Китайский Городовой. Страница 3
1659
@chinabewithyou
В стремлении уйти от востокопоклонничества / попытаться рассказать о китайцах и Китае объективно и не предвзято. Реклама, пиар и немного политики Китая
-
Китайский Городовой
Эту цитату приписывают великому китайскому Базару «ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них».
Во время вынужденной изоляции торговые кампании, транслируемые в прямом эфире в Douyin, Kuaishou и WeChat стали наиболее быстрорастущей областью китайского интернета. Согласно отчету исследовательской компании iiMedia за февраль, вся отрасль livestream/online e-commerce, как ожидается, вырастет с ¥433,8 млрд в 2019 году до ¥916 млрд в этом году.
Попытайтесь представить себе объемы адского треша и фэйков, которые были проданы за время изоляции через эти каналы - и вы поймете, почему все вдруг кинулись регулировать этот свободолюбивый уголок Черкизона.
Так что Douyin, WeChat и Kuaishou могут подвергнуться такому же нормативному надзору, что и платформы e-commerce (Taobao, Pinduoduo и JD.com), если будет принят новый проект нормативных актов.
«Social networks, live-streaming and other platforms that provide vendors with business space and support services related to completing transactions such as product browsing, order generation and online payment ... should perform the responsibilities of e-commerce platform operators in accordance to the law», согласно проекту постановления, опубликованному Государственной администрацией по регулированию рынка Китая.
Эти обязанности включают в себя мониторинг квалификации поставщиков и качества продуктов на платформе, защиту прав потребителей и прав интеллектуальной собственности, а также предоставление данных и информации по запросу властей. -
Китайский Городовой
[опять книги, да]
по наводке умного фэйсбука прочел книгу лю чжэньюня «я не пань цзиньлянь» / 刘震云 《我不是潘金莲》
китайцам удивительно хорошо удается балансировать на грани драмы и комедии. я думаю, это наша общая черта - когда все уже настолько криво и странно, что не знаешь, с какого момента пора смеяться или горько плакать.
второе вау - какой-то максимально возможный уровень бытовухи и реалистичности. как будто всю эту историю тебе пересказала твоя тетушка или соседка - вот буквально, на соседней улице все происходило, как сейчас помню.
процитируем классика наших дней певицу монеточку. она в интервью дудю говорит, что видит цель своего творчества в том, чтобы что-то большое и сложное свести к максимально простому и понятному образу. условный оксимирон, наоборот, по мнению лизочки, в своих текстах простое и понятное делает максимально сложным и комплексным.
а лю чжэньюнь идет еще дальше (страшный человек) - он берет реальность и описывает ее через призму реальности, не упрощая, не фантазируя, не заматывая все в шубу метафор, не опускаясь до уровня русского рэпа.
это фантастика, конечно. и ровно то, что мне всегда нравилась в китайцах - то самое 实在 - контакт с реальностью, нахождение в настоящем времени и пространстве. -
Китайский Городовой
Пока в чате Магазеты бушует кулинарная дискуссия - вспомнил, что давно хотел поделиться книгой о китайской кухне, обнаруженной в анналах канала «Общества распространения …». Мне кажется, это мега-ироничное издание 1959 как бэ ненавязчиво подъ*бывает советского читателя. Мол, у нас конечно, коммунизм оч скоро, и все дела, но из 250 рецептов книги ты можешь воспроизвести лишь салат из редьки, потому что до капиталистического товарного изобилися, дружочек, тебе еще терпеть лет сорок. Приятного аппетита, девочки! -
Реклама
-
Китайский Городовой
Сфера моих академических интересов достаточно эммм… узка - трансформация гражданского общества в Китае, его эволюция. И протесты - одна из наиболее важных частей. Сердечко радостно забилось при виде милого тега #hk2belarus - и пусть иллюстраций не так уж много, но это лучше, чем совсем ничего. В конце концов, побеждает картинка и медийность 💋 -
Китайский Городовой
Пока прогрессивная и не очень общественность закидывает дерьмом скульптуру "эрмитажного будды" от Чжана Хуаня в Петербурге - мы пойдем чуть дальше и глубже.
Рекомендую короткий обзор от Hot Culture по выставке «Чжан Хуань. В пепле истории» вместе с куратором, заведующим Отделом современного искусства Дмитрием Озерковым. Напомню, что это первая персональная выставка в России одного из самых известных современных китайских художников.
