AfternoonTea & English. Страница 3
Учим языку и держим в тренде англоязычного мира. Адаптированные новости, разборы видео, мемов и сленга. Если ищете аутентичные материалы для просмотра, чтения и изучения на каждый день - вам сюда
-
AfternoonTea & English
Только вчера писала про hit-and-run на канале как оно сразу встретилось мне в сериале 🤓 В комментариях был вопрос как использовать его в предложении, скопирую ответ сюда 🚓 может быть как существительное: ▪️Investigators have an image of the car involved in a deadly hit-and-run that happened in the neighborhood early Saturday morning ▪️A man is dead after an apparent early morning hit-and-run 🚓 а также как прилагательное со словами driver/ accident/crash: ▪️Their stepdaughter was run over by a hit-and-run driver in a stolen car some months ago ▪️ 28-year-old Sacramento man arrested in connection with a deadly hit-and-run crash ▪️He’s a victim of a hit-and-run accident Постоянно вижу его в детективах, если вам тоже встретиться – присылайте ❤️ -
AfternoonTea & English
На наших глазах разворачивается новая судебная драма, на этот раз с Гвинет Пелтроу из-за hit-and-run in ski crash hit-and-run интересное слово, которое обычно применяют к дорожным авариям, где виновный скрывается с места преступления = the criminal act of causing a traffic collision and not stopping afterwards Здесь же hit-and-run используют в лыжной аварии: Terry Sanderson, 76, has accused the Hollywood star of crashing into him on a ski slope at the Deer Valley resort in February 2016, leaving him with “permanent traumatic brain injury, four broken ribs, pain, suffering, loss of enjoyment of life, emotional distress and disfigurement” Этот суд тоже записывают на камеры, очень советую вам посмотреть, ощущение, что смотришь какой-то сериал. У стороны обвинения очень эксцентричная адвокат, а у Гвинет приятный голос: 👩⚖️Здесь час ее показаний и ответов: www.courttv.com/news/gw…er-fault 👩⚖️ А здесь все записи заседаний: https://www.youtube.com/watch?v=Lw5W9-pIZ3M&list=PLMD8umRLJkKzRoyqxKW5VzM7SW2f7x7gm -
AfternoonTea & English
И снова классная идиома от Эмилии Кларк: 🦵kick someone or something to the curb = get rid of, get it out of your way or life (curb - бордюр) 
-
Реклама
-
AfternoonTea & English
Рецепт как пережить среду от Pedro Pascal: В сети завирусился ролик, где девушка встретила Паскаля на улице и в кадр случайно попал его wild заказ с кофе – iced quad espresso in a venti cup with extra ice and six shots. Перевод с языка Starbucks: ☕ ice quad espresso = cold drink with four shots of espresso (холодный напиток с четырьмя шотами эспрессо) ☕ venti cup = coffee cup at Starbucks that contains 20 ounces (около 600 мл) of coffee/venti" (Italian) = 20. В подписи к первому фото говорят, что это отличный способ to get through hump day: ☕ get through = pass a difficult experience or period (пройти через, пережить) ☕ hump day = Wednesday, regarded as the midpoint of a typical working week (середина недели, среда) И еще пара полезных слов про кофе: ☕ caffein overload = excessive amount of caffein (переизбыток) ☕ amped up = filled with intense energy and excitement (заряженный энергией, возбуждённый) Напомню еще про несколько постов про кофе: ▪️с Зендеей и Томом ▪️как Бэн Аффлек работал в Данкин донатс ▪️про повседневную рутину ▪️ как описать свой любимый заказ Если пьете кофе, забирайте кучу классных выражений как интересно говорить об этом на английском, вместо ‘I drink coffee because it gives me energy’ 🔥 
-
AfternoonTea & English
