Испанский язык | Español. Страница 7

​​Бесплатный он-лайн курс по испанскому для начинающих

Приглашаем всех желающих на бесплатный трехдневный он-лайн курс по испанскому для начинающих, который стартует уже 30 июля!

Подробности и регистрация по ссылке:

https://clck.ru/HKThy

Он-лайн курс будет в виде трех вебинаров, которые пройдут с 30 июля по 01 августа в 21:00 по мск.

За эти три вечера Вы научитесь читать и писать на испанском, разберетесь в основах испанской грамматики, а главное, выучите Ваши первые 200 слов и выражений на все случаи жизни!

БОНУС: Вы получите пошаговый план, как не терять время впустую при изучении языка и всего за год выйти на хороший разговорный уровень испанского.

Для регистрации перейдите по ссылке и выберите удобный для Вас способ связи:

https://clck.ru/HKThy

Не упустите отличную возможность начать учить
испанский!

Taxi, autobús y metro

1. el autobús - автобус
2. la taquilla - билетная касса
3. la estación de metro - станция метро
4. la parada de autobús - автобусная остановка
5. la tarifa - проезд
6. el taxi - такси
7. la parada de taxis - стоянка такси

в разговоре:

• (taxi) ¿Me puede dejar aquí, por favor? - Вы сможете высадить меня здесь?
• Avíseme cuando lleguemos - Скадите, пожалуйста, когда мы подъедем
• Qusiera un taxi para ir al Prado - Я хочу доехать до Прадо на такси.
• (autobús) ¿Pasa cerca del museo? - Вы проезжаете мимо музея?
• Un billete cuesta ochenta céntimos - Проезд стоит 80 центов
• ¿Cuándo sale el próximo autobús? - Когда отходит следующий автобус?
• ¿Para aquí el 17? - Автобус 17 здесь останавливается?

#vocabulario

5 locuciones adverbiales

1. delante de (перед, впереди) = en la parte anterior = frente a / enfrente de

• Delante del edificio de Amalia hay una fuente. — Перед зданием Амалии есть фонтан.

2. lejos de (далеко от) = a gran distancia de aquí (o un lugar)

• El aeropuerto está lejos de la ciudad. — Аэропорт находится далеко от города.

3. dentro de (внутри, внутрь) = en la parte interior de un espacio real o imaginario

• ¿Has puesto todos los ingredientes en la sartén? — Положил ли ты все ингредиенты на сковородку?

4. junto a (рядом с, вместе с, возле) = cerca de = al lado de

• La canela está junto a los yogures. — Корица рядом с йогуртами.

5. frente a = delante de algo / enfrente de (напротив)

• Está prohibido aparcar frente a la entrada principal del hospital. — Запрещено арковаться перед главным входом в больницу.

#locuciones

Ресторан «Michelada»

Michelada — отличная альтернатива ресторанам европейской и азиатской кухни. Это экзотический ресторан мексиканской кухни с баром и интересным коктейльным меню. Блюда очень колоритные и вкусные. Поскольку это мексиканская кухня, в меню вы часто встретите блюда, в которые входят фасоль, кукуруза и, конечно, гуакамоле! Готовят эти блюда повара из латинской Америки, так что вы сможете перенестись в те тёплые южные края.

Но и конечно самое главное: текила и знаменитый коктейль Mechilada в честь которого назван ресторан — этот коктейль вы найдёте только здесь.

Из основного меню я попробовала:

1. Тушеный говяжий язык с тушеными в вине овощами и зелёным рисом ✔️
2. Тигровые креветки в соусе из текилы ✔️
3. Nachos
4. Суп из томатов, лука и кукурузной лепёшки ✔️
5. Севиче из морского окуня
6. Севиче из креветок ✔️


• Средний чек от 800₽
• Маросейка 4/2 стр. 3
• https://m.facebook.com/micheladamoscow/

#recomendación

10 preposiciones de lugar - Предлоги обстоятельства места и времени:

1. cerca de la casa - рядом с домом
2. al lado de la estación - около вокзала
3. junto al monumento - у (рядом) памятника
4. lejos de la playa - далеко от пляжа
5. delante del - перед кинотеатром
6. dentro del ascensor - внутри лифта
7. fuera de la oficina - вне (снаружи) офиса
8. debajo de la cama - под (снизу) кроватью
9. sobre la = en la mesa - на столе
10. en medio de la calle - посреди улицы

#gramática

​​Hoguera de San Juan en Vigo anoche.

