Теперь я живу в Берлине 💛💙. Страница 39

#life Да, да, в Германии в целом и в Берлине в частности на законодательном уровне установлено когда нельзя шуметь. 🤫🤫 Ночная защита: С 22:00 до 6:00 запрещается шуметь, нарушая сон других людей. 🤫🤫 Дневная защита: В рабочие дни с 6:00 до 7:00 и с 20:00 до 22:00 (а после 22:00 опять нельзя шуметь – см. пунк выше). Итого получается, что с восьми вечера до семи утра – это в рабочие дни. 🤫🤫 Ну а в воскресные и праздничные дни – всё просто: полный запрет на шум. 🤫🤫 Хозяева животных должны обеспечить такой уход своим питомцам, что бы те не мешали соседям, особенно в часы тишины😂😂 🤫🤫 И кста, есть исключения: не только сирены полиции и скорой ... церковные колокола могут звонить когда угодно. 🤫🤫 Постановление берлинского Сената здесь. 🤫🤫

#law 1 серпня, у 19-00, буде проведена Zoom-зустрічі, де будуть розглядатися питання щодо: ✅ Бюрократична сторона відкриття бізнесу у Німеччині. Як відкрити власну справу. Основні терміни, які потрібно знати. Особливості ведення бізнесу у Німеччині. ✅ Хто може відкрити свою справу. Що дозволено/ заборонено параграфом 24. ✅ Які форми ведення бізнесу існують у Німеччині. ✅ Процедура оформлення власної справи. ✅ Оплата податків. Система оподаткування: на що потрібно звернути увагу ✅ Індивідуальне підприємництво у Німеччині. ✅ Страхування у бізнесі. ✅ Процедура реєстрації власної справи. ✅ Також будуть підготовлені шаблони необхідних листів, які потрібно відправляти у державні органи. Шаблони можуть бути надіслані на email. ✅✅ Вартість участі – 29 євро. Реквізити для оплати тут. ✅✅ Детальна інфо щодо спікерів та тем – публікується в чаті Організатора – канал "Теперь я живу в Берлине" не является организатором данного семинара. ✅✅

#language Ждёте ответ от какого-то Амта? Думаете, что о вас забыли? Пора красиво напомнить о себе! 💚💚 В левом верхнем углу: кому (структура, адрес). В правом верхнем: от кого (ФИО, адрес). Ниже слева – тема письма. В той же строчке, справа – город и дата (Berlin, 23 Mai 2022). Текст примерно такой: Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe vor einiger Zeit bei Ihnen Unterlagen zur Prüfung eingereicht. Sehr gerne würde ich mich nach dem Bearbeitungsstand meines Falles erkundigen, da ich seit längerem keine Antwort von Ihnen erhalte. Mit freundlichen Grüßen ФИО 💚💚 Пишем без "красных" строк. Примерно так выглядит "общая" формулировка + можете добавить какую-то личную информацию (например клиентский номер или ссылку на прошлую переписку). 💚💚

#life #post Вы переезжаете ... а как же ваша почта? – Германия славится к-вом бумажных писем ... Можно, конечно, договорится с прошлым хозяином, что он будет передавать вам вашу корреспонденцию ... но ... как только вы поменяете место жительства, любезный хозяин незамедлительно сотрёт ваше имя с почтового ящика и кнопки звонка – а посему ... даже почтальон не будет знать, куда класть ваше письмо. 🤔🤔 Deutsche Post предлагает незаменимую услугу – пересылка вашей почты. Всего за 4 евро в мес. (вернее за 24 евро за полгода). 🤔🤔 Как это работает? 1. Можно пойти ножками в ближайшее почтовое отделение, отстоять очередь и изложить суть проблемы, оформить бланк, оплатить ... 2. А можно заказать услугу по пересылке почты онлайн: пару лёгких шагов – указать прошлый адрес, грядущий, сделать оплату – и пересылка организована! 🤔🤔 Кста, услуга начнет работать как минимум через пять дней. 🤔🤔 Счастливой вам корреспонденции! 🤔🤔

