Английский на чилле. Страница 3

Text version 👇

В этом рассказал: — что музыка мне дала в инглише — почему музыка даже лучше сериалов — эффективность музыки в запоминании слов — почему слушать музыку на фоне полезно

Chill Podcast 2# Why is music the best way of learning English? Прошлый подкаст

Инглиш с Человеком-Пауком С большой силой приходит… пара фразовых глаголов: 1. blame smth on smn обвинять кого-то в чём-то, свалить вину You're the one who said: «I know the shortcut». So don't blame it on me, that we're in another city now. 2. pick smn up заехать за кем-то, забрать кого-то It's your turn to pick up kids from school. I'll pick you up before prom. 3. tease smn дразнить кого-то I was just teasing, I didn't mean to hurt you. If you keep teasing me, I’ll hit you.

Гугл подтвердил. Не только американцы оказывается.

Вначале хотел ответить «thanks a lot», но потом вспомнил, что американцы так чаще всего саркастично только говорят.

Почему слова произносятся не так, как пишутся? Вы же наверняка думали: «why tf honest has h if it’s not pronounced?» «а нельзя было movie так и написать — muvi? 🤨» Но если разобраться, то решить проблему с написанием очень трудно, that’s why: 1. Речь появилась раньше Люди вначале придумали сам язык, а потом уже писать. Письменный язык — это лишь попытки визуализировать речь на бумаге. А так как язык всё время меняется (в том числе и произношение) письменные правила за ним не успевают. Та и резко перестроиться на другое написание трудно. Вот альтернатива обычному варианту: If yu ken riid this wel, way not? Meybi it wud bi a bit difcult for som other pipl, thou. Morover, yu wud probably also faind meny hu wuldnt bi very comftabl with the niw spelin. Ez wi rialayz from this text, most words todei ar speld very difrently from haw they saund. Но даже если все поголовно смогут привыкнуть к этому, то следующая причина всё испортит. 2. Диалекты В инглише более 160 диалектов. Нет единого способа произнести большинство слов. В одном только Нью-Йорке несколько разных произношений. Ok, fuck it! Выбрали мы один, который всех устроит. Но… 3. Одинаковые звуки write right wright rite Все четыре слова звучат одинаково. Имеют минимум 6 определений. 1 звук. 4 написания. 6 значений. И единственный способ понять, в чём смысл — это написание. So… It’s pretty much impossible to match spelling with a way words sound 🤷‍♂️

Крутые YouTube-каналы на инглише 1. turning the tables Сын с батей снимает реакции на музыкальные альбомы, чаще всего хип-хоп/рнб Много музыки, немного американской речи My favorite one: https://youtu.be/FwfocHbSF38 2. First We Feast Интервью с селебами, но необычное. Они едят куриные крылышки с острым соусом. А соус все острее, и острее… Под конец многие чуть ли не плачут уже My favorite one: https://youtu.be/lMbseuQR2G8 3. H3H3 Это база. На канале с десяток видео категории «классика ютуба» Поставьте на канале фильтр «most popular» and you’ll get it. My favorite ones: https://youtu.be/q7Gh_-KDXAk https://youtu.be/YTBJxZx3AZI Поддержите ❤️, если хотите продолжение

Слова, изменившие значения Язык все время эволюционирует. И в процессе некоторые слова кардинально меняют свое значение. Вот пару примеров: 1. a bachelor Раньше — молодой рыцарь Сейчас — человек с академ. степенью. А также холостяк. 2. a guy Произошло от имени Гая Фокса, который хотел взорвать британский парламент в 1605 году. Позже этим словом называли странно одетого человека. Сейчас «guy» — парень, друг, чувак 3. naughty Вначале naughty означало «ничего не иметь» Потом безнравственность. А теперь используется как непослушный. И чаще всего с интимным подтекстом.

