AfternoonTea & English. Страница 23
Учим языку и держим в тренде англоязычного мира. Адаптированные новости, разборы видео, мемов и сленга. Если ищете аутентичные материалы для просмотра, чтения и изучения на каждый день - вам сюда
-
AfternoonTea & English
Сегодня хочу поделиться с вами целой серией очень милых видео. #thursday_video
📍 When Korean kid meet American kid for the first time: 10-летний мальчик из Кореи и 8-летняя девочка из Америки встречаются в первый раз. Они почти не говорят на языке друг друга, но каким-то образом умудрились обсудить свою любимую еду и музыку. Видео набрало 38 миллионов просмотров 🙈
📍 I will teach you Korean: Понаблюдаем, как дети учат друг друга базовым фразам на корейском и английском.
📍 Korean/American Kid learn numbers together: продолжение этой серии изучения языков, но с помощью очень интересной игры (учителя, можете взять на заметку, если будете преподавать цифры).
📍 American Kid Share Her Favorite Food With Korean Kid: Посмотрим, как дети реагируют на любимую еду человека из другой страны.
Девочка говорит на английском, но новых слов в видео не очень много. Тем не менее, они предоставляют хороший материал для аудирования и показывают кое-что другое, что мы очень любим - мультикультурность, возможность найти общий язык с любым человеком, даже если он плохо говорит на вашем родном языке и дружбу будущих "граждан мира" 💫 Не знаю, как вы, а я считаю, что изучать языки без стремления понять другие культуры - дело бесмыссленное. -
AfternoonTea & English
Желаем отличной недели!
☀️inevitable – неизбежный
☀️permanent – постоянный -
AfternoonTea & English
У меня сегодня открытие! 😱Шоу ‘Drunk History’, куда приглашают известных актеров, набухивают их и заставляют рассказывать исторические факты и биографии, а затем ещё более знаменитые актёры разыгрывают эти истории 🤩
Все исторические факты корректны, а значит, это классная возможность узнать много нового и повеселиться 😅
Вот, например, эпизод про Аль Капоне. Вокруг него ходит много романтичных гангстерских историй, но знали ли вы, что у него был низкий IQ, а к концу жизни половину мозга «сожрал» сифилис и психологическое развитие стало равно уровню ребёнка?
https://www.youtube.com/watch?v=2b8toOox1No
NEW WORDS:
🕴booth - кабинка
🕴bartender - бармен
🕴ruthlessly - беспощадно
🕴dumb - тупой
🕴prohibition - запрет (сухой закон)
🕴lucrative - прибыльный
🕴pile up - накапливать
🕴take sb down - сместить, убрать кого-то
🕴income - доход
🕴find sb guilty - признать виновным
🕴to be busted for - быть арестованным за что-то
🕴tax evasion — уклонение от уплаты налогов
🕴treasury — казна
🕴plea bargain – сделка, признание обвиняемым вины
🕴negotiate - вести переговоры
🕴pus - гной
🕴rot - гнить
🕴fishing pole — удочка
🕴moron - идиот -
Реклама
-
AfternoonTea & English
Сегодня рассказываю вам о 5 популярных сленговых словах, которые вам необходимо знать, чтобы понять иностранцев. #thursday_slang
📍Basic: Обычно это слово означает "базовый", но его можно спокойно использовать для описания людей. Basic - это человек, который увлекается только мейнстримными и популярными вещами; у него нет особых интересных черт характера или способности формировать свои мысли. В общем, довольно негативное слово.
📎I tried to get to know him, but after I spent 10 minutes with him, I realized he was too basic for me to waste time on.
📍A clapback (дословно - "обратный хлопок"): Быстрый, остроумный или эффективный ответ на критику. Также: to clap back.
📎Chrissy Teigen is quick to clap back at internet trolls in her Twitter comments.
📍Woke (дословно - проснулся): Используется как прилагательное для описания человека, который осведомлен в вопросах неравенства и справедливости. Иногда используется в саркастичном смысле.
📎Can We Talk About How Woke Matt McGorry Was In 2015?
📍Flex (дословно - напрягать мышцы): хвастаться, показывать насколько кто-то в чем-то хорош. Причем это слово может использоваться в позитивном значении (в контраст, например, слову "to brag", у которого негативные коннотации).
📎“Did she really tag her Gucci belt trying to flex?”
📍Done: устал (от чего-то), сыт по горло.
📎I'm done putting up with his lies. -
AfternoonTea & English
Вчера в сторис мы затронули тему non binary people — людей, которые не относят к себя к определенному полу и просят, чтобы про них говорили через местоимение they. А сегодня мы посмотрим, что же означает обращение Mx?
Ms., Mr. or Mx.? Nonbinary teachers embrace gender-neutral honorific
Educators who identify as neither exclusively male nor female have found “Mx.” to be a more fitting classroom honorific.
When Maddie Luebbert, 25, returned after a week away from the classroom, their students were complaining about the substitute teacher.
