать информацию и задать себе вопрос «а не на*бал ли меня автор? а сбылся ли его прогноз?»; и уже на этом основании сделать выбор о собственном информационном потреблении.
что все-таки важнее в феномене «вавилова» - контент или потребитель?
я все-таки склонен винить потребителя. если людям нравится есть собачий корм с вареньем - оставьте их в покое. дайте им насладиться. автор этого канала тоже прочитал около 90 книг донцовой и ни о чем не жалеет.
и вы, наверняка, могли пропустить прекрасный выпуск с асмоловым о корее. битый час ведущий пытается добиться от него кровавой бани из внутренностей южнокорейских младенцев, в которой купается пухляш ким, но на деле выходит «ну, ужас», но не «ужас-ужас-ужас!» -
Китайский Городовой
[китайский головного мозга]
пока некрасивые мужчины с лишним весом в черных платьях решают вопрос о том, что такое коронавирус - божье наказание или божья благодать - вменяемые мужчины развлекают себя по-своему.
вчера пробежался глазами по прелестной книге Cognitive Neuroscience Studies of the Chinese Language на канале Шу. много чего интересного, но есть пара моментов, которые заставили меня крякнуть. не особо гениально, и к этому можно прийти, подумав хорошенько, но вы можете говорить, что это научно доказано, а не вашей пятке так кажется:
🧐 чтение иероглифического письма (中国) и пиньиня (zhongguo) активизирует разные отделы мозга, т.к. это очевидно, кардинально разные системы чтения. когда вы читаете на китайском - "бурлит" ваше правое полушарие, иероглифика - там. делают ли из этого ученые вывод о том, что пиьнин в изучении китайского бесполезен? нет. они говорят о том, что никаких доказательств у нас нет. сделаем зарубку, что чтение письменных систем с алфавитом и иероглифами - две разных нетривиальных для мозга задачи.
🧐🧐 людям показывали иероглифы и просили (в разных экспериментах) дать определение / произнести чтение. как вы уже поняли, люди с большей задержкой озвучивали чтение, нежели его значение. в алфавитных системах такое невозможно.
🧐🧐🧐 различается ли скорость и качество чтения? да. и тут тоже есть взаимосвязь между письменностью и несовершенством мозга. китайский текст - заключен в стандартные "квадратики", нет отвлекающих внимание букв разного регистра yg/ih, когда составные части текста еще и "уходят" вверх/вниз. представляю как мозг бесит "j" - и внизу, и вверху торчит что-то! и еще один важный фактор, который кажется контринтуитивным - отсутствие пробелов между словами в китайском. как ни странно, это идет в + скорости чтения. ученые попробовали разделить китайские предложения пробелами на условные "слова", но скорость чтения не увеличивалась.
= London is the capital of Great Britain
= 伦敦是英国的首都
= 런던은 영국의 수도이다
💅 тут пришли корейцы и все испортили))) мол, у нас и алфавит, но и запись как у китайцев в условные "квадратики", но на слова мы, в принципе, делим еще и пробелами. на корейцев все начали шипеть и попросили провести дополнительные исследования)))
🧐🧐🧐🧐 еще один "нейро"-плюс китайского - его высокая доля контекстуальности. незнакомые/редкие иероглифы в отрыве опознать сложно даже образованному носителю, но в тексте их значение с большей долей вероятности понимает даже начинающий. собственно на этом строится стандартная модель, которая в книге и рекомендуется учеными - начинать с текстов, где все иероглифы понятно, и постепенно интегрировать туда все новые и новые иероглифы. не самая прорывная идея в своей гениальности, но теперь под ней есть научная основа. -
Китайский Городовой
[АНОНС] Мир после коронавируса. Опыт Китая и сценарии развития в ближайшем будущем?
iMARS организует Zoom-конференцию вместе с экспертами, чтобы обсудить опыт борьбы Китая с коронавирусом, а также оценить степень влияния заболевания на экономику, политическую и социальную обстановку внутри страны.
Эксперты:
— Александр Габуев, руководитель программы «Россия в АТР» Московского Центра Карнеги
— Алексей Чигадаев, iMARS China, руководитель азиатских проектов.
Темы для обсуждения:
— Каков реальный масштаб эпидемии в Китае?
— Какие сектора экономики пострадали больше всего? Текущая экономическая конъюнктура по итогам первого квартала.
— Как оцениваются политические последствия коронавируса? Взаимоотношения региональных и центральных органов власти. Взаимоотношения между регионами.Китай — США, что дальше?
— Как повлияет эпидемия на двустороннюю торговлю России и Китая? Политические взаимоотношения, экономические инициативы.
13 мая в 15.00, регистрация по ссылке. Количество мест ограничено. -
Реклама
-
Китайский Городовой
Ну и не забывайте про руки. -
Китайский Городовой
карантин уйдет, а кущац всем хочется - настало время читать доклады умных мальчиков и девочек.
- в чем правда, брат?
- правда в табличках и графиках, брат. а балаболы пусть останутся без работы, брат.
(по ссылочке запилил пока 10 докладов - и добавлю еще попозже)
1. Survey: Asian consumer sentiment during the COVID-19 crisis by McKinsey
2. Working From Home In China: Q4 China Internet Sector Earnings Report by KraneShares
3. The Impact of COVID-19 on Media Consumption Across North Asia by Nielsen
4. COVID-19 impacts on China’s economy and global supply chains: Recent developments and updated assessments by Fung Business Intelligence
5. Operating Your China Business During a Crisis and Contagious Disease Outbreaks by China Briefing
6. What’s now and next in China’s e-commerce sector: A brief account of key things happening now and outlook in the post COVID-19 era by Fung Business Intelligence
7. How department stores and shopping malls in China ramp up online initiative to mitigate the disruption caused by Covid-19 by Fung Business Intelligence
8. Novel coronavirus outbreak in China: Impacts on China’s economy and implications for China-US trade relations by Fung Business Intelligence
9. Potential Impact of Coronavirus Disease 2019 on China’s Retail and Distribution Sector by Fung Business Intelligence
10. COVID-19 and China. New Challenges and Opportunities by EqualOcean -
Китайский Городовой
Это, конечно, фантастически прекрасно, что среднестатистического россиянина волнует жив Ким или нет. А то, что в сентябре ему жрать нечего будет - дело житейское, чего уж. Полет мысли и пренебрежение бытом восхищают 🍾