La noche de las hogueras es un día mágico, un inmejorable momento para espantar a los malos espíritus, acabar con lo malo del año y hacer votos por el amor y la fertilidad.

Hay ritos para todos los gustos: lavarse la cara, saltar las hogueras, bañarse en el mar de noche... todo en busca de que se cumplan los deseos.

En San Juan es tradición gallega asar sardinas y comerlas con un trozo de pan de maíz y un vaso de vino.

¡Felicidades a todos los Juanes y Juanas!

#mi_diario

La Fiesta de San Juan, también llamada víspera de San Juan o noche de San Juan es la festividad del nacimiento de San Juan Bautista por parte del cristianismo el 24 de junio.

En países mediterráneos las hogueras suelen ser un elemento habitual.

La llegada del solsticio de verano se celebra en toda la geografía española con ritos y tradiciones ancestrales. Hay quien cree que la noche de San Juan es la más corta del año (en el hemisferio norte) o la más larga (en el sur), llegando a alargar la fiesta hasta el amanecer. La noche de San Juan ha adoptado la magia de las antiguas fiestas que se organizaban con el solsticio de verano. El rito principal consiste en encender una hoguera, principalmente en las playas para "darle más fuerza al sol", que a partir de esos días iba haciéndose más "débil". Simbólicamente el fuego también tiene una función "purificadora" en las personas que lo contemplaban.

#sobre_España

Frases con la palabra "siempre" -
Выражения со словом "всегда"

1. como siempre - как всегда

2. de una vez y para siempre - раз и навсегда

3. durar para siempre - длится вечно

4. las de siempre - привычные посетители

5. lo mismo de siempre - так же как и всегда

6. para siempre - навсегда

7. siempre a mano - всегда под рукой

8. siempre estás en mi mente - ты всегда в моих мыслях

9. siempre hay una primera vez - всегда бывает первый раз

10. siempre que - каждый раз как

#frases

¿Cómo hacer recomendaciones o sugerencias? — Как давать рекомендации?

Hay que + infinitivo

1. Hay que hacer deporte al menos dos veces a la semana. — Нужно заниматься спортом хотя бы дважды в неделю.

2. Hay que comer menos alimentos fritos para no tener problemas de salud. — Нужно есть меньше жаренной еды, чтобы не было проблем со здоровьем.

Lo mejor es + infinitivo

1. Lo mejor es no trabajar más de ocho horas. — Лучше всего работать не более восьми часов.

2. Lo mejor es beber litro y medio de agua cada día. — Лучше всего пить полтора литра воды каждый день.

Es necesario + infinitivo

1. Es necesario dormir un mínimo de siete horas. — Необходимо спать не менее семи часов.

2. Es necesario lavarse los dientes antes de ir a dormir y al levantarse . — Необходимо чистить зубы перед сном и после.

Es importante + infinitivo

1. Es importante cuidar la salud desde joven. — Важно заботиться о своём здоровье смолоду.

2. Es importante dormir mucho. — Важно много спать.

#vocabulario

Hoy de paseo turístico por el centro, viendo tanques de la Primera Guerra Mundial y otras curiosidades del festival histórico moscovita.

#mi_diario

Locuciones preposicionales de lugar — предлоги места

1. Al lado de (около, рядом, возле) = en el lugar inmediato o contiguo a

• Tu hermano te espera al lado de la puerta. — Твой брат ждёт тебя возле двери.

2. Alrededor de (вокруг) = rodeando en torno a algo

• Vamos a viajar alrededor del mundo. — Мы будем путешествовать по всему миру.

3. Debajo de (под) = en lugar (o puesto) inferior

• El gato está debajo de la mesa. — Кошка под столом.

4. Detrás de (позади, за) = en la parte posterior

• Su ciudad está detrás de aquella montaña. — Eго/eë город за этой горой.

5. Enfrente de (напротив) = la parte opuesta o que está delante de otro

• ¿Has dejado la bicicleta enfrente de nuestra casa? — Ты поставил велосипед напротив нашeго дома?

#gramática

Los días de la semana — Дни недели

Los días de la semana llevan siempre un artículo determinado masculino, en singular o en plural, como sea necesario.

Дни недели пишутся со строчной буквы и пишутся с артиклем el или los: el/los lunes (в понедельник/по понедельникам).

1. el/los lunes - понедельник
2. el/los martes - вторник
3. el/los miércoles - среда
4. el/los jueves - четверг
5. el/los viernes - пятница
6. el/los sábado(s) - суббота
7. el/los domingo(s) - воскресенье

• La reunión no es el martes. — Собрание не во вторник.
• Trabajo los domingos. — Я работаю по воскресеньям.
• Quedamos el sábado. — Встречаемся в субботу.
• Los fines de semana duermes mucho. — По выходным много спишь.

