Китайский Городовой. Страница 10
1659
@chinabewithyou
В стремлении уйти от востокопоклонничества / попытаться рассказать о китайцах и Китае объективно и не предвзято. Реклама, пиар и немного политики Китая
-
Китайский Городовой
Олды тут? Не в тему канала, но у меня важная новость, девочки! Эш Кетчум наконец-то победил в турнире тренеров покемонов. На это у него ушло чуть более 20 лет и тысячи эпизодов шоу -
Китайский Городовой
Наш богатый дед и раньше отличался любовью к шоу, но это, конечно, яркая точка в бомбической карьере 🔥
В рок-фэшн одежде красавчик Ма👨🏽🎤 вместе со своим приемником🦹🏽♂️ исполнил «You Raise Me Up».
Наша половина маршрутки в слезах, вы тоже поплачьте, ну а чего нет? 😭 -
Китайский Городовой
Особо впечатлительные персоны должны сегодня написать «УШЛА ЛЕГЕНДА» и закатить глаза, но самый смак в том, что не произошло примерно ничего.
Глава корпорации сменился другим главой - нет революции, нет скандала, нет конспирологических галлюцинаций (они есть, но они совсем уж ублюдочные - мы их читать не будем). Год назад Ма сказал, что планирует уйти на покой - и с чувством, толком и расстановкой произошел тот самый «транзит власти», о котором так модно сейчас говорить в России.
Забавно, как в страшном и чудовищном тоталитарном Китае смогли создать колесницу передачи власти, которая косо, криво, но едет. Подскакивает на протестных кочках, кочках смены руководства - и едет дальше.
А вы уверены, что глава одной известной российской нефтяной / газодобывающей компании или банка сможет уйти красиво? -
Реклама
-
Китайский Городовой
Серьезно писать об успехах экономического форума может писать лишь человек, который должен писать об успехах экономического форума.
Если вы сумели посетить хотя бы одно из подобных мероприятий, то с уверенностью вы можете говорить лишь о количестве выпитого винишка, съеденных крабов и стоптанных на вечеринках туфельках. Любые другие цифры – это лишь приятный фон, чтобы не злить тех, кто на форум не попал.
P.S.: дорогих клубов и богатых ресторанов во Владивостоке по-прежнему мало. Но все приличные люди уже давно пьют на специально оборудованных для этого лайнерах.
P.P.S.: бейте по лицу любого, кто говорит об удачно подписанном соглашении о намерениях. Такую бумажку даже дурачок может подписать и с Google, если у него есть хоть немного фантазии.
P.P.P.S.: про инвестиции тоже не стоит. Ну, серьезно, побойтесь бога хоть тут. -
Китайский Городовой
Если у вас пока нет планов на выходные – вот вам идея. Зачем вам все это саморазвитие, карьера и прочая богопротивная глупость? 💅🏼
Плодитесь и размножайтесь – всем любви, девочки 💏👩❤️💋👩👨❤️💋👨 -
Китайский Городовой
- Синдзо говорил о том, что в Японии начали быстрее ходить. Это хорошо. Скажем, у нас в Чечне или в Дагестане ходят в прежнем темпе, а рождаемость в три раза больше, чем в Японии. Вопрос в том, на что тратить энергию 🔥 -
Китайский Городовой
Одухотворенные девочки и впечатлительные мальчики приходят порой к мысли о том, что христианство - это лошшь, ислам - лошшь, а атеизм - как-то некомильфо.
И в этот момент ребята и девчата могут вдруг понять, что там далеко-далеко - в Азии / Китае / Индии / Японии - сидит бородатый гуру, которого разрывает от дикого желания поделиться вселенской мудростью и светом трансцендентного (не путать с трансцендентальным!) знания буддизма и прочего даосизма.
Но старожилы канала и китаеведения припоминают, что бабло всегда побеждает зло. И тех, кто не может выговорить слово «трансцендентность», тоже побеждает.