Luebbert dismissed the student complaints at first. “My students said ‘The substitute was awful.’ I was like ‘Yeah right, everyone says that,’”
But then the students started explaining why they didn’t like the substitute. “My students said to me, ‘The substitute was really disrespectful. She wouldn't use your pronouns or your name.’”
Luebbert is a nonbinary, 9th grade English teacher in a Philadelphia public school. Luebbert uses they/them pronouns and has their students address them with honorific Mx. — a gender-neutral alternative to the gendered Mr., Ms., Miss and Mrs. that most of us grew up using for our teachers.
Mx., generally pronounced as “mix,” has grown in popularity over the past few years, as more people outwardly and openly identify as transgender, gender-nonconforming and nonbinary — and have rejected the idea that only two options, male and female, exist.
But as honorifics fade in popularity and people work to avoid gendered assumptions, schools are among the last places where Mr., Ms., Miss and Mrs. are routinely used. For trans and nonbinary educators, like Luebbert, this poses challenges, but also opportunities for learning, education and affirmation.
NEW WORDS:
👫honorific — почтительное обращение
👫substitute teacher — заменяющий учитель
👫disrespectful — неуважительный
👫pronoun — местоимение
👫outwardly — наружно, на вид
👫reject — отвергать
👫fade in popularity — терять популярность
👫assumption — предположение
продолжение статьи:
https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/ms-mr-or-mx-nonbinary-teachers-embrace-gender-neutral-honorific-n960456#anchor-WHYMX -
AfternoonTea & English
Ноябрь всегда был моим любимым месяцем, поэтому не могу не поделиться этой картинкой с вами❤ #monday_picture
NEW WORDS:
grateful: благодарный
reminder: напоминание
uneasy: неловкий, неудобный
to blink: моргнуть
longing: стремление
stillness: покой, тишина -
AfternoonTea & English
SINGLE or SELF-PARTNERED?
Эмма Уотсон на днях дала 30-минутное интервью для Vogue и, кажется, случайно начала лингвистическое движение.
Говоря о своей личной жизни, Эмма упомянула, что ей не нравится описывать себя как single, а предпочитает слово self-partnered. У слова single идут коннотации грусти и одиночества, а вот self-partnered показывает, что ей хорошо одной и она довольна своей компанией.
Слово уже подхватило интернет-пространство. Теперь можно увидеть статьи вроде «Best places to eat alone if you’re self-partnered’ в крупных публикациях вроде London TimeOut.
В The Guardian и Time начались дискуссии, как это слово описывает многих современных людей – от тренда знаменитостей в открытую говорить, что они счастливы без отношений, до анализа разных способов быть «self-partnered». Например, в одной статье нам предлагают подумать – что, если будет альтернатива слову «развод», которое у многих ассоциируется с негативными эмоциями? Что, если кто-то развелся, но при этом для этого человека опыт развода был более позитивным и полезным?
Как называть людей, которые single, но в активном поиске – и нужны ли специальные слова, чтобы отличать их от людей, которые не торопятся заводить отношения (автор статьи предлагает слова actively pre-partnered и passive serendipity-seeker соответственно, но мне кажется, это шутка).
Я нахожу сам феномен такой популярности слова очень интересным: отличная демонстрация, как язык меняется и отражает повседневную культуру. Хочется заглянуть в будущее и узнать, прижилось ли оно в английском языке😅
#thursday_slang -
AfternoonTea & English
А вот ещё один пример 😊
She killed it in both photos -
AfternoonTea & English
Это Хеллоуинское видео из Big Bang Theory мы выкладывали в нашем инстаграм, чтобы разобрать выражение ‘you’re killing it’, когда Говард пародировал Шелдона
👍 to kill it = to do something extremely well – делать что-то круто, хорошо получаться
▪️Supreme court justice - судья Верховного суда
▪️determine - определять
▪️guilt - вина
▪️innocence - невиновность -
AfternoonTea & English
В шоу у Ellen есть очень классная рубрика ‘Burning Questions’, в которой можно узнать много нового о знаменитостях. Сегодня посмотрим выпуск с Тейлор Свифт 👸🏼 #wednesday_video
Taylor Swift Answers Ellen's 'Burning Questions'
▫️rummage -- рыться
▫️raccoon — енот
▫️dumpster — мусорный контейнер
▫️issue — проблема
▫️rebellious — бунтарский, непослушный
▫️curse word — ругательство
https://www.youtube.com/watch?v=VoAQv4kRwZQ -
AfternoonTea & English
Наш мозг отрицает собственную смерть. 😳Возможно, поэтому мы так сильно погружаемся в работу, постоянную проверку соц сетей, встречи…чтобы не думать о необратимом..
на такой веселой ноте почитаем сегодняшнюю статью😁
Doubting death: how our brains shield us from mortal truth
The brain does not accept that death is related to us. We have this primal mechanism that means when the brain gets information that links self to death, something tells us it’s not reliable, so we shouldn’t believe it.
