Учим языку и держим в тренде англоязычного мира. Адаптированные новости, разборы видео, мемов и сленга. Если ищете аутентичные материалы для просмотра, чтения и изучения на каждый день - вам сюда
Сегодня расскажу вам про слово smear, которое имеет очень много полезных в повседневной жизни значений. А вдохновил меня на этот пост — жизненный твит про Леди Гагу на Оскаре, у нее был очень яркий макияж, который она успела бесследно (with no smears) смыть для своего выступления
❗️ Самое главное, что нужно запомнить про smear – оно может быть как глаголом, так и существительным в прямом и переносном значении «размазать, мазать, пятно, мазок», сейчас покажу:
📌Например, когда вы мажете масло на хлеб, это то самое слово:
smear = spread something soft or wet over a surface
▫️ Mom smeared peanut butter and grape jelly on bagels for lunch
📌И оно же будет использоваться, когда вы случайно что-то размазали или испачкали:
smear = to spread a liquid or a thick substance over a surface
▫️The children smeared peanut butter all over the sofa
📌Отсюда же значение с пятном или следом от чего-то (как следы от макияжа у Гаги на фото):
smear = a dirty mark made by spreading a liquid or a thick substance over a surface
▫️You'd look very stylish if it wasn't for that smear of ketchup on your shirt
📌Но размазать кого-то можно и в переносном значении, например запятнать/оклеветать чье-то имя:
smear = to accuse someone publicly with the intention of harming the person's reputation
▫️ He was smeared in the newspapers
▫️She claims she was the victim of a smear campaign (= repeated attempts to damage her reputation)
📌И еще одно жизненное значение — тот самый мазок, который берет на анализ гинеколог:
smear (AmE - pap smear) = a medical test in which cells from a woman's cervix (шейка матки) are removed and examined to discover if there is any disease
Вот такое полезное в разных сферах жизни слово smear, слышали про него раньше? Как всегда, буду рада вашим ❤️ и 🔥