РБК и Дмитрий Варламов порадовали безумно интересной статьей о буддистских активах. Не поленитесь и зарегистрируйтесь на сайте, чтобы прочитать полностью. Оно того стоит.
P.S.: слышите? Это церковные иерархи нервно стучат красивыми керамическими зубами от зависти💔
P.P.S.: видел бы это дед Мао 🤦♂️ -
Китайский Городовой
И воскресная минута толерантности, девочки 💋
Феминистки, лингвисты и люди, переживающие за феминитивы! У меня отличная история про иероглифы.
Пометка для не-говорящих-по-китайски. Есть два местоимения: он/他 и она/她, читаются они совершенно одинаково tā/та.
Вот то, что слева в «он» - это ключ 亻, который обозначает человека, без намека на половую принадлежность, но мы-то с вами понимаем, что женщина вторична в глазах патриархального общества. Поэтому при всей гендерной нейтральности – это местоимение все-таки больше о мужчине.
Другое дело иероглиф 她, тут слева ключ 女/женщина в однозначной «женской» коннотации.
А теперь к сути.
Как оказалось, эта парная иероглифическая история существовала не всегда. Сам иероглиф 她 существовал, но не нес в себе значения местоимения «она», а был просто одним из слов, так или иначе обозначающих «какую-то» женщину – молодую девочку, сестренку, подругу и т.п. Таких иероглифов - до кучи. А иероглифом 他 обозначали всё до кучи без разделения на мальчиков/девочек, одушевленное/неодушевленное.
她同”姐“，《集韵．上声．马韵》“姐毑她媎”并列，云：“子野切，《说文》蜀谓母曰姐，淮南谓之社，古作毑，或作她、媎。”上声哿韵子我切下，亦以“毑她姐”。
Итак, во времена антиимпериалистического "Движения 4 мая" / 五四运动 в мае-июне 1919 года в качестве местоимения «она» Лу Сюнь, к примеру, пользовался иероглифом 伊, который к женскому полу тоже не имеет никакого отношения. Иероглиф 伊 был заимствован из диалекта У/吴方言, и к классическому китайскому языку имел отношение поскольку постольку.
А как назвать этих женщин нормативно? Использовались извращения в формах 他女 = он/то + женщина, 那女的 = та/тот + женщина. Кривовато для китайского уха и глаза.
В 1918 году во время "Движения за новую культуру" / 新文化运动 лингвист Лю Баньнун / 刘半农 впервые намеренно употребил иероглиф 她 в качестве местоимения «она». А дальше – все как обычно бывает в нашей сказке: половина кричала о том, что негоже менять язык под этих баб и ради них коверкать письменность, а юным бунтарям иероглиф ну очень уж понравился.
Потом кто-то скажет, что Лю Баньнун придумал иероглиф – это не так. Иероглиф уже существовал, хоть и относился к разряду редкоиспользуемых – найти его можно было только в толстых фолиантах.
5 августа 1918 года академик и брат Лу Сюня - Чжоу Цзожэнь / 周作人 опубликовал статью в журнале "Новая молодёжь" / 新青年 о том, настала пора использовать два местоимения для М и Ж, хотя вопрос сложный и требует проработки. С этого момента и начинается официальная история иероглифа 她 💅 -
Китайский Городовой
Нам пишут поклонники Фоменко. Хосспади, да сделай ты так, чтоб они сели на большой пароход и навсегда уже укатили к себе в Атлантиду или куда там уходят фоменки 💅 -
Китайский Городовой
Субботний пост для зануд и любителей длинночтива.
На досуге читал Торчинова Е.А. - наше все о буддизме. Могу смело порекомендовать в числе тех, кого стоит почитать в ряду российских китаистов/буддологов - ему удалось сохранить кукуху максимально нетронутой на фоне предмета изучения, от которого, как мы знаем, большинство наших специалистов окончательно расстались с критическим мышлением и вменяемостью. Но не будем о тех, кто гадает по «Книге перемен» (Щуцкий, как хорошо, что ты этого уже не увидел) и продают курсы по фэн-шую. Дай им бог здоровья и много-много ци, им надо.