Помните была такая игра Wordle? (писала про нее тут) Бен Аффлек рассказал, что он состоит в "cool little red velvet rope celebrity Wordle group", в которой A-listers соревнуются в отгадывании слов, не только в Wordle, но еще и Quordle и Octordle: ▪️ в Quordle (от словаря merriam-webster) нужно угадать сразу четыре слова за девять попыток ▪️ в Octordle — а тут восемь слов за 13 попыток Бен считал, что соревноваться с актёрами - это не такая уж high bar (высокая планка), но его быстро humbled (осадили). А в игровом чатике у них атмосфера mockery (издевательств) и derision (насмешек) Вы тоже можете попробовать свои силы, вот еще несколько разновидностей этой игры: ▪️ в Waffle задача менять местами уже данные буквы максимум 15 раз, чтобы угадать задуманные шесть слов. В конце можно посмотреть определения ко всем ▪️ Spelling Bee даёт вам семь букв, из которых нужно составить как можно больше слов А еще Worldle бывает тематический: ▫️ для любителей Властелина колец — Lordle of the Rings и Звёздных войн — SWordle ▫️ для Swifties — Taylordle и фанатов BTS - BTS Wordle ▫️ ругательства с разным количеством букв - Sweardle и Lewdle Такие игры очень классно развивают эрудицию и словарный запас, не забудьте сохранить и попробовать ❤️ 
-
AfternoonTea & English
Сын Джейсона Стэтхема (Стейтема) и Роузи – budding artist 👨🎨 budding |ˈbʌdɪŋ| = beginning to develop or show signs of future success in a particular area (подающий надежды) It’s your sign подписаться на знаменитостей в соц сетях, чтобы так же между делом замечать интересные слова и фразы ❤️🔥 
-
AfternoonTea & English
Помните фразу про любопытную Варвару? Ее аналог в английском звучит как curiosity killed the cat, но есть ещё интересное слово, связанное как раз с носом: 👃 nosey/nosy |ˈnəʊzɪ| = too interested in what other people are doing and wanting to discover too much about them (чрезмерно любопытный, сующий нос в чужие дела) ▫️интересная статья про отличие nosy от curious 👃 gotcha (I have got you) = said to surprise or frighten someone you have caught, or to show that you have an advantage over them (попался!) Знаю вы тоже любите такие короткие наглядные видео 🥰 -
AfternoonTea & English
Сегодня расскажу вам про слово smear, которое имеет очень много полезных в повседневной жизни значений. А вдохновил меня на этот пост — жизненный твит про Леди Гагу на Оскаре, у нее был очень яркий макияж, который она успела бесследно (with no smears) смыть для своего выступления ❗️ Самое главное, что нужно запомнить про smear – оно может быть как глаголом, так и существительным в прямом и переносном значении «размазать, мазать, пятно, мазок», сейчас покажу: 📌Например, когда вы мажете масло на хлеб, это то самое слово: smear = spread something soft or wet over a surface ▫️ Mom smeared peanut butter and grape jelly on bagels for lunch 📌И оно же будет использоваться, когда вы случайно что-то размазали или испачкали: smear = to spread a liquid or a thick substance over a surface ▫️The children smeared peanut butter all over the sofa 📌Отсюда же значение с пятном или следом от чего-то (как следы от макияжа у Гаги на фото): smear = a dirty mark made by spreading a liquid or a thick substance over a surface ▫️You'd look very stylish if it wasn't for that smear of ketchup on your shirt 📌Но размазать кого-то можно и в переносном значении, например запятнать/оклеветать чье-то имя: smear = to accuse someone publicly with the intention of harming the person's reputation ▫️ He was smeared in the newspapers ▫️She claims she was the victim of a smear campaign (= repeated attempts to damage her reputation) 📌И еще одно жизненное значение — тот самый мазок, который берет на анализ гинеколог: smear (AmE - pap smear) = a medical test in which cells from a woman's cervix (шейка матки) are removed and examined to discover if there is any disease Вот такое полезное в разных сферах жизни слово smear, слышали про него раньше? Как всегда, буду рада вашим ❤️ и 🔥 
-
AfternoonTea & English