Being shielded from thoughts of our future death could be crucial for us to live in the present. The protection may switch on in early life as our minds develop and we realise death comes to us all.
Scientists asked volunteers to watch faces flash up on a screen while their brain activity was monitored. The person’s own face or that of a stranger flashed up on screen several times, followed by a different face. On seeing the final face, the brain flickered with surprise because the image clashed with what it had predicted.
Various words appeared above the faces on screen. Half of the time these were death-related words such as “funeral” or “burial”. The scientists found that if a person’s own face flashed up next to deathly words, their brain shut down its prediction system. It refused to link the self with death and no surprise signals were recorded.
This suggests that we shield ourselves from existential threats, or consciously thinking about the idea that we are going to die, by shutting down predictions about the self, or categorising the information as being about other people rather than ourselves.
Arnaud Wisman, a psychologist at the University of Kent, found that in modern societies people embraced what he called the “escape treadmill”, where hard work, pub sessions, checking mobile phones and buying more stuff meant people were simply too busy to worry about death.
NEW WORDS:
🧠primal — первоначальный
🧠shield — защищать, заслонять
🧠flash up — вспыхивать
🧠flicker — мерцать, мигать
🧠clash — сталкиваться
🧠existential threats — экзистенциальные угрозы
🧠embrace — принять
🧠escape — побег, спасательный
🧠treadmill — однообразный механический труд, беговая дорожка
https://www.theguardian.com/science/2019/oct/19/doubting-death-how-our-brains-shield-us-from-mortal-truth -
AfternoonTea & English
А какие мысли посещают вас в понедельник? 🤔
🥯consciousness – сознание, понимание
🥯experience - опыт
🥯purpose – цель
🥯meaning of life - смысл жизни
🥯complex carbohydrates - сложные углеводы
#monday_picture -
AfternoonTea & English
Вы наверняка слышали о компании, которая работает при маленьких доходах, как бы на последнем издыхании - а знаете, как это выразить на английском?
Рассказываем об идиоме - to run on fumes. Буквально она описывает машину, которая работает на пару вместо бензина 🚗 А в неформальной речи описывает работу без денег, энергии или энтузиазма 😵
🚘After two nights of continuous work, I'm running on fumes today.
🚘This project has been running on fumes. Its better if we close it.
#thursday_slang -
AfternoonTea & English
Как вы думаете - какая звезда может заставить Инстаграм упасть? Вчера мы узнали, что это - Дженнифер Анистон! Почитаем короткую новость: #tuesday_news
Jennifer Aniston’s new Instagram page crashed hours after the star signed up for the platform.
The former Friends actor, one of social media’s most famous recluses, officially made her debut on Tuesday. In one hour, Aniston’s page had attracted more than 116,000 followers and her first post garnered hundreds of thousands of likes before crashing.
Aniston was welcomed to the site by her friend Reese Witherspoon, who commented beneath the selfie: “YASSSS!!! Welcome to Insta Jen!!!” Aniston followed fellow actors including Adam Sandler and Justin Theroux, her former partner, and also commented on a picture of the cast posted by Matt LeBlanc.
https://www.theguardian.com/film/2019/oct/15/jennifer-anistons-instagram-debut-sends-platform-crashing
NEW WORDS:
🔺to crash: буквально - врезаться. В контексте вебсайтов/приложений - перестать работать, испытать сбои.
🔺recluse: отшельник
🔺to garner: набрать
🔺to attract: привлекать
🔺beneath: под
🔺to sign up: зарегистрироваться
🔺former: бывший -
AfternoonTea & English
Smonday- это прямо про меня вчера 😀
anxiety - тревога, беспокойство
kick in - ворваться -
Реклама
-
AfternoonTea & English
#monday_picture -
AfternoonTea & English
Вчера рассказказала об этой идиоме в нашем Инстаграме - расскажу и тут: to have bigger fish to fry - иметь дела поважнее/иметь другие дела.
🐠I'm sorry I can't help you. I just have bigger fish to fry.
🐠Normally our boss would be very angry, but he has no time to care about our mistakes. He has bigger fish to fry.
🐠Roger ignored the fact that his socks were mismatched. He had bigger fish to fry. Like the fact that he couldn’t find his trousers.
#thursday_idiom -
AfternoonTea & English
У вас когда-нибудь были вопросы для работников Макдональдса?... В любом случае - в этом видео можно узнать много интересного - что делают, если еда попала на пол, часто ли дерутся гости, и действительно ли из-за работы на кухне на лице появляются прыщи 😱 #wednesday_video
Видео: https://youtu.be/YKW-_SaTRyU
NEW WORDS:
🔺I was broke: Я был разорен, у меня не было денег
🔺I was forced: Меня принудили (to force someone to do something: Заставить кого-то делать что-то)
🔺I'm embarrassed: Мне стыдно
🔺to get along: ладить
🔺customers: клиенты, покупатели
🔺notoriously: общеизвестно
🔺break out: здесь - покрываться прыщами (My face breaks out because of the heat - Мое лицо покрывается прыщами из-за жары)