Пойдем к Торчинову.
Меня всегда удивляло - ну как проповедники из Индии могли продать китайцам буддизм? Они же материалисты до мозга костей, государственники и вообще за коллективизм всеми руками и ногами. Но как всегда бывает в ту эпоху - кто-то что-то не то сказал, кто-то приврал, а потом косноязычный переводчик (от них все зло!) взял и перевел китайцам историю про нирвану и перерождения.
КАК ВСЕ НАЧАЛОСЬ?
Поскольку у китайцев не было хорошо проработанной концепции о сохранении духовного начала после смерти, то учение о карме и чередующихся рождения-смертях было воспринято как откровение. Теперь-то уж появилась надежда на вечное продолжение индивидуального существования в различных формах. Существование было обещано еще и в физической форме, что вполне гармонировало с установками даосизма.
ГДЕ ТУТ ПОДВОХ?
Все дело в том, что подобная интерпретация прямо противоположна исходному смыслу буддийской доктрины. Нет никакой души, которая может переродиться в новом теле. Тут есть отличная аналогия с ударом бильярдного шара о шар - передается импульс от одного к другому, а не какая-то банальная душа. Души как единой вечной неделимой сущности просто нет - нечего передавать. Эта проблема очень четко проявилась в дискуссиях о «неуничтожимости духовного начала» (神不灭论, 5-6 вв.), на которых светские интеллектуалы буддисты отстаивали понимание «духа» как некоей постоянной духовной субстанции, переходящей из жизни в жизнь, что вполне соответствовало установкам китайского натурализма, но полностью противоречило базовой буддийской доктрине «не-я» / 无我, рассматривающей живое существо как континуум мгновенных, но причинно-обусловленных элементарных психофизических состояний - дхарм (или 法) , сгруппированных в пять групп - скандх.
А ДАЛЬШЕ ПРОСТО СКАЗКА
Итак, как сделать так, чтобы никто не подумал, что великий Китай - Срединное государство - заимствовало что-то у варваров? Хорошенько это замаскировать.
Очень скоро появилась легенда, что Лао-цзы, уйдя на запад (об этом говорилось еще в добуддийских текстах), пришел в Индию, где стал НАСТАВНИКОМ Будды. Ну и все - получалось, что буддизм есть производное даосизма, что, безусловно, льстило китайскому самолюбию.
Позднее, когда буддизм в Китае укрепился, став активным конкурентом даосизма, инициативу перехватили даосы, создавшие апокриф «Канон просвещения варваров Лао-цзы» / 老子化胡经. Трактат создал Ван Фу после поражения в диспуте с буддистами. Трактат опирался на биографию Лао-цзы в Исторических записках Сыма Цяня, в котором в указывается, что Лао-цзы отправился на Запад через заставу Лоугуань, подготовив Даодэцзин по просьбе Инь Си / 關令尹喜. Далее используется доклад императору от придворного чиновника 165 года, в котором говорится, что Лао-цзы направился дальше в «страну варваров» и стал там Буддой.
ЧТО БЫЛО ДАЛЬШЕ?
Спор даосов и буддистов о подлинности «канона» завершился только в 13-ом веке, когда даосы проиграли буддистам сразу три диспута, не сумев доказать подлинность и древность документа. В результате последнего диспута (1281) император Хубилай приговорил «канон» к сожжению.
Дальше будет долгая и не менее интересная трансформация буддизма в то, что мы имеем в Китае сейчас. Но сам факт распространения буддизма и попытка его мифологической «китаизации» удивили безмерно.