Помните дурацкую (cheesy) фразу «а вашей маме зять не нужен?», в честь пятницы подборка похожих подкатов (pick-up lines) на английском. К некоторым добавила объяснения, проверьте себя: 👩❤️💋👨I was feeling a little off today, but you’ve turned me on again ▪️to be off — что-то выключено ▪️feel off — чувствовать себя не очень ▪️turn on — включить (прибор)/ возбудить, завести кого-то 👩❤️💋👨 Is your name Google? Because you have everything I’ve been searching for 👩❤️💋👨Do you have a Band-Aid ? I just scraped my knee falling for you ▪️band-aid — пластырь ▪️scrape knee — поцарапать коленку ▪️fall — падать / fall for someone — влюбиться в кого-то 👩❤️💋👨 Do you believe in love at first sight, or should I walk by again? ▪️love at first sight — любовь с первого взгляда ▪️walk by — пройти мимо 👩❤️💋👨 Well, here I am! What are your other two wishes? 👩❤️💋👨 Can I follow you home? Because my parents always told me to follow my dreams ▪️follow you home — проводить до дома ▪️follow my dreams — следовать за мечтами 👩❤️💋👨 Are you a computer keyboard? Because you’re just my type ▪️keyboard — клавиатура ▪️type — шрифт/ типаж человека 👩❤️💋👨 Is it hot in here or is it just you? 👩❤️💋👨 Did it hurt when you fell from heaven? 👩❤️💋👨 They say nothing lasts forever, so will you be my nothing? 🍓 посту, все фразы удалось разобрать? Какая понравилась больше всего? -
AfternoonTea & English
Урок от Тома Холланда и Зендеи как необычно говорить о повседневных делах: ☕️ hit the streets = go out in search of something or for a specific purpose (выйти на улицу по делам) ☕️ hit the supermarket = go to the supermarket ☕️ cup of joe = cup of coffee Напомню ещё про супер пост с разными выражениями на тему кофе ☕️ in tow = along with one (с собой) вообще, tow – буксир и в значении to go его обычно не используют, здесь только для рифмы ☕️ outing = pleasure trip, excursion, picnic, short journey (выход, прогулка) У меня ещё есть огромная коллекция похожих постов – хотите подборку интересных выражений, как описывать рутину вместо go shopping, buy food, meet friends на примере звезд? 🔥 
-
AfternoonTea & English
Недавно на канале был пост с выражениями про поддержку, а теперь интересная подборка фраз про спортивный соревновательный дух на примере все той же семейки: 💪🏻 break a sweat = start sweating because you are using a lot of energy; put effort into something (вспотеть от усилий) 💪🏻to be game = eager or willing to do something new or challenging (полный желания, энтузиазма) 💪🏻 a competitive edge = a factor which gives a person or a company an advantage over enemies, rivals, etc (конкурентное преимущество, отличие) 💪🏻 work out = do physical exercise as a way of keeping fit (тренироваться) 💪🏻 go head-to-head = compete directly with with another person (соревноваться лицом к лицу) 💪🏻 rowing = activity of moving a boat by using oars (гребля) 💪🏻 lifting = form of exercise in which weights are moved from a lower to a higher position (поднятие тяжестей) 💪🏻 keep up = move at the same speed as someone (поспевать, не отставать). Это отсылка к шоу Keeping Up with the Kardashians. В ещё одном значении - "оставаться в курсе" - встречали здесь Такие классные выражения! Все-таки бесполезные посты о знаменитостях могут быть очень полезными для изучения языка 🔥 
-
AfternoonTea & English
Я думаю, вы уже видели много новостей о прошедшем Оскаре, если не следили за мероприятием, то очень советую посмотреть нарезки здесь или здесь, особенно acceptance speeches. А я искала какие-нибудь интересные языковые зацепки и наткнулась на Хью Гранта, которого все drag из-за его токсичных ответов на интервью Эшли Грэм ▪️ dragged = criticized severely (часто используется по отношению к знаменитостям в интернете, встречали его здесь, здесь и здесь) ▪️ kudos = praise, admiration, and fame received for an achievement (похвала, комплимент) ▪️ jerk = an unlikable person especially one who is cruel, rude, or small-minded, usually a man (придурок) ▪️ cringeworthy = causing a reaction or feeling of embarrassment, awkwardness, or discomfort (вызывающий неловкость, смущение) Что думаете, был ли Хью Грант действительно груб? 💩 
-
AfternoonTea & English
Смотрите какую забавную подпись к посту про шоппинг придумала Эмилия Кларк: 🛍 eye up = look at someone or something in a way that indicates desire, attraction, or sexual interest (смотреть с желанием, вожделением) 🛍 line of attack = ( way in which an offensive force approaches a series of obstacles/way to approach a problem or situation (линия нападения) 
-
AfternoonTea & English