Пост с акцентами в процессе, а сегодня:

Не шарю за британский акцент и за их сленг. Но пришла идея сделать видео подборку из локальных акцентов US (Нью-Йорк, Бостон и т.д) И немного из других стран (UK в том числе)

Почему смотреть сериалы лучше, чем смотреть фильмы? Оба варианта крутые и эффективные для изучения инглиша. НО. Вы смотрите фильм около 2 часов и обычно забываете о нём навсегда. Может быть какой-то любимый и смотрите 2-3 раза, но это редко. С сериалами по-другому. На нетфликсовый сериал может весь день уйти. А такие как Supernatural или Game of Thrones можно неделями, а то и месяцами смотреть. И все это время вы постепенно привыкаете к акцентам актеров, тому, как они говорят, как они шутят, их сленгу. И со временем становится проще, но не менее эффективно. Слова повторяются время от времени —> запоминаются лучше. Плюс сюжет менее динамичный нежели в фильмах и не такой страх потерять нить повествования. So, TV shows are definitely more effective. But the problem is, эффективно это всё только, когда смотрите то, что действительно нравится. Потому что: 1. Вам понадобится гораздо больше времени, чтобы посмотреть сериал, чем фильм. Если будете смотреть что-то скучное более 30 часов, то: минимум — не получите от этого никакого результата. максимум — выгорете и забьете на инглиш. А это точно не лучший исход. 2. В начале это может быть трудно. Когда я впервые посмотрел "Друзей", я даже 1-й сезон не досмотрел. Ваще ничё не понял. I was upgrading my listening skills, and that’s fine. Во второй раз я посмотрел все 10 сезонов, fell in love with a show, and that’s cool. Но год спустя, когда я посмотрел в третий раз, я понял, что не понял 80% шуток. И дело даже не в грамматике или навыках аудирования. А именно в американской культуре, на которой основано большинство шуток. И каламбуры (их куча там). Вы можете намеренно улучшить свои grammar or speaking skills, but you can’t force it with culture tho. И получается, чтоб полноценно понять сериал мне понадобилась его 3 раза посмотреть, еще и с огромными промежутками. And thank God, that I chose TV show I REALLY liked. Даже просто эстетически нравилось смотреть. Otherwise, I don’t know If I could get through that. Но как выбрать сериал то в итоге? Как и сказал ранее — тот, который вам нравится. Но как определить подойдет ли он по уровню? Just give it a time. Было пару сериалов, которые казались явно не для моего уровня, но 2-3 серии спустя привыкал к акцентам и шло нормально. Главное — начать. Если спустя пару эпизодов уж ваще скучно или ничего не понимаете, choose another one.

Так, ну большинство ответило 2 и 3 Поэтому вот текстовая версия вчерашнего подкаста 👇

Если есть вопросы или темы для обсуждения, feel free to write it in comments👇

Chill Podcast #1 Why are TV shows better than movies?

Решил делать небольшие подкасты на инглише для тренировки listening. Со сленгом, с филлерами и т.д. Just the way natives talk. В этом рассказываю: — почему сериалы эффективней фильмов в изучении инглиша — сложности просмотра сериалов и как я смотрел «Friends» — как выбрать сериал для вашего уровня

Инглиш с Baby Keem Baby Keem раскрывает свои чувства, а я раскрою пару интересных фраз от него: 1. feel out of place не в своей тарелке I kinda feel out of place at parties. 2. mistreat плохо с кем-то обращаться Why don’t you break up with him, if he always mistreats you? 3. hit the breaks жать на тормоза Но в песне это метафора. Если отношения с девушкой идут слишком быстро, то Baby Keem «hits the brakes»

Как быстро выучить язык? Никак. Язык — это не знания, а навык. Вы ведь, когда идете в зал, не думаете, что вот: «ща я выучу за день как правильно упражнения делать, через неделю пресс будет 100%» Естественно это невозможно. Так же и с языком. Интенсивность тоже не решающий фактор: сделать 1000 отжиманий или выучить 100 слов за день — толку 0 Главное — регулярность. Не скажу, что хватит 15 минут в день — это уж слишком сказочно. 1-2 часа в день для языка — шикарно. Если вы выработаете регулярность и избавитесь от мысли «выучу язык за месяц», то вам станет НАМНОГО проще жить. При чём под регулярность имеется ввиду не только зубрежка учебника. Когда учил инглиш, иногда бывало недостаточно времени или просто лень разбирать что-то супер полезное. Но глянул пару тупых видосов на английском и: «опа ну галочку ставим на регулярности» So, just go with a flow Это не значит, что можно все время так прокрастинировать. Ставить цели в языке можно и нужно. Но они должны быть четкие. Не «выучу язык за месяц», а хочу: через полгода смотреть фильмы в ориге, хотя бы с сабами для этого: буду смотреть по-немногу каждый день и начну с Гравити Фолз» или хочу: хочу поставить американское произношение для этого: буду смотреть американцев и повторять за ними по несколько реплик каждый день» I did both and you can too!