#families #transport Об этом "кричит" весь Берлин – завтра пройдёт "велосипедная барахолка". 🚲🚲🚲 Выберите себе велосипед: просто приходите утром и ищите подходящий велосипед среди 600++ подержанных двухколёсных коней! Кста, велик можно "обкатать" ДО покупки. И, да, – подписывается договор купли-продажи. Велики не ворованные – обширные выборочные проверки криминальной полицией, которая частый гость подобных распродаж – всегда оказывались безрезультатными 🤣 Вход на рынок без оплаты ... Хотя в Ганновере, например, взимают один евро. Адрес: Winterfeldtplatz, 10781 Berlin. Подробности здесь. 🚲🚲🚲

#job КАК ДЖОБЦЕНТР ПОМОГАЕТ МИГРАНТАМ В ПОСИКЕ РАБОТЫ? Для тех, кто состоит на учете в джобцентре или арбайцагентур и не может самостоятельно найти работу, предоставляется карьерный коучинг (Jobcoaching). Это бесплатные индивидуальные занятия, на которых клиент вместе со специалистами (коучем, психологом, социальным работником и преподавателем немецкого языка) работает над такими вопросами: Как и где искать работу/учебу в Германии? Как определиться, в какую сферу пойти работать/учиться? Как правильно составлять документы для приема на работу? Как правильно вести себя на собеседовании? Как поднять свою оценку и мотивацию? Как убрать страхи? Как и где признать иностранный диплом? Как разговориться на немецком языке? … и многое другое ... За подробными консультациями обращайтесь в Организацию Club Dialog, Lindower Str. 18, 13347 Berlin. Запись на прием проводится по емейлу: [email protected]. Больше информации на сайте Клуба. 👨‍🔧👩‍🏭👩‍💼🧑‍🎨🧑‍🚒🦹‍♀👨‍⚖👩‍✈️🧑‍🎄🧝

#life Автобаны соединяют города и людей, но создают трудно- или непреодолимые границы для диких животных. Для них в Германии строят ... специальные мосты. Да, да, вы не ослышались: на сегодня в Германии уже насчитывается более 80 "экодуков" – специальных зеленых мостов для диких животных (нем. Grünbrücke, Wildbrücke). Для пешеходов, велосипедистов и машин такие мосты, как правило, закрыты. Однако, есть и исключения :) Число таких надземных переходов, согласно планам правительства, будет увеличиваться. Стоимость одного моста? – до пяти млн. евро – экологи приветствуют такие проекты, налогоплательщики недоумевают... А что вы думаете по этому поводу? 🐅🐏🦤🦏🦣🦒🦬🐂🐫🦍

#kids В Берлине есть несколько батутных парков – в одном из них мы были на выходных – Hüpfburgen Oase. Адрес: Margarete-Sommer-Straße 2, 10407 Berlin. Организаторы утверждают, что здесь 19 батутов ... но мне показалось, что больше 😂 Впечатления моей дочери были бурными и восторженными. Вход платный: 8 евро ребенок, 4 евро взрослый. Плюс внутри есть один платный аттракцион. Было оговорено: допуск с шести лет ... Но было очень много детей и в колясках (полтора года +++), и да – за восемь евро. Только оденьте ребенка правильно! И возьмите побольше воды! И себе книжку :) 😂😂😂

#free #events #families Мы уже писали о Клубе "Иди на свет" – организаторы – Андрей и Лилия – создают комфортную площадку для взаимопомощи, знакомств, общения – ребята объединяют активных, открытых людей. На мероприятиях этого Клуба есть возможность обрести спокойствие, баланс и надежду, а также найти новых друзей, приятно и полезно провести время. Ближайшая встреча под названием «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» состоится завтра вечером – 20 июля, в 18.00. Организаторы обещают, что: 📍вы активно и с драйвом проведёте время; 📍вы зарядитесь огромной порцией позитива и вдохновения; 📍вы получите много новых друзей и полезных контактов в различных направлениях. ✅✅ Обязательная запись по ссылке. Вход только для тех, кто зарегистрировался. Мероприятие только для прибывших из Украины в Берлин после 24.02.2022. Адрес: Bernburger Str. 3 - 5, 10963 Berlin. P.S. возьмите с собой принадлежности для письма. 📝 ✅✅