Читайте умные книжки и не покупайте трехлапую жабу - она не работает. Реинкарнации тоже не будет, мы все умрем, котики 🐱🐱🐱
мур-мур -
Китайский Городовой
Помните, по сети гуляли киноафиши художника Василия Чеборарева из города Камышин? Так вот я нашел его китайского друга 🔥
На Тайване работает 67-летний художник Янь Чжэньфа (Yan Jhen-fa), который занимается рисованием афиш уже более 50 лет 🐉 -
Китайский Городовой
Часть 2 -
Китайский Городовой
Часть 1. -
Китайский Городовой
А между тем в Пекине презентовали книгу Хуберта Зайпеля "Путин: логика власти" / 《普京：权力的逻辑》 на китайском языке – и это как всегда стильно, модно, молодежно.
Тяжело пришлось нашим китайским друзьям без героя – обидно, когда глава твоей страны скучный дяденька-бюрократ, который чинно-мирно копается в бумажках. А тут, герой! Мужик! Джеймс Бонд, только настоящий!
По такому случаю решено сделать подборку «Мои любимые книги о Владимире Владимировиче» на китайском (и это далеко не все, кстати, это только самые красивые) 🧚🏽♂️ -
Китайский Городовой
На «Китайской угрозе» часто появляются новости о проблемах незаконной вырубки леса и совершенно диких нравах туристической отрасли. Плохие китайцы вывозят тоннами лес и запускают лесоперерабатывающие заводы, плохие китайцы выкупают недвижимость, открывают свои рестораны и сувенирные магазины – но где в этих материалах хорошие русские?
Каждый автор делает одну и ту же ошибку – он озвучивает проблему, но оставляет диагноз неназванным. Как врач, который говорит «Да, у вас головная боль, но я не могу сказать точно – это рак головного мозга или мигрень».
Нет никакого плохого Китая и ужасных китайцев – есть конкретные люди/институты/организации в России, которые за небольшую/большую неофициальную материальную помощь готовы помочь зарубежным друзьям в реализации того или иного проекта.
Стандартный китаец готов действовать в соответствии с процедурой, оформить необходимое количество бумажек и не вздрагивать при виде очередного полицейского. Но это попросту не работает – а вот взятка работает.
Нет плохих китайцев – есть коррумпированная Россия. И как этим не воспользоваться? 🧚🏽♂️ -
Реклама
-
Китайский Городовой
Пиарщик здорового бренда Hermès выпускает красную сумочку Special Order Chinese Flag 35cm Braise Shiny Porosus Crocodile Birkin за 125 тысяч зеленых рублей. Если вы вдруг захотели сумочку - то уже поздно. Наши богатые друзья из Поднебесной уже все раскупили. Вот он - дизайн от боженьки ❤️ -
Китайский Городовой
Никогда такого не было – и вот опять. Я каждый раз искренне удивляюсь – ну вот как так можно обосраться? Ведь на каждой букве/картинке миллион согласований/совещаний и санкций вышестоящего руководства. Неужели не нашлось одного не-модного сотрудника, который умеет читать ленту новостей? Ну или просто читать?
Пеплом на этой неделе посыпают себя Coach, Givenchy и Versace. Дезигнеров попутал бес – и Тайвань, Гонконг, и Макао вдруг стали вполне себе независимыми. Такого китайские сердца стерпеть не могут.
Благо, что на китайском фэшн-дне уже толпы брендов. Прилюдное покаяние в соцсетях, отзыв вещей, покаяние послов бренда. Это, кстати, еще одно новое веяние – теперь извиняться необходимо и звездам, которые его рекламируют. Впрочем, все они уже высказали свои фи проклятым западным маркам и уверили свою аудиторию в верности отечеству.
Удивительно, как долго и как часто можно биться головой об азиатские ворота. Это все история о том, что кто-то зажал деньжат и теперь кусает лакшери-локти 🧚🏽♂️ -
Китайский Городовой
Слушайте, а все спортсмены не слишком обращают внимание на свою айкьюшечку? 🎈