Как по мне, так его 37-метровая картина из пепла и деревянные двери - это просто отвал башки. -
Китайский Городовой
А тем временем правительство Индии заблокировало еще 118 китайских приложений, включая игру PlayerUnknown's Battlegrounds (в Индии живет более 50 млн игроков btw).
Не забываем, что в июне уже заблокировали 59 приложений, среди которых TikTok, Shareit, Kwai, Baidu map, Clash of Kings, Likee, Mi Community, WeChat, QQ Mail, Weibo, QQ Music, QQ Newsfeed, Bigo Live и т.д. и т.д.
Почему заблокировали?
Министерство информационных технологий заявляет, что китайские приложения «запрещены в соответствии с разделом 69A Закона об информационных технологиях с соответствующими положениями Правил информационных технологий 2009 года, и с учетом возникающего характера угроз решило заблокировать 118 мобильных приложений, поскольку с учетом доступной информации они занимаются деятельностью, которая наносит ущерб суверенитету и целостности Индии, защите Индии, безопасности государства и общественному порядку»
1️⃣ Индийский рынок настолько огромен, что, может быть, хотя бы у него получится добиться чего-то с помощью подобных экономических санкций. Если завтра (как бы кого не обидеть…), допустим, Чехия забанит китайские приложения - почувствует ли это Китай?
2️⃣ С другой стороны, глобализация прекрасна тем, что на Индии мир не сошелся - и еще пара сотен стран пока открыта для китайских приложений. Даже в нашем неспокойном 2020 году остались страны, которых не коснулся Шелковый путь.
3️⃣ Умиляют индийские СМИ. Молодые люди из больших городоа ожидаемо страдают, а националисты и «родители» радостно пинают ногами всю эту забугорщину. Мол, наши деточки сидят сутками у комплюктера из-за этих проклятых китайцев, а тут хоть одумаются (да-да-да).
4️⃣ Отдельного внимания заслуживают инвестиции. 18 из 30 индийских единорогов получают китайские деньги. Из 14,5 млрд долларов, полученных индийской стартап-экосистемой в 2019 году, 4 млрд долларов вложили только китайские инвесторы. Что будут кущац индийские илоны маски? -
Китайский Городовой
Сентябрьский выпуск Vogue Korea “HOPE” мил и прекрасен) Photography by 민현우 Min Hyun Woo -
Китайский Городовой
Большая новость для рынка такси: китайский агрегатор такси DiDi запустился в Казани. Пока Яндекс Такси строит свой суперэпп, у нового игрока есть шанс захватить долю рынка.
Комиссия сервиса для водителей составит всего 5%, что в несколько раз ниже комиссии Яндекс Такси (для Москвы: 18-20% + 5,50 руб.). -
Китайский Городовой
интересно, как на этот демпинг младшего братца 弟弟 отреагирует братец Яндекс哥哥 -
Китайский Городовой
А мы тут продолжаем думать над тем, как продвигать в России-матушке 5G, оперативно заимствуя опыт китайских коллег. -
Китайский Городовой
Админ желает всем здоровья и выступает категорически против наркотиков, кроме соевого соваса. Всем хороших выходных 💅🏾 -
Китайский Городовой
Гадюка жабу укусила.
Леонид подробно объясняет историю Тик-Тока в США, но хочется вставить и свои 5 копеек.
Это действительно уникальная ситуация, когда китайская компания должна доказать, что она не такая уж и китайская, а международная. И - мое самое любимое - мол, давайте играть по рыночным мировым правилам. Свободная конкуренция, атлант расправил плечи и вот это все, говорит Тик-Ток.
Но постойте - а может тогда рыночные правила позволят Google/ Facebook/ Instagram/ YouTube и иже с ними войти в Китай? И в честном бою сойтись с китайскими братьями?
Так вы частный бизнес или все-таки есть друзья в партии? Возможен ли бизнес ТАКОГО масштаба в Китае без кураторства с самого верха?
США действительно отжимают бизнес. Потому что могут, да. И бабка Айн Рэнд нервно переворачивается в гробу от этих невероятных кренделей икающего капитализма. Но дальше будет только интереснее! -
Китайский Городовой
Эта статья ценна, в первую очередь, тем, что снабжена комментариями прекрасного специалиста по китайским медиа, профессором глобальных коммуникаций в Университете штата Джорджия Марии Репниковой. Я во многом с ней не согласен - и однажды мы долго дебатировали об уровне свободе журналистики в Китае - но это очень ценная и вменяемая аналитика, какой мало. -
Китайский Городовой
- А давай вместо печати сделаю тебе 合体字 с подъебом, - говорит мне отец-батюшку хуху
- А как иначе можно, ежели без подъеба? Никак нельзя, - отвечаю я.