#vocabulariо

¿Hablas español?

Los españoles en general sabemos pocos idiomas y siempre nos alegra cuando los extranjeros nos intentan hablar en nuestro idioma, aunque sea con muchos errores y con una pronunciación extraña, siempre nos acaban sacando una sonrisa de oreja a oreja.

Мы - испанцы, обычно, знаем мало языков или вообще ни одного, кроме нашего. Нам всегда приятно, когда иностранцы пытаются, даже с ошибками и с корявой фонетикой, что-то сказать на нашем языке. Мы всегда встречаем таких людей с улыбкой до ушей!

Но это не значит, что нужно останавливаться на достигнутом или разговаривать неправильно!

Si sabes poco español, no tengas vergüenza en decir:
Если плохо/мало знаешь испанский, не стесняйся говорить:

• Lo siento, no hablo español – Простите, я не говорю по-испански.

Si quieres saber en qué idioma puedes hablar con la otra persona que tienes al lado, entonces di:
Если хочешь узнать, на каком языке можно общаться:

• ¿Qué hablas? ¿Qué idiomas sabes? – На каком языке ты разговариваешь? Какие языки ты знаешь?
• ¿Hablas inglés? – Ты говоришь по-английски?

genial, bien, no mal, mal -
отлично, хорошо, неплохо, плохо

• hablo muy bien/ genial español – я отлично говорю по-испански
• hablo bien – я хорошо говорю
• hablo bastante – я достаточно хорошо говорю
• hablo un poco – я немножко говорю
• no hablo/sé español – я не говорю/ я не знаю испанский

El español para los rusos es muy fácil. Ya verás como pronto vas a ir dominando esta preciosa lengua. ¡No te rindas!

Испанский для русских довольно простой. Скоро ты сможешь заговорить на нем! Не сдавайся!

#vocabulario

Лето началось! Время отпусков, свободного времени и саморазвития!

Поэтому если вы давно хотели начать заниматься испанским языком по скайпу — самое время написать мне! @ancoma

10 verbos con la primera persona de singular irregular - список глаголов, у которых 1ое лицо единственного числа имеет особую форму

1. caber (помещаться) - quepo
2. сaer (падать) - caigo
3. dar (давать) - doy
4. hacer (делать) - hago
5. poner (класть) - pongo
6. saber (знать, уметь) - sé
7. salir (выходить) - salgo
8. traer (приносить) - traigo
9. valer (стоить) - valgo
10. ver (видеть) - veo

#verbos

Horario laboral español — Испанский режим работы:

La mayor parte de los comercios y de las tiendas abren de lunes a sábado de 10 a 14 y de 16:30 a 20.
Los centros comerciales, desde hace poco tiempo, suelen abrir sus puertas los siete días de la semana, de 10 a 22 sin descanso.
Los bancos están abiertos de lunes a viernes de 8 a 14.
Las farmacias abren de 9:30 a 13:30 y de 16:30 a 20.


Большая часть предприятий и магазинов работают с понедельника по субботу с 10 до 14 и с 16:30 до 20.
Большие торговые центры, с недавних времен, открывают свои двери 7 дней в неделю с 10 до 22.
Банки работают с понедельника по пятницу с 8 до 14.
Аптеки с 9:30 до 13:30 и с 16:30 до 20.

#sobre_España

​​Qué orgullo y qué ejemplo como deportista y como persona, hoy y cada día.

Rafa Nadal: definición de persistencia y tenacidad en el deporte.

Ni más ni menos que un monstruo.

¡¡¡¡Duodécimo título de Roland Garros 🏆!!!! Simplemente insuperable.

elpais.com/elpais/2019/06/09/album/1560078944_472092.html

#curiosidades

¿oír o escuchar?

Oír (слышать) es percibir con el oído los sonidos o lo que alguien dice.
Podemos oír sin ningún esfuerzo, tan solo basta con tener el oído sano - acto involuntario.

Escuchar (слушать) implica prestar atención a lo que se oye - acto intencionado.

Por ejemplo, yo te puedo estar oyendo, pero si no te pongo atención no voy a entender lo que me estás diciendo, por lo tanto, te oí pero no te escuché.

• Escucho música todos los días. - Слушаю музыку каждый день.
• ¿Oyes algo? - Слышишь что-нибудь?
• ¡Habla! te estoy escuchando - Говори! Я тебя слушаю.

#gramática