#babys #law 1️⃣ Отримати свідоцтво про народження дитини у німецькому РАГС (Standesamt) за місцем проживання у Німеччині, після отримання апостилювати його та здійснити переклад на українську мову у присяжного перекладача (переклад теж потребує проставлення апостилю). Детальна інформація тут. 2️⃣ Зареєструвати дитину громадянином / громадянкою України в одній із консульських установ України (у якій саме, залежить від того, в чиєму консульському округу проживають батьки з дитиною). Детальна інфа тут. 3️⃣ Документувати дитину шляхом подання документів на оформлення дитині паспорту громадянина України для виїзду за кордон або шляхом внесення відомостей про дитини до закордонного паспорту громадянина України одного з батьків. Подробиці тут. ✅✅

#free #kids Авторы канала нашли такую активность для наших ребят 👇 Уважаемые родители! С 3-го августа мы запускаем креативные воркшопы Kreativ-Werk-Stadt в Wedding для укр. детей и подростков c 7 до 17 лет. Занятия будут проходить в NachbarschaftsEtage der Fabrik Osloer Strasse e.V. (Osloer Str. 12), два раза в неделю: ср-чт, с 15.30 до 18.00. Вместе с детьми мы будем исследовать город и вопросы экологии, рисовать, мастерить, фотографировать и многое другое. Мы будем использовать техники печати, моделирования, коллажа, tape art, и стоп-моушн анимации. Занятия будут проходить на русском и немецком языках. Регистрация доступна до 31.07.22 по эл. почте: [email protected] Участие бесплатноe, включительно материалы, напитки и снэки. Проект организован культурный некоммерческой организацией Kulturschafft e.V. в сотрудничестве с Stadtteilzentrum NachbarschaftsEtage и Müll Museum Solider Kiez. 🐬🐬

#language Планируя это пост, мне вспомнились наши мужчины на курсе, к-рые всегда открывают и придерживают дверь для девушек – редкость в современном теперяшнем мире )) 🐬🐬 Вы открыли дверь, оказали услугу и просто помогли кому-то. И этот кто-то вас поблагодарил. Как красиво "принять" его благодарность и ответить? 🐬🐬 Ответ обывателя: Bitte. — Пожалуйста. Ответ более вежливого человека: Bitte schön / Bitte sehr. — “Большое” пожалуйста. Ответ человека, к-рый хочет красиво говорить на немецком: Kein Problem / Keine Ursache. — Нет проблем. Nichts zu danken. — Не стоит благодарности (с точки зрения грамматики это предложение нормальное; с точки зрения психологии – эксперты советуют не употреблять такие обороты... – но это не тема этого чата) Gern geschehen / Gerne. — Рад был помочь. Jederzeit. — Обращайтесь в любое время. 🐬🐬 Говорите красиво! 🐬🐬

#events #kids #families #free В редакцию канала поступила просьба о публикации данного мероприятия. Публикуем с удовольствием. 🍒🍒 Every Sunday, 2pm till 5pm, Ukraine Café, Friedrichstraße 18/19, Berlin. For Adults and Kids and Supporters: Food, Cake, Cookies, Tee, Coffee, Fruits, Juice, Talking, Tabletennis, Games, Advisories and many more.  Щонеділі з 14:00 до 17:00, Ukraine Café, Friedrichstraße 18/19, Berlin.  Для дорослих, дітей і вболівальників: їжа, тістечка, печиво, чай, кава, фрукти, сік, розмова, настільний теніс, ігри, поради та багато іншого. Каждое воскресенье с 14:00 до 17:00, кафе «Украина», Фридрихштрассе 18/19, Берлин.  Для взрослых, детей и болельщиков: еда, торт, печенье, чай, кофе, фрукты, сок, разговоры, настольный теннис, игры, советы и многое другое. Канал Организатора здесь. 🍒🍒