(ключ к разгадке 合体字 в посте папы хуху) -
Китайский Городовой
Красивая ненавязчивая реклама/обращение к артистам/людям - это вот так -
Реклама
-
Китайский Городовой
есть вопросы, которые чаще всего остаются без ответа.
самый любимый - «что почитать такого, чтобы понять китайцев». тут идеального ответа не существует точно, и конфуция читать не стоит, не поможет.
недавно обсуждали, что можно посоветовать непосвященному почитать по истории китая. ничего дельного в память не пришло. зияющая контентная дырища. а учебник меликсетова можно советовать только врагам и хронически страдающим бессонницей.
но - внимание! - у меня появилась китайская книга, которую я готов пропагандировать массам со рвением достойным истово верующих свидетелей иеговы, втюхивающих благую весть.
«китайский массаж» (推拿) писателя би фэйюя (毕飞宇) - история слепых сотрудников массажного салона в нанкине. за всей этой бесконечной песней про «сохранение лица» скрывается дикий эмоциональный поток, который приходится контролировать с самого детства. давление на слепого - со стороны родителей, работодателей, общества, клиентов самого себя - в разы сильнее. «слепота ограничивает, но и зрячесть тоже ограничивает», говорит один из главных героев. история ровно о том, как с этим давлением справляются
❇️ владельцы салона (тоже слепые)
❇️ доктор ван (который по праву рождения несет ответственность за все косяки зрячего и безголового младшего братца)
❇️ слепая красавица ду хун (все говорят, что она безумно красива - но как понять, кто красивый, а кто нет, если ты слеп? и вокруг тебя - слепцы? красота - это как?)
❇️ сяо ма (который хочет быть любимым, но теряет голову от похода в салон к проституткам и влюбляется в одну из них)
❇️ цзинь янь (которая ради своей мечты о настоящей свадьбе переезжает из даляня в шанхай, а затем в нанкин)
и это, пожалуй, один из тех романов, который можно дать в руки не-китаисту без страха остаться непонятым. это хорошая и очень простая история. и простота тут - синоним чистоты. если мысль чиста, то и текст чист и понятен. словоблудие и псевдо-философские сопли в стиле левой руки коэльо - это все про форму, а не про содержание. да, конечно, в оригинале роман выглядит иначе, но так как книга хороша, язык оригинала хорош - то и на русский язык переводчице удалось адекватно передать абсолютное большинство реалий китайского быта, поведения и социальной атмосферы. браво. -
Китайский Городовой
и мое любимое -
Китайский Городовой
неумным людям кажется, что китай/корея/япония - это все одно и тоже. но с такими мы даже разговаривать не будем, потому что они тупые. есть еще одна категория неумных востоковедов - которые любят красивости и обобщения. они гораздо опаснее, потому что у них часто есть опыт проживания в регионе и какое-то профильное образование. и вот эти востоковеды начинают песню о том, что:
🌚 все китайцы читают конфуция вечерами и пьют чай
🌚 все японцы делают харакири сразу после того, как почитают мангу
🌚 все корейцы едят собак и любят psy
почти всегда это приманка для массового читателя/зрителя , который хочет пожевать псевдо-интеллектуального контента, не включая мозг и не разрушая собственные стереотипы (вот тут я вообще бог, потому что у меня целый диплом о субэтнических стереотипах ханьцев - обращайтесь).
и когда появляются такие книги как «к северу от 38-й параллели: как живут в кндр» Андрея Ланькова, многим становится некомфортно.
оказывается, там тоже есть люди, там тоже есть проблемы с жильем, транспортом, питанием, там есть мода, книги, радио и телевидение. и это уже меньше похоже на тоталитарный ад в руках кровавого сумасшедшего тирана (хоть и очень хочется так заявить), а на этакое специфическое общество. знаете, как в том анекдоте про бордель с вечным "ну да, конечно, это ужас, но не ужас-ужас-ужас".
самой книги я не нашел, но предлагаю вам посмотреть прекрасную лекцию ланькова. и как бонус - пара его не менее хороших книг.