Смотрите как интересно — вроде кажется, что это обычный пост про сестру Kardashian, но в то же время получился отличный набор выражений, чтобы говорить про поддержку друзей и близких в трудную минуту: 🫂 through thick and thin = always support or stay with someone, even if there are problems or difficulties (и в горе и в радости, несмотря ни на что) 🫂 support system = people who provide practical or emotional support (группа поддержки) 🫂 be there for someone = be available to provide support or comfort for someone (приходить на помощь, быть рядом). Вспоминаем песню из "Друзей" I'll Be There for You 🫂 look after someone = take care of someone or something (присматривать, заботиться) 🫂 do one's best = do as well as one can (делать всё возможное, прилагать все усилия) ▫️кстати, обратите внимание, там еще present perfect и continuous в посте! а ваши ❤️ – моя emotional support 
-
AfternoonTea & English
Листала ленту и встретила классную фразу, которой можно подписать пост с пляжными фотографиями или использовать, когда рассказываете про отпуск на английском: ☀️ soak up the sun = sit or lie in the sun, because you enjoy it (нежиться на солнышке) И здесь еще пара слов про кино: ▪️ rom-com = romantic comedy ▪️ R-rated = restricted, suitable for those under 17 years of age only when accompanied by an adult because of violence, offensive language, or sexual activity В тему кино напомню вам про серию постов на канале, где я рассказывала про историю слова fuck и как оно влияет на рейтинг фильмов в Америке (PG-13 и R-rated), а еще там есть ответ, кто является самым матерящимся актером в кино)) 
-
Реклама
-
AfternoonTea & English
Sunday reset для Sunday Scaries Думаю, многим знакомо чувство тревоги в конце выходных из-за приближающейся рабочей недели, оказалось, у этого даже есть термин: 🫣Sunday Scaries или Sunday blues = feelings of anxiety or dread that happen the day before heading back to work Чтобы сделать жизнь чуточку легче, заняться планированием, подготовкой к неделе и заботе о себе, в соц сетях появился тренд Sunday reset 🥰 Sunday reset = a day dedicated to preparing for the week ahead Supporters of the 'Sunday Reset' recommend rather than using Sunday as a day of leisure, seize the day to run errands and take care of your weekly chores. It's meant to help you feel prepared going into the week and beat those Sunday scaries. Скорее всего, это именно то, что многие из вас и делали сегодня, но теперь у этого есть название 😄 а для вдохновения на следующее воскресенье можно почитать статью с идеями или посмотреть залипательные видео на ютубе ❤️ против Sunday scaries 
-
AfternoonTea & English
Привет, друзья! Я отхожу от winter blues и возращаюсь после небольшого перерыва с дайджестом интересных постов прошлого месяца: ▪️нестареющие миллениалы или интересное выражение как просят показать паспорт в магазине ▪️ как не банально рассказывать о повседневных делах, используя интересную лексику ▪️ немного про 💩, полезный какашечный медицинский термин ▪️ про анонимных алкоголиков, которых можно встретить чуть ли не в каждом сериале ▪️ как по-разному сказать, что у кого-то много наград на примере queen Бейонсе ▪️ английский по видео с песиками ▪️ продвинутая грамматика на примере годовщины фильма «Титаник» ▪️ как сказать «жиза» на английском? Самый полный гайд, который больше нигде не найти ▪️полый разбор новостей, культурных отсылок, выражений и сленга с Super Bowl (выступления Рианны). 10 постов, начало здесь ▪️ игра слов (puns) и бородатые шутки (dad jokes) на примере сериала «The Last of Us» ▪️ продолжение словарика про отношения и сплетни ▪️британский VS американский английский на примере еды ❤️ проверьте, ничего ли вы не упустили, а я вечером вернусь с интересным выражением про воскресенье -
AfternoonTea & English
Загадка на сегодня: Я всегда очень радуюсь, когда вы присылаете материалы, связанные с прошлыми разборами на канале ❤️ Читательница попросила объяснить, почему на видео все смеются Хочу сначала загадать вам – попробуйте объяснить смысл шутки. А я потом сделаю разбор 🤓