#events #free #families До начала сентября City West (Breitscheidplatz und Budapester Straße) остаётся основным культурным центром столицы. Музыка, танцы, фильмы, постановки, представления, шоу ... Начало выступлений с 16-00. Артисты и деятели культуры, музыкальные школы, театральные коллективы и все горожане вновь имеют возможность бесплатно выступить перед большой аудиторией. Хотите выступить? – не проблема :) заполните заявку – организаторы гарантируют, что не только сцена, но и техника, даётся без оплаты. Украинские артисты значительно обогащают культурное лето этого года и им уделяется особое внимание. 🦄🦄 Дни украинского кино будут проходить 27, 28, 29 июля. Начало фильмов: 20-30. Место: Breitscheidplatz. 🦄🦄 Подробности, программа и календарь здесь. 🦄🦄

#kids #free Сегодня суббота, а значит – время спектакля для самых маленьких – актеры театра любезно попросили напомнить об этом :) 🌸🌸 Дорогі друзі! Сьогодні, у суботу, о 14:00 в театрі Галлі буде прекрасна, романтична та інтерактивна казка "Король-жабеня", де багато музики і пісень. Вистава розрахована на дітей віком від 3-8 років та звичайно їх батьків. Захід благодійний, тому квитки купувати не має потреби. Єдине прохання зареєструватися для того щоб усім було комфортно та вистачило місця. Чекаємо на вас! Реєстрація на виставу тут. Адреса тут. Контакт: 030 27596971 або @Opars1

#law #free Як знайти в інтернеті інформацію про німецькі та берлінські справи? Безкоштовна інформаційна вечірка в ZOOM для українських біженців від війни, що мешкають у Берліні. Дата та час: 19 липня о 19-00. • Взаємодія з державними службами • Школи та дитячі садки в Берліні • Пошук роботи в Німеччині • Культурні події • Участь у громадському житті міста • Новини та медіа • Куди піти на пляж • ...та багато іншого!   За участі правозахисниці Олександри Бінерт (Альянс українських організацій, Allianz Ukrainischer Organisationen) та журналіста Бориса Шавлова (Клуб Діалог, Club Dialog e.V.) Мова заходу – українська. Посилання для підключення до онлайн-зустрічі – https://us06web.zoom.us/j/82004951449 Willkommen! ✅✅

#sport #free #kids #teens #ladies В вы знали, что в во всех районах Берлина до октября месяца в более чем 100 парках и зеленых зонах проходит около 270 еженедельных программ? Данные программы проводятся высококвалифицированными руководителями из 16 берлинских спортивных клубов. Зачем? – чтобы Берлин двигался мотивировано, легко и весело. Участвовать могут все желающие без регистрации и бесплатно. По ссылке выбираете район, активность – и айда заниматься ... йога, фитнес, танцы, гимнастика, ходьба, цигун, самооборона, бокс, ... ... ... Да, на немецком ... Ссылка здесь. 🌸🌸

#life Давно хотела рассказать, как можно покупать почтовые марки БЕЗ похода в почтовое отделение. Всё просто: качаешь приложение, регистрируешься и формируешь дигитальную марку – цифровой прогресс Германи. Валя меня опередила в написании видео-поста – смотрите здесь. 💌💌 Только не вздумайте самостоятельно креативить и рисовать марки – это уголовная ответственность – до года тюрьмы (или штраф)... но ... в любом случае – criminal record :( Strafgesetzbuch (StGB) § 148 Wertzeichenfälschung. Чтите УК Германии! 💌💌