Почему слова произносятся не так, как пишутся? Вы же наверняка думали: «why tf honest has h if it’s not pronounced?» «а нельзя было movie так и написать — muvi? 🤨» Но если разобраться, то решить проблему с написанием очень трудно, that’s why: 1. Речь появилась раньше Люди вначале придумали сам язык, а потом уже писать. Письменный язык — это лишь попытки визуализировать речь на бумаге. А так как язык всё время меняется (в том числе и произношение) письменные правила за ним не успевают. Та и резко перестроиться на другое написание трудно. Вот альтернатива обычному варианту: If yu ken riid this wel, way not? Meybi it wud bi a bit difcult for som other pipl, thou. Morover, yu wud probably also faind meny hu wuldnt bi very comftabl with the niw spelin. Ez wi rialayz from this text, most words todei ar speld very difrently from haw they saund. Но даже если все поголовно смогут привыкнуть к этому, то следующая причина всё испортит. 2. Диалекты В инглише более 160 диалектов. Нет единого способа произнести большинство слов. В одном только Нью-Йорке несколько разных произношений. Ok, fuck it! Выбрали мы один, который всех устроит. Но… 3. Одинаковые звуки write right wright rite Все четыре слова звучат одинаково. Имеют минимум 6 определений. 1 звук. 4 написания. 6 значений. И единственный способ понять, в чём смысл — это написание. So… It’s pretty much impossible to match spelling with a way words sound 